秋日登戒珠寺

幽寻兰若已多欢,更踏崇山望远山。

高阁路余心未惬,秀岩目尽兴初还。

陇云凝素晴犹阔,篱菊分金暖尚悭。

飞盖不须容易去,且偷闲暇笑谈间。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 游赏 · 闲适
创作背景
赵抃任越州知州时游寺所作
本诗为北宋名臣赵抃任职越州(今浙江绍兴)知州期间所作,创作动因是秋日闲暇时寻访戒珠寺,登高赏景有感而发,学界对具体创作年份有嘉祐六年、治平元年两种说法,无其他关联历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁,属于近体诗范畴,起源于南朝齐永明时期,定型于初盛唐,格律要求严格,全篇共八句五十六字,每句七字,要求中间两联对仗,平仄、押韵均有固定规范,是唐宋以来文人诗歌创作的主流体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕秋日登寺游赏的愉悦感展开,层次清晰,从初入佛寺的欣喜,到登高望远的畅快,再到对秋景的欣赏,最终落脚于忙里偷闲、暂抛俗务的旷达洒脱,是北宋士人休闲生活心境的典型体现,历代解读无明显分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,兰若是梵语阿兰若的简称,这里指佛寺,也就是戒珠寺。第二,崇山指的是戒珠寺所在的蕺山,地势较高。第三,惬是满足、畅快的意思。第四,陇云指的是山野之间漂浮的云。第五,凝素指云像凝结的白色素帛。第六,分金指黄色的菊花像散开的碎金。第七,悭是稀少、不够的意思。第八,飞盖指的是官员出行时的车驾,这里代指诗人一行人的车马。第九,容易是随便、匆忙的意思。第十,闲暇指空闲的时光。
逐句白话释义
第一句,到幽静的佛寺寻访游玩已经让我十分开心。第二句,我又登上高山眺望远处的层层山峰。第三句,走到高阁的路已经走完了,我心里还觉得没有满足。第四句,把秀美山岩的景色看够了,游赏的兴致才慢慢平复。第五句,山野上的云像凝结的白绸,晴天里显得格外开阔辽远。第六句,篱笆边的菊花像撒了碎金,暖意还很淡薄,带着秋天的凉意。第七句,出行的车马不用急着匆匆离开。第八句,暂且偷一点空闲的时间,在说笑聊天里度过这美好的时光。
核心主旨与内容概括
第一,这首诗记录了北宋诗人赵抃秋天到绍兴戒珠寺游赏的完整过程。第二,开篇先写进入佛寺游览的愉悦心情,接着写登高望远的兴致。第三,中间两联重点描写了秋日登山看到的云、菊花等典型秋日景色。第四,结尾直接抒发了诗人想要暂抛公务繁忙,享受片刻闲暇的心情。第五,整首诗的内容围绕秋日游赏展开,没有复杂的寄托,情感直白真挚。第六,风格非常平易,像日常说话一样自然,没有晦涩的用词。第七,体现了北宋时期文人喜欢到山寺游赏的休闲风尚。第八,传递出的忙里偷闲的生活态度,不管是古代还是现代都能引起很多人的共鸣。第九,全诗没有悲秋的常见情绪,整体氛围轻松明快。第十,是一首非常典型的宋代休闲主题的七律。
跨学科 · 是什么
菊花的生物学属性植物学
第一,诗里提到的篱菊就是我们常说的菊花。第二,菊花是菊科菊属的多年生草本植物。第三,菊花的花期大多在秋季,和诗里的秋日时间吻合。第四,传统菊花的常见颜色是黄色,所以诗里用分金来形容它的颜色。第五,菊花有一定的耐寒性,所以秋天凉意重的时候也能开放。第六,中国古代就有重阳节赏菊的习俗,秋日赏菊是非常常见的活动。第七,菊花也是中国十大名花之一,有很高的观赏价值。第八,除了观赏,菊花还有药用、食用的价值。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读这首诗的时候整体语气要轻松明快,体现出闲适的情绪。第二,首句“幽寻/兰若/已多欢”,按照二二三的节奏断句,“多欢”语调上扬,体现愉悦的心情。第三,第二句“更踏/崇山/望远山”,“望远山”可以稍微拖长读音,体现登高望远的开阔感。第四,颔联两句节奏可以稍快,体现游赏时兴致勃勃的状态。第五,颈联两句节奏放缓,“晴犹阔”“暖尚悭”语调稍低,体现秋日景致的疏朗。第六,尾联第一句“飞盖/不须/容易去”,“不须”加重读音,体现挽留的语气。第七,尾联第二句“且偷/闲暇/笑谈间”,语调上扬,轻快收尾,体现旷达的心情。第八,整首诗的诵读速度不需要太快,保持舒缓轻松的节奏就可以。
基础句式仿写指导
第一,大家可以学习本诗“[事物]+[特点描述]+[状态感受]”的句式来进行仿写。第二,比如颈联“陇云凝素晴犹阔,篱菊分金暖尚悭”,前四字写事物和它的特点,后三字写对应的状态感受。第三,仿写的时候可以先选身边的秋日景物,比如“枫叶燃霞风更爽”,前四字写枫叶像燃烧的红霞,后三字写风吹过更觉得清爽。第四,也可以写其他季节的景物,比如“荷盘捧露凉初透”,前四字写荷叶托着露珠,后三字写凉意刚开始透出来。第五,仿写的时候不用强求对仗,先把句式结构写对就可以。第六,也可以仿写尾联的抒情句式,比如“脚步不须匆忙走,且赏风光在眼前”。第七,仿写的时候要注意用词贴近生活,不用刻意找晦涩的词语。第八,写完之后可以多读几遍,调整一下语序,让句子读起来更顺口。
核心名句日常写作应用
第一,核心名句“飞盖不须容易去,且偷闲暇笑谈间”适合用在描写休闲生活的日常写作场景里。第二,比如写周末和朋友一起爬山游玩的作文,结尾就可以用这句话来收尾,表达大家玩得开心不想离开的心情。第三,也可以用在写假期出游的周记里,用来表达自己暂别学习工作压力,享受闲暇的感受。第四,还可以用在朋友圈、微博的日常分享文案里,配上出游的照片,非常贴切。第五,比如和家人聚餐之后,也可以用这句话来表达珍惜和家人相处的闲暇时光的心情。第六,用的时候不需要改字,直接引用原句就可以,很容易让别人理解你想表达的意思。第七,这句话也适合用来安慰工作学习压力大的朋友,告诉对方要偶尔停下来休息,享受闲暇。第八,用的时候不需要加太复杂的解释,读者很容易就能get到句子的含义。
关联知识图谱
《登高》(杜甫)同主题
第一,两首诗都是秋日登高时创作的作品,都围绕登高所见所感展开。第二,都是中国古典诗歌中登高主题的经典作品,流传度很高。第三,都描写了秋日的典型景物,抒发了登高时的真实心境。第四,都符合中国传统文人“登高必赋”的创作传统。
王羲之旧宅历史关联
第一,戒珠寺的原址就是东晋书法家王羲之的旧宅,王羲之曾经在这里居住多年。第二,传说王羲之因为丢了一颗宝珠,怀疑是老僧偷的,老僧知道后圆寂,留下宝珠,王羲之非常后悔,就舍宅为寺,取名戒珠寺。第三,现在戒珠寺里还有王羲之的相关纪念景点。

名句 CLASSIC LINES

飞盖不须容易去,且偷闲暇笑谈间
该句语言平易晓畅,精准道出了普通人渴望暂抛俗务、享受闲暇的普遍心境。

标签 TAGS

作者 POET

华镇 1051年~?
北宋地方官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待