采石

夜暗枭狐响,天明蛟蜃伏。

君子贵知几,乘时介多福。

中原昔不竞,淮海波涛蹙。

高视孙仲谋,雄心冀前躅。

大明将升腾,氛祲先驱逐。

周师东南指,淮澨归亭毒。

遗烬倚江流,荧荧怯风烛。

真人方远略,坠绪劳君续。

后至祇取羞,先迷庶能复。

时雨动民望,远猷走辰告。

密算结浮梁,长驱践平陆。

敌气沮飞渡,军势乘破竹。

鳞羽不及张,巢窟骇倾覆。

百年厓石棱,镌刻犹在目。

风涛杳不作,水落秋山足。

留与钓鱼舟,穿维宛相属。

由来一带水,未胜长城曲。

道梗叛或易,时清去还速。

何必凿秦淮,佳气自消缩。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感建功 · 赞美
创作背景
明初平定江淮战事时期
本诗作于元末明初朱元璋部向东南进发、平定江淮割据势力的历史阶段,诗人登临采石矶观览形胜、回顾战事进程,有感而发创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗属于古体诗范畴,起源于两汉时期,不要求严格的平仄、押韵格律,创作自由度较高,是中国古代诗歌的重要体裁之一,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是借采石形胜赞颂元末明初明廷平定江淮的统一功业,二是劝谕君子把握历史机遇建功立业,三是点明人心向背远胜天然天险的核心观点。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
知几指感知事物发展的细微征兆;介指获得;氛祲指不祥的云气,这里指代战乱;亭毒指安定化育百姓;浮梁指古代军队渡江用的浮桥;躅指前人留下的足迹、功绩。字词都是古代汉语常用含义,没有生僻的通假字或古今异义。
逐句白话释义
夜里昏暗能听到枭鸟和狐狸的声响,天亮后水里的蛟蜃都潜藏起来。君子最可贵的是能预知事物的细微变化,趁着好时机获得更多的福分。过去中原地区国力衰弱,淮海一带波涛汹涌战乱不断。人们崇敬当年雄踞江东的孙权,希望能追随他的足迹建功立业。大明即将兴起,先要把战乱的不祥之气驱逐干净。朝廷的军队向东南进发,淮河沿岸的百姓终于得到安定教化。残留的叛军靠着长江天险,就像风中摇晃的烛火随时会熄灭。圣明的君主有长远的谋略,延续前朝太平的重任交给贤臣承担。晚来投降的只会自取其辱,早点迷途知返还能弥补过错。及时雨顺应百姓的期盼,长远的谋划及时告知所有人。秘密搭建好浮桥,大军长驱直入踏上平坦的陆地。敌军看到我军渡江士气就崩溃了,我军势如破竹向前推进。敌人来不及布置防御,巢穴就被攻破颠覆。百年陡峭的崖壁上,镌刻的文字还清晰可见。风平浪静没有波涛,江水退到秋天的山脚下。这片水面留给钓鱼的小船,一艘连着一艘停泊在这里。自古以来这一带的长江水,比曲折的长城还要险要。道路阻塞的时候叛军容易作乱,世道清平的时候他们很快就会退走。何必非要开凿秦淮新河,叛军的祥瑞气数自然就会消散。
核心主旨与内容概括
这首诗通过描写采石矶的地理形胜,回顾元末明初明军平定江淮割据势力的战事过程,劝谕君子要善于把握历史机遇建功立业,同时点明了人心向背远比天然天险更重要的核心道理,赞颂了明朝统一全国的历史功绩。
跨学科 · 是什么
采石矶地理形胜地理学
采石矶位于长江下游安徽省马鞍山市境内,和岳阳城陵矶、南京燕子矶并称长江三大名矶,是长江流经东部平原区域少有的山崖临江地貌,因为江面狭窄、水流湍急,成为古代控制长江下游航运和渡江路线的核心战略要地。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗为五言古诗,诵读时每句按照两字一顿的节奏断句,句尾字适当拖音,前四句点明观点部分语调平缓庄重,中间叙事部分语调逐渐激昂,最后议论部分语调高亢有力,整体节奏铿锵,符合古体诗的诵读特点。
句式仿写指导
可以模仿本诗"君子贵知几,乘时介多福"的对仗句式,创作劝谕类的短句,仿写时注意前后句语义关联,词性相对,比如可以写出"学者贵持恒,积步致千里""为官贵清廉,爱民留美名"等符合对仗要求的句子。
名句写作应用
核心名句"由来一带水,未胜长城曲"可以用在描写地理形胜、赞颂天然屏障的作文段落中,比如描写长江、黄河等天然河流的战略价值时就可以引用这句诗,增强文字的文化底蕴。
关联知识图谱
赤壁同类战略要地
采石和赤壁都是长江沿岸的古代核心战略渡口,历史上都发生过决定政权走向的大规模战事,历代都有大量文人题咏这两处地点的怀古诗作。

名句 CLASSIC LINES

由来一带水,未胜长城曲
这句是本诗核心名句,后世常用来指代天然地理屏障的战略价值,被历代军事著作、地方志、文学评论多次引用,是咏叹长江天险的经典语句。

标签 TAGS

作者 POET

华镇 1051年~?
北宋地方官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待