紫薇花

雨余庭下紫薇芳,帘幕风清发早凉。

细叶密攒红縠皱,纤枝交曳彩霞长。

清都旧许分星号,西掖曾容对省郎。

怅望日边承露掌,何时相与照秋光。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感咏物
月份七月
创作背景
明代翰林院任职期间创作
本诗为明代重臣杨士奇任职翰林院期间所作,创作时间约为永乐初年。当时杨士奇作为内阁辅臣预备人选,借紫薇花对应中央官署的文化意象,抒发自身的仕途期许,创作背景与明代初年台阁体文学盛行的时代环境直接相关。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,成熟于唐代。全诗共八句,每句七字,中间两联要求对仗,有严格的平仄、押韵规范。这种体裁兼具音律美与形式规整性,是古代文人咏物、抒怀常用的文体类型,历代留存作品数量庞大,艺术成就突出。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,表层是对雨后庭院中盛放紫薇花的喜爱与赞美之情,深层是借紫薇花的文化意象,抒发作者对入朝承恩、实现政治抱负的期许与向往之情。情感表达含蓄温润,符合台阁体诗歌的情感表达特征,历代解读无本质分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“雨余”指雨后。“芳”指花朵盛放、散发香气。“红縠皱”指像红色皱纱一样的质感,縠是古代轻薄的丝织品。“交曳”指交错摇曳。“清都”指神话传说中的天帝居所,这里代指皇宫。“西掖”指古代中央官署的别称。“省郎”指中央部门的官员。“承露掌”指汉代皇宫里承接仙露的铜掌,代指皇家宫苑。这些字词都是古代诗歌常用的通用词汇,没有生僻异义。
逐句白话释义
第一句的意思是,一场雨过后,庭院里的紫薇花正开得芬芳美好。第二句的意思是,清风吹过帘幕,带来了入秋之后的 early 凉意。第三句的意思是,细密的叶子攒聚在一起,花朵像红色的皱纱一样有细腻的褶皱。第四句的意思是,纤细的枝条交错摇曳,就像天边拉长的彩霞一样美丽。第五句的意思是,紫薇花在天上的仙都里本来就有对应星位的名号。第六句的意思是,它曾经被栽种在中央官署里,对着任职的官员开放。第七句的意思是,我怅然望着皇宫边的承露掌方向。第八句的意思是,什么时候紫薇花才能和我一起,在皇宫的秋光里被照耀呢。
核心主旨与内容概括
这首诗是一首典型的咏物抒怀诗,全诗先从雨后庭院的环境写起,细致刻画了紫薇花盛开时的优美形态。之后诗人联想到紫薇花对应的文化意象,将紫薇花与自己的仕途追求结合起来,最终抒发了自己希望能够得到朝廷重用、实现政治理想的期许。整首诗的风格温润雅致,没有激烈的情感表达,符合明代台阁体诗歌的整体特征。
跨学科 · 是什么
紫薇花的基本特征植物学
紫薇花是生活中很常见的观赏花卉,俗称百日红,它的花期很长,从夏天一直开到秋天。紫薇花的花瓣天生带有自然的褶皱,摸起来很轻薄,和诗里写的红縠皱的描述完全一致。它的枝条比较柔软,风一吹就会轻轻摇晃,和诗里“纤枝交曳”的描述也很符合。紫薇花在我国很多地方都有种植,是很受欢迎的园林观赏植物。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首七言律诗的时候,每句按照“二二二一”的节奏停顿就可以。比如第一句读成“雨余/庭下/紫薇/芳”,第三句读成“细叶/密攒/红縠/皱”。读前四句描写景物的时候,语气要轻快舒展,读出紫薇花盛放的美感。读后四句抒发情感的时候,语气要放缓,读出淡淡的期许感。整体语速不需要太快,保持平缓温润的节奏就可以。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗用比喻写植物形态的句式,先写植物的局部特征,再用常见的事物做比喻。比如写荷花可以写“圆叶平铺青玉盘,粉苞轻绽宝珠圆”,写桂花可以写“细叶密裁碧玉片,小花轻散碎金香”。仿写的时候要注意抓住植物最突出的特征,比喻的事物要大家都熟悉,前后两句要对仗,这样写出来的句子就会工整优美。
核心名句日常写作应用
“细叶密攒红縠皱,纤枝交曳彩霞长”这句名句,可以用在描写夏季或者秋季花卉景致的作文里。比如写小区里的紫薇花开放的时候,可以直接引用这句诗,再补充自己看到的场景:“小区里的紫薇开得正好,真的是‘细叶密攒红縠皱,纤枝交曳彩霞长’,风一吹,满树的花就像流动的云霞一样好看。”也可以用在描写公园景致的游记里,用来增加文采。
关联知识图谱
杜牧《紫薇花》同主题
杜牧的《紫薇花》是古代咏紫薇花最知名的作品,其中“独坐黄昏谁是伴,紫薇花对紫薇郎”的句子,首次确立了紫薇花对应中央官员的文化意象,和本诗中“西掖曾容对省郎”的表达源自同一文化源流,都是咏紫薇花的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

细叶密攒红縠皱,纤枝交曳彩霞长
这两句以精妙的比喻刻画紫薇花的形态特征。

标签 TAGS

作者 POET

华镇 1051年~?
北宋地方官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待