元丰六年二月检田凌塘中马上口占因简德器主簿

强半春光未足看,花心柳眼尚盘桓。

景阳不放融怡色,密雨犹矜料峭寒。

借问董工湮沮洳,何如骑马按冈峦。

几番回首自惆怅,可借江南一钓竿。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感倦怠 · 向往 · 隐逸
月份二月
创作背景
元丰六年检田途中口占
本诗作于宋神宗元丰六年(1083年),作者时任两浙路察访使,赴凌塘核查农田垦殖情况,骑马途中遇春寒密雨,即兴创作此作寄给当地主簿德器。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁,起源于南朝永明体,初唐正式定型,盛唐成熟,全诗八句五十六字,格律严谨、中间两联要求对仗,是唐宋文人创作的主流体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,表层为春日公务奔波遇冷雨的烦闷,深层为对官场俗务的倦怠,及对江南闲适归隐生活的向往,是宋代士大夫吏隐心态的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.检田:宋代官府核查农田面积、垦殖情况的公务活动。2.口占:即兴作诗,不用草稿随口吟诵。3.主簿:古代县级官职,掌管文书、户籍等事务。4.柳眼:早春刚冒出的柳树芽,形状像人刚睁开的眼睛。5.盘桓:徘徊停留,此处指春光未盛,花柳尚未完全舒展。6.料峭寒:早春的微寒。7.沮洳:泥泞低洼的湿地。8.按冈峦:骑马巡查山冈丘陵地带的农田。
逐句白话释义
1.春天已经过了大半,美好的景致还没看够。2.花的芯蕾和柳树的新芽都慢悠悠地没有完全舒展。3.眼前的春景还没有呈现出和暖愉悦的样貌。4.细密的冷雨还带着早春特有的微寒。5.请问那些在泥泞低地里劳作的工匠们。6.你们的劳作和我骑马巡查山冈的公务比起来怎么样呢。7.我好几次回头望去,心里满是惆怅。8.能不能借我一根江南的钓竿,让我去过闲适的垂钓生活。
核心主旨与内容概括
1.本诗记录了作者元丰六年二月赴凌塘核查农田途中的所见所感。2.开篇先写仲春时节春景未盛、冷雨微寒的景致。3.接着转而写自己巡查农田的公务活动,对比劳作的工匠和奔波的自己。4.最后直接抒发了对官场公务的倦怠,想要归隐江南过闲适生活的愿望。5.全诗语言平实自然,情感真挚,没有刻意的雕琢。6.是宋代士大夫在公务之余抒发个人情志的典型作品。7.体现了宋代文人普遍存在的吏隐结合的心态。8.没有强烈的愤懑情绪,只有淡淡的惆怅和对闲适生活的向往。
跨学科 · 是什么
柳眼的植物学特征植物学
1.柳眼是中国古典诗词中对早春柳树新芽的常见称谓。2.柳树属于杨柳科柳属落叶乔木,早春气温回升到5℃以上时就会萌发新芽。3.新芽刚长出时被鳞片包裹,只露出顶端的小尖,看起来就像人刚睡醒睁开的眼睛。4.这一意象最早出现在唐代诗词中,用来指代早春时节。5.农历二月江南地区平均气温在8-15℃之间,尚未达到植物大规模展叶开花的温度条件。6.所以诗中描写花心柳眼尚盘桓的景致,符合江南仲春的物候特征。7.这一描写非常写实,体现了作者对日常景物的细致观察。8.除柳树外,早春桃、李等植物的花芽也会在农历二月前后逐渐膨大。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.本诗是七言律诗,诵读时每句按照“二二三”的节奏断句。2.首联和颔联是写景,语速稍慢,语气平缓,读出春景清冷的感觉。3.颈联是叙事,语速稍快,语气平实,读出询问的语气。4.尾联是抒情,语速放慢,语气低沉,读出惆怅和向往的情绪。5.重点重读“尚盘桓”“犹矜”“自惆怅”“一钓竿”这几个词。6.每联之间停顿1秒,整首诗诵读时长控制在1分钟左右。7.诵读时可以配合轻微的摇头动作,增强情感的表达。8.要注意发音清晰,咬字准确,不要读错字音。
基础句式仿写指导
1.可以仿写“XX不放XX色,XX犹矜XX寒”的转折句式,用来描写景物特征。2.比如仿写秋景:“西风不放融融色,疏林犹矜薄薄寒”。3.也可以仿写“几番回首自惆怅,可借XX一XX”的直抒胸臆句式,表达个人愿望。4.比如仿写思乡主题:“几番回首自惆怅,可借家山一卷书”。5.仿写时要注意前后句的逻辑关联,前句铺垫情绪,后句点明愿望。6.用词要平实自然,不要使用过于晦涩的词语。7.可以先从描写身边的景物开始练习,逐步提升仿写能力。8.仿写的句式可以用到日常的作文写作中,增强文章的文学性。
核心名句写作应用
1.核心名句“几番回首自惆怅,可借江南一钓竿”可以用来表达对闲适生活的向往。2.适用的写作场景包括游记、抒情散文、读书笔记等。3.比如写游览江南水乡的游记时,可以用这句话表达想要留在江南生活的愿望。4.也可以在写工作压力大的抒情散文时,用这句话表达想要暂时逃离忙碌生活的心情。5.应用时可以直接引用原句,也可以稍加改动,贴合自己的写作语境。6.引用时要注意符合文章的情感基调,不要用在过于欢快的文章中。7.这句话的情感比较克制,适合用在表达淡淡惆怅和向往的语境里。8.平时可以多积累类似的名句,用到写作中提升文章的感染力。
关联知识图谱
《登快阁》黄庭坚同主题
1.《登快阁》是北宋黄庭坚的代表作之一,同样是士大夫宦游时所作。2.两首诗都体现了宋代士大夫在为官期间的个人情志抒发。3.不同的是黄庭坚的诗表达了公务之余的洒脱,本诗表达了对归隐的向往。4.两首诗都是宋代七言律诗的优秀作品,语言平实,意蕴深厚。5.都反映了宋代文人兼具社会责任感和个人情志追求的特点。6.可以对比阅读,更好地理解宋代士大夫的复杂心态。7.两首诗都被历代宋诗选本广泛收录,流传很广。8.都适合作为了解宋代文人心态的阅读材料。

名句 CLASSIC LINES

几番回首自惆怅,可借江南一钓竿
这两句直白抒发归隐之志,语意恳切深沉。

标签 TAGS

作者 POET

华镇 1051年~?
北宋地方官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待