用韵谢越帅程给事

大屏元侯重荐论,自惭蹇浅匪多闻。

已当壮齿逢清世,敢向南山恋白云。

宴以笙簧终永日,宠将珠玉焕新文。

愿凭陶铸冲天去,黄阁门前拜使君。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感建功 · 感激
创作背景
酬谢举荐的创作动因
本诗是北宋士人写给时任越州知州、官阶为给事中的程姓长官的和韵酬谢之作,创作背景是作者得到程给事举荐后,用对方诗作原韵写下此诗表达谢意。学界暂未发现本诗创作时间的明确记载,大概率创作于北宋中期,内容完全围绕谢荐主题展开。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁之一,成熟于唐代。每首共八句,每句七字,格律要求严格,中间颔联、颈联必须对仗,平仄押韵有固定规范,是历代文人常用的诗歌体裁。这首诗完全符合七言律诗的格律要求,是标准的宋代酬赠类七言律诗作品。
情感 · 解读
这首诗核心情感是对越帅程给事举荐自己的真挚感激,同时抒发了正值壮年逢太平盛世,不愿归隐、渴望建功立业的志向,也表达了希望得到对方进一步提携、未来有所成就回报知遇之恩的期许。历代解读对本诗情感指向无争议,是典型的宋代士人酬谢举荐的作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“大屏元侯”是对越帅程给事的尊称,指代当地最高行政长官。“蹇浅”是作者自谦的说法,指自己才学浅薄、见识有限。“壮齿”指人的壮年时期,通常指三十到四十岁的年龄段。“清世”指太平清明的时代,这里指北宋当时相对安定的社会环境。“南山恋白云”化用隐逸典故,指代辞官隐居的生活。“笙簧”指代宴会上的音乐,“珠玉”指代程给事写给作者的诗作。“陶铸”原指烧制陶器和冶炼金属,这里比喻对方的提携栽培。“黄阁”指代宰相的官署,是宋代高级官员办公的场所。“使君”是对州郡长官的尊称,这里指程给事。“用韵”是指按照对方诗作的原韵脚创作和诗。
逐句白话释义
第一句的意思是尊贵的越州地方长官您多次举荐我。第二句是我自己惭愧才学浅薄、没有多少见识。第三句是我已经正值壮年又赶上了太平清明的好时代。第四句是我怎么敢向往南山隐居的闲适生活呢。第五句是您设下宴席用音乐招待我度过了整日的时光。第六句是您赠予我的优秀诗作就像珠玉一样,让我的新作也跟着焕发光彩。第七句是我希望能凭借您的栽培提携一飞冲天实现抱负。第八句是将来我一定会在宰相官署门前再来拜见您这位恩人。
全诗核心主旨
这首诗是作者写给举荐自己的越帅程给事的谢赠之作。全诗围绕感谢对方知遇之恩的核心展开,既表达了谦逊的态度,也表露了自己正值壮年想要建功立业的志向。作者明确表示自己不愿归隐,希望能得到对方的进一步提携,将来做出一番事业回报对方的赏识。整首诗的情感真挚诚恳,没有刻意的夸张修饰,符合宋代士人酬赠诗的典型特点。
跨学科 · 是什么
南山隐逸典故历史学
这句诗里的“南山恋白云”代指隐居生活,对应的典故源自东晋诗人陶渊明。陶渊明辞官后归隐庐山,写下“采菊东篱下,悠然见南山”的名句,后世就将南山和隐居生活绑定在一起。作者这里反用这个典故,说明自己不愿像陶渊明一样归隐,想要入仕建功。这个典故的应用非常直白,普通读者都能轻松理解含义。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要诚恳真挚,不要过于激昂。每句七言按照“二二三”的节奏断句,比如“大屏/元侯/重荐论,自惭/蹇浅/匪多闻”。首联语气要谦逊,读出惭愧自谦的感觉。颔联语气要坚定,读出自己不愿意归隐的决心。颈联语气要带着感激,读出对对方招待和赠诗的谢意。尾联语气要充满期许,读出对未来的向往和对对方的敬重。每联之间停顿1秒,全诗整体诵读时长控制在30秒左右。
基础句式仿写指导
可以仿写“已当XX逢XX,敢向XX恋XX”的转折句式,用来表达自己的选择和志向。仿写的时候前半句先交代自身所处的背景条件,后半句用反问的语气表明自己的选择。比如可以仿写为“已当青春逢盛世,敢向闲处恋安逸”,表达年轻人不愿躺平想要奋斗的心情。仿写的时候要注意前后句的逻辑对应,前半句的背景要能支撑后半句的选择。句式要保持对仗工整,前后两句的字数相同、结构对应。用词要符合自己想要表达的核心意思,不要生硬套用。
核心名句写作应用
“已当壮齿逢清世,敢向南山恋白云”这句可以用在表达志向的作文中。适合的场景包括表达自己不愿虚度时光、想要抓住时代机遇奋斗的内容。比如写青年责任的作文时可以引用这句,说明自己赶上了好时代要努力拼搏。也可以用在求职的自荐信里,表达自己想要干事创业的决心。引用的时候不需要额外解释过多,大多读者都能理解句子的含义。要注意不要用在表达归隐意愿的内容里,避免意思用反。
关联知识图谱
陶渊明南山归隐典故同典故
本诗“南山恋白云”化用陶渊明归隐南山的典故,陶渊明是东晋著名田园诗人,辞官归隐庐山后写下多首描写田园生活的诗作,后世用南山、白云代指隐居生活,作者反用该典故表达不愿归隐的志向。

名句 CLASSIC LINES

已当壮齿逢清世,敢向南山恋白云
这句是全诗核心名句,以“南山恋白云”代指隐居避世生活。

标签 TAGS

作者 POET

华镇 1051年~?
北宋地方官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待