陪和守宴城楼罢留望江山怀古

历阳城楼多好风,南来和雨飞溟蒙。

齐纨四座寂不动,六月酒面鱼鳞红。

铃斋无讼日多暇,时引大旆摩晴空。

宾来不问礼数隔,披襟倚槛欣迎逢。

平芜不断楚天阔,无数好山来望中。

伊昔重瞳顾寰宇,八千西渡皆貔虎。

叱咤风云五六年,盖世拔山宁不武。

力尽江头已萧瑟,秋风未央亦禾黍。

乱世英雄气颇麤,当时还羡紫髯夫。

箭重舟偏徐转柁,舟中宾主亦欢呼。

龙骧露桡下三峡,春草不合临平湖。

衣带萦迂宁足倚,桃叶渡之胜一苇。

三阁香消春梦残,空传玉树江南女。

人间万事无妍丑,过眼纷纷尽刍狗。

祗有江山似旧时,从来却落渔樵手。

怀春悲秋徒自苦,浮云去来我何有。

鸣丝案竹闲清唱,当轩更有盈樽酒。

清时胜日临高明,未愧黄金垂六钮。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
月份六月
创作背景
北宋元丰年间历阳知州任上宴饮怀古
本诗创作于北宋元丰年间,作者华镇时任淮南东路和州(历阳)知州,当日陪同同僚在城楼宴饮,宴罢眺望江山,联想到历史上发生在江东地区的多起兴亡事件,有感而发创作此诗。创作动因属宋代地方官员公余吏隐的典型文学创作场景,无明确的政治事件触发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,起源于汉代乐府民歌,经过魏晋南北朝的发展,到唐代达到成熟阶段。全篇每句以七字为主,可灵活换韵,篇幅长短不限,叙事抒情自由度极高,是古典诗歌中表现力极强的体裁。本诗全篇七言、换韵自由、篇幅较长,完全符合七言古诗的文体特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“历阳”是宋代和州的别称,即今安徽和县。第二,“齐纨”是古代齐国出产的白色细绢,这里指用齐纨制作的团扇。第三,“铃斋”是古代州郡长官的办公场所,代指衙门公务。第四,“大旆”指官员出行时的仪仗大旗。第五,“重瞳”指项羽,传说项羽每只眼睛有两个瞳孔。第六,“紫髯夫”指三国时期的吴主孙权,历史记载孙权生有紫色胡须。第七,“玉树”指《玉树后庭花》,是南朝陈后主创作的亡国之音。第八,“刍狗”是古代祭祀时用草扎成的狗,祭祀后就被丢弃,比喻无用的事物。第九,“六钮”指宋代五品以上官员的金印,这里指代知州的官职。第十,“临平湖”是三国时期东吴境内的湖泊,传说湖平则天下太平,这里指代东吴灭亡的征兆。
逐句白话释义
第一,历阳城楼上吹着舒适的好风,南边飘来的雨丝带着蒙蒙的雾气。第二,在座的宾客手里的团扇都静静地不用扇动,六月天里大家喝酒喝得脸颊红得像鱼鳞的颜色。第三,衙门里没有诉讼案件,每天有很多空闲时间,时常举起仪仗大旗几乎碰到晴朗的天空。第四,宾客来了也不用讲究严格的礼数,大家敞开衣襟靠着栏杆高兴地相逢。第五,平整的野草绵延不断,楚地的天空格外辽阔,无数好看的山峰都映入眼帘。第六,从前项羽统治天下的时候,八千子弟兵向西渡过长江,都是像貔貅老虎一样勇猛的战士。第七,他叱咤风云只有五六年的时间,力气能拔起山、气势盖过当世,难道不算勇武吗。第八,最后他力气用尽在江边死去,一切都变得萧瑟凄凉,秋风吹过,连未央宫都长满了谷子。第九,乱世里的英雄脾气都很粗犷,当时项羽还羡慕紫髯的孙权。第十,箭射得太重让船偏了,孙权慢慢转舵,船里的宾客和主人也都欢呼起来。第十一,西晋的大战船从三峡顺流而下,临平湖边长满春草,东吴就要灭亡了。第十二,像衣带一样狭窄的长江哪里能够依靠,渡过桃叶渡比乘一叶芦苇还要容易。第十三,陈后主的三座阁楼里香气消散,春天的美梦也醒了,只留下江南女子唱的《玉树后庭花》流传。第十四,人间的万事万物本来没有美丑的分别,从眼前飘过的纷纷扰扰都像用完就丢的刍狗。第十五,只有江山还和从前一样,从古到今都归打鱼砍柴的普通人所有。第十六,为春天悲伤为秋天发愁都是白白折磨自己,浮云飘来飘去和我有什么关系呢。第十七,琴弦和竹管吹唱出清闲的歌声,窗前还有满杯的美酒。第十八,太平年代的好日子站在这高楼上,我也不辜负佩戴着六钮金印的知州官职。
核心主旨与内容概括
第一,这首诗记录了作者在历阳做官时,和同僚在城楼上宴饮后眺望风景的经历。第二,开头十句先写了宴饮时的舒适场景和登楼看到的辽阔江山风景。第三,中间十二句回顾了从秦末到南朝发生在江东地区的四个历史事件:项羽败亡、孙权守江东、西晋灭吴、陈后主亡国。第四,最后八句作者抒发了自己的感慨,认为人世间的功名富贵、兴亡成败都是过眼云烟,只有自然的江山是永恒的。第五,作者表示自己不会为了历史兴亡或者世俗琐事烦恼,要珍惜当下的太平日子,好好享受生活。第六,全诗没有传统怀古诗的悲凉情绪,反而充满了通透旷达的人生态度。第七,这首诗也体现了宋代地方官员“吏隐”的生活状态,一边做官处理公务,一边享受闲适的生活。第八,整首诗的结构清晰,先写眼前景,再忆古代事,最后抒个人怀,是典型的登临怀古诗结构。第九,诗中用了多个历史典故,贴合历阳当地的历史背景,没有堆砌的感觉。第十,全诗语言朴实自然,情感真挚,没有生硬的说教感。
跨学科 · 是什么
历阳地理区位地理学
第一,历阳(今安徽和县)位于长江下游北岸,属于古代楚国的东部疆域,所以诗中称这片天空为“楚天”。第二,历阳城楼紧邻长江,海拔较高,向南眺望可以看到长江南岸的皖南山区的众多山峰,也可以看到江北沿岸连绵的平原草甸。第三,现在的和县仍然保留有古历阳城楼的遗址,登高望远的视野和宋代基本一致。第四,长江在这一段江面开阔,水流平稳,是古代重要的渡江渡口所在地。第五,和县属于亚热带季风气候,六月盛夏时节多东南风,降雨多为蒙蒙细雨,和诗中“南来和雨飞溟蒙”的描述完全一致。第六,历阳历史上就是南北交通的要道,发生过很多著名的历史事件,是怀古的绝佳地点。第七,当地现在属于马鞍山市管辖,是安徽省东部的重要文化旅游城市。第八,历代很多诗人都曾到历阳登临怀古,留下了不少诗作。第九,诗中提到的乌江亭就在和县东北的乌江镇,是项羽自刎的地点。第十,桃叶渡则位于今江苏南京,距离和县只有几十公里,都属于古代江东的核心区域。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,这首诗是七言古诗,诵读时每句采用四三断句的节奏,比如“历阳城楼/多好风,南来和雨/飞溟蒙”。第二,开头十句写眼前风景和宴饮场景,诵读时语气要轻松愉悦,节奏稍快。第三,中间十二句写历史事件,诵读时语气要放慢,变得沉稳厚重,体现出怀古的感觉。第四,最后八句抒发个人感慨,诵读时语气要舒缓通透,体现出旷达的态度。第五,押韵的字要适当重读,比如“风、蒙、红、空、逢、中”这几个韵脚字,读的时候可以稍微拉长声音。第六,诵读时要注意停顿,每四句为一个小的停顿单元,段落之间的停顿可以稍长一些。第七,遇到转折的地方要适当变换语气,比如从写风景转到写历史的地方,语气要有明显的下沉。第八,整首诗的诵读时长控制在三分钟左右比较合适,不要读得太快,也不要太慢。第九,诵读时可以配合适当的手势,比如读到“平芜不断楚天阔”的时候,可以抬手做眺望的动作,增强代入感。第十,初次诵读可以先对照注释理解每个字词的意思,了解诗歌的情感脉络,读起来会更加有感情。

名句 CLASSIC LINES

祗有江山似旧时,从来却落渔樵手
该句凝练了全诗的怀古主旨,将永恒的自然江山与短暂的人世兴衰形成强烈对比。

标签 TAGS

作者 POET

华镇 1051年~?
北宋地方官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语10 知识点
二期上线 · 敬请期待