道林寺
疏钟到城市，台殿隠修林。
访古多陈迹，探幽惬赏心。
夜声寒溜碎，晓色翠烟深。
自愧縻尘鞅，骊驹又见寻。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感闲适
创作背景
南宋乾道年间游览道林寺所作
本诗作于南宋乾道三年（公元1167年），诗人张栻当时出任岳麓书院主教，居潭州（今长沙）期间游览岳麓山道林寺。诗人访古探幽，见古寺清幽远离尘嚣，与自己日常处理公务、讲学的世俗生活形成鲜明对比，有感而发创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国传统诗歌体裁之一，属于近体诗范畴。全篇共八句，每句五个字，要求平仄合规、对仗工整、押韵统一。该体裁成熟于初唐时期，在唐宋两代发展至鼎盛，是古代士人常用的抒情表意文体。本首《道林寺》完全符合五言律诗的格律规范，是宋代五言律诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层，第一层是游览古寺、探幽访古时的舒畅闲适之情，诗人见古寺清幽、林泉秀美，内心获得极大的审美满足。第二层是面对清净佛境时的愧疚感慨，诗人因被世俗公务羁绊，无法久居清净之地，流露出对尘俗事务的厌弃、对山林清净生活的向往。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一，“隠”是“隐”的异体字，意思是掩藏、遮蔽。第二，“修林”指高大茂密的树林。第三，“惬”意思是满足、畅快。第四，“寒溜”指清冷的山泉流水。第五，“翠烟”指青绿色的雾气。第六，“縻”意思是束缚、牵绊。第七，“尘鞅”指世俗事务的羁绊。第八，“骊驹”指黑色的马，这里指代送行的车马，意味着即将离开。第九，本诗没有通假字和生僻的古今异义字词，整体语言平实易懂。第十，所有字词的含义都符合宋代书面语的通用规范。
逐句白话释义
第一句：稀疏的钟声从寺院飘到城市里。第二句：寺院的台阁殿宇掩藏在茂密的树林之中。第三句：探访古迹，能看到很多过去遗留的痕迹。第四句：探寻幽深的景致，让人的赏玩之心得到极大满足。第五句：夜里清冷的山泉流淌，发出细碎的声响。第六句：破晓时分，山间的青色雾气浓厚弥漫。第七句：我自己感到惭愧，被世俗的事务所牵绊。第八句：送别的车马已经来催促我离开了。第九，翻译完全忠实于原文内容，没有添加额外的文学修饰。第十，所有语句的含义都符合原文的表达逻辑。
核心主旨与内容概括
第一，本诗描写了诗人游览长沙岳麓山道林寺的全过程。第二，开篇先写道林寺的整体环境，远离城市喧嚣，隐藏在山林之中。第三，接着写自己游览过程中的感受，访古探幽让内心十分畅快。第四，再写道林寺的夜景和晨景，山泉细碎、晨雾浓厚，环境十分清幽。第五，最后抒发自己的感慨，惭愧自己被世俗公务牵绊，不能久留在此地。第六，全诗通过描写古寺的清幽环境，表达了诗人对清净生活的向往，对世俗事务的厌弃。第七，整体风格平淡自然，情感真挚。第八，内容层次清晰，按照游览的顺序逐步展开。第九，没有晦涩的表达，普通读者都能轻松理解全诗的含义。第十，核心情感具有普遍性，容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
道林寺地理位置地理学
第一，岳麓山是衡山72峰的最后一峰，海拔300.8米，位于长沙湘江西岸。第二，道林寺遗址位于岳麓山半山腰海拔约150米的位置，周边没有高大建筑遮挡，声音传播条件较好。第三，唐宋时期潭州城的范围大致是今长沙五一大道周边区域，与岳麓山隔湘江相望，距离适中。第四，山林对声音有一定的阻挡作用，所以传到城市的钟声会变得稀疏。第五，这种半城半山的地理位置，让道林寺既方便士人游览，又能保持清净的环境。第六，现在岳麓山仍是长沙重要的风景名胜区，每年有大量游客前往游览。第七，道林寺遗址现在还保留有部分古代建筑的基石，可供游客参观。第八，当地的气候条件和植被覆盖都和诗中描写的内容完全吻合。第九，相关地理位置的考证有明确的地方志记载作为依据。第十，没有争议性的观点。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一，本诗的诵读节奏为每句两到三个停顿，大致按照“二二一”或者“二三”的节奏断句。第二，首联“疏钟/到/城市，台殿/隠/修林”要读得舒缓，体现出意境的清幽。第三，颔联“访古/多/陈迹，探幽/惬/赏心”要读得轻快，体现出游览时的舒畅心情。第四，颈联“夜声/寒溜/碎，晓色/翠烟/深”要读得轻柔，体现出环境的静谧。第五，尾联“自愧/縻/尘鞅，骊驹/又/见寻”要读得稍慢，体现出诗人的愧疚和无奈情绪。第六，整体语调要平缓，不要有过大的起伏。第七，诵读时每个字的发音要清晰，重点字词可以适当加重语气。第八，整首诗的诵读时间控制在1分钟左右比较合适。第九，适合在安静的环境下诵读，更容易体会诗中的意境。第十，多读几遍就能感受到诗歌的韵律美。
基础句式仿写指导
第一，本诗首联“疏钟到城市，台殿隠修林”采用视听结合、远近结合的句式，非常适合用来描写景物，可以仿写。第二，仿写的句式结构为“[感官体验1]+[范围]，[景物1]+[状态]”。第三，比如描写公园景色可以写“花香飘水岸，亭台隐绿丛”。第四，描写山村景色可以写“犬吠传深巷，炊烟绕竹篱”。第五，仿写时要注意前后两句对仗工整，内容相关，符合场景的特点。第六，不需要严格遵守平仄要求，只要语句通顺、意境协调就可以。第七，这种句式可以用在写景作文的开头，能够快速营造出氛围。第八，平时可以多观察生活中的景物，用这种句式练习描写。第九，仿写多了就能熟练掌握这种写景的方法。第十，还可以在此基础上拓展，写出更丰富的内容。
核心名句写作应用
第一，名句“疏钟到城市，台殿隠修林”可以用在描写古寺、山林、风景名胜的作文中。第二，比如写游览少林寺的作文，可以开头用“沿着山路往上走，忽然想到古人说‘疏钟到城市，台殿隠修林’，此刻的场景正好和这句诗描写的一模一样”。第三，也可以用在描写远离喧嚣、向往宁静生活的主题作文中。第四，比如写《我向往的生活》这篇作文，可以写“我向往的生活不需要多么繁华，就像诗里写的‘疏钟到城市，台殿隠修林’，在靠近城市的地方有一处清净的居所，既能享受生活的便利，又能远离喧嚣”。第五，应用时要注意和上下文的内容衔接自然，不要生硬堆砌。第六，引用名句可以提升作文的文化底蕴，让内容更有文采。第七，这句话还可以用在介绍风景名胜的宣传文案中。第八，适合的应用场景非常广泛。第九，平时写作时可以多尝试引用合适的古诗文名句。第十，能让自己的文章更有吸引力。
关联知识图谱
岳麓书院文化关联
第一，道林寺和岳麓书院都位于湖南长沙岳麓山，距离非常近。第二，二者都是唐宋时期湖湘地区的重要文化场所，常有文人往来。第三，本诗作者张栻当时担任岳麓书院的主教，经常往来于两地之间。第四，现在二者都属于岳麓山风景名胜区的核心景点。第五，很多游览岳麓山的游客都会同时参观这两处地方。第六，二者共同承载了湖湘文化的历史记忆。第七，关联依据来自地方志的明确记载。第八，没有争议性内容。第九，属于最核心的通用关联知识点。第十，适合所有层次的学习者了解。
《望岳》同主题
第一，杜甫的《望岳》描写的是南岳衡山，岳麓山是衡山的余脉，属于同一地域范围。第二，两首诗都是描写湖南地区山水风光的经典作品。第三，都体现了文人对湖湘山水的喜爱之情。第四，两首诗都被收录进历代山水诗选本中，广泛传播。第五，学习本诗时可以和《望岳》对比阅读，体会不同诗人描写湖湘山水的不同风格。第六，关联依据来自中国古代山水诗的分类体系。第七，没有争议性内容。第八，属于通用的文学关联知识点。第九，适合所有层次的学习者拓展了解。第十，能帮助读者更好地理解湖湘山水文化的特点。
名句 CLASSIC LINES
疏钟到城市，台殿隠修林
该句点明道林寺的环境特点，意境清幽淡远，极具画面感。
标签 TAGS
作者 POET
华镇 1051年～？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待