闻韶亭

重华祠宇下,危构压山椒。

壁石因天设,茨茆得旧条。

云山排笋簴,风竹度笙箫。

想见来仪羽,飞飞下泬寥。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感崇敬 · 闲适
创作背景
游览闻韶亭即兴创作
本诗创作于诗人游览舜祠旁的闻韶亭期间,闻韶亭的命名源自上古“舜作《九韶》乐,凤凰来仪”的经典典故。目前学界尚未考证出本诗的准确创作年份与具体作者,也未发现与创作动因直接相关的史料记载。现存版本最早收录于地方风物志的宋代诗文辑录中。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的一种,起源于南北朝时期,成熟于唐代。全诗共八句,每句五个字,要求平仄协调、押韵严格。本诗为仄起首句不入韵格式,符合近体诗的格律规范。这类体裁长于写景抒情,是古典诗词中应用极为广泛的体裁之一。
情感 · 解读
本诗的核心情感分为两个层次,第一层是诗人登临闻韶亭观赏山野风光的悠然闲适之情,第二层是由舜祠、闻韶亭的典故触发的对虞舜德政的追慕向往之情。整体情感冲淡平和,没有强烈的情绪起伏,契合古典山水游览诗的典型情感特质。历代解读对这一核心情感的认知没有明显分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“重华”是上古帝王虞舜的名号,相传舜的眼睛有双瞳,所以得名重华。“危构”指高耸的建筑,这里指闻韶亭。“山椒”指的是山顶,是古典诗词中常见的意象用语。“茨茆”指用茅草覆盖的屋顶,“茆”是“茅”的通假字。“笋簴”是古代悬挂钟磬等乐器的木质支架,形状像竹笋排列。“笙箫”是两种传统管乐器,这里指风吹过竹子发出的声响像乐器演奏的声音。“来仪羽”指凤凰来仪的典故,凤凰是上古传说中的祥瑞之鸟。“泬寥”指辽阔空旷的高空,是古代形容天空的常用书面语。
逐句白话释义
虞舜的祠宇坐落在此处,高耸的闻韶亭建在山顶之上。亭子的石壁是天然形成的,茅草搭建的屋顶还保留着旧时的规制。远处云雾缭绕的群山排列开来,就像悬挂乐器的笋簴一样整齐。风吹过竹林的声音远远传来,就像笙箫演奏的美妙乐声一样动听。看到这样的景致,仿佛能想象到凤凰拖着华美的羽毛飞来的样子。它们从辽阔高远的天空中慢慢飞落,降临到这清雅的山水之间。整首诗的翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合原文的字面含义。所有表述都符合现代汉语的表达习惯,便于普通读者理解原文内容。
核心主旨概括
本诗是一首典型的山水游览咏古诗,围绕闻韶亭的周边景致展开描写。诗人先从闻韶亭的地理位置和建筑特征写起,再刻画亭外的山水风光。最后由景及情,联想到舜帝作韶乐的典故,抒发内心的追慕与向往。全诗没有复杂的情感转折,整体风格清新自然,意境悠远清雅。核心主旨包含两个层面,一是对眼前山水胜景的喜爱与赞美。二是由闻韶亭的得名典故触发,对虞舜时代太平治世的追慕之情。这种融写景、咏古、抒情于一体的写法,是宋代游览诗的常见范式。普通读者可以快速把握诗歌的核心内容,没有过高的理解门槛。
跨学科 · 是什么
舜帝相关历史典故历史学
虞舜是我国上古时期的贤明帝王,位列“三皇五帝”之一。相传他在位期间推行德政,天下太平,百姓安居乐业。《史记·五帝本纪》中明确记载了舜帝的相关生平事迹。“舜作《九韶》乐,凤凰来仪”是流传极广的上古典故。古人认为韶乐是舜帝时期的盛世之乐,有教化百姓的作用。闻韶亭的命名正是源自这个典故,寄托了古人对太平治世的向往。国内多地都建有闻韶亭,用来纪念舜帝的功德与韶乐的文化内涵。这类历史典故是古典诗词中常见的文化元素,便于读者理解诗歌的文化背景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言律诗,诵读时每句的节奏可以按照“二三”的结构划分。比如“重华/祠宇下,危构/压山椒”,每两个字稍作停顿,最后三个字拖长音。前四句写建筑特征,诵读时语气要平缓,语速稍慢,读出古朴的感觉。第五六句是写景名句,诵读时语气要轻快,突出景色的灵动优美。最后两句是想象内容,诵读时语气可以略带向往感,语速放缓。整体的诵读语速不要过快,要贴合诗歌清新淡雅的风格。诵读时要注意发音清晰,停顿合理,不要出现断句错误的情况。普通读者按照这个指导诵读,就能准确传递诗歌的基本情感。
基础句式仿写指导
本诗的“云山排笋簴,风竹度笙箫”是典型的对偶写景句式,适合仿写。仿写时要注意上下句词性相对,内容相关,都是写景的内容。首先要选取两个同场景的意象,一个视觉意象,一个听觉意象。上句写看到的景色,用比喻的手法写出景物的形态特征。下句写听到的声音,用类比的手法写出声音的特质。比如可以仿写为“松涛翻海浪,山鸟鸣玉箫”,符合对偶的要求。仿写时不需要严格符合平仄要求,只要句式整齐,意象协调即可。初学者多练习这类句式的仿写,能有效提升写景类文字的表达能力。
核心名句写作应用
“云山排笋簴,风竹度笙箫”这句名句适合用在描写山野风光的作文、游记中。当你描写登山时看到的连绵群山和风吹竹林的场景时,就可以引用这句诗。比如写湖南郴州莽山的游记时,可以写“站在山顶远眺,云山排笋簴,风竹度笙箫,让人忘了所有烦恼”。也可以用在描写乡村竹林风光的作文中,烘托清雅悠然的氛围。引用这句诗的时候要注意场景契合,不要用在城市景观、人工景观的描写中。这句诗的意境清雅,适合用在风格恬淡的抒情类文字中。引用时不需要额外解释,大多数读者都能理解诗句的含义。恰当引用这句诗能有效提升文字的文化底蕴,让表达更有感染力。
关联知识图谱
舜帝同典故|历史关联
闻韶亭的命名直接源自舜帝作《九韶》乐的上古典故,二者的文化内涵高度绑定。全国各地的闻韶亭修建初衷都是纪念舜帝的贤明功德,是舜文化的重要物质载体。本诗开篇就提到重华祠,也就是舜祠,直接点明了闻韶亭和舜帝的关联。诗中最后提到的凤凰来仪的典故,也和舜帝的传说直接相关。读者只要了解舜帝的相关历史背景,就能快速把握本诗的咏古内涵。这一关联是理解本诗核心主旨的重要基础,也是古典咏古诗的常见关联逻辑。这类同源典故的关联,能帮助读者建立起古典诗词的知识网络。普通读者可以通过这个关联,拓展了解更多和舜帝相关的古典诗词作品。

名句 CLASSIC LINES

云山排笋簴,风竹度笙箫
“云山排笋簴,风竹度笙箫”,这句诗是古典山水诗中视听结合写景的。其用词精巧,意境悠远。

标签 TAGS

作者 POET

华镇 1051年~?
北宋地方官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读中英双语16 知识点
二期上线 · 敬请期待