病起酬廷老傅十三丈

既有吾身似老聃,却无道术类苏耽。

阴阳授气还非壮,湿燥因时岂易堪。

动戒荒嬉情谩切,坐膺消渴理宜甘。

见贻药石诚多愧,乡党无征只自惭。

基础信息 BASIC

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
老聃指道家创始人老子,传说其长寿但年老时身形衰弱。苏耽是汉代传说中的仙人,精通医术,可祛病消灾。阴阳是中国古代哲学中对世间两种对立又统一的元气的称呼。消渴是中国古代对多饮多食多尿类病症的统称。药石是古代对药物的尊称。乡党指同乡的乡亲父老。丈是古代对年长男性的尊称。谩切指话语十分恳切。
逐句白话释义
第一句写我的身体就像年老的老子一样孱弱。第二句写我却没有苏耽那样的仙术可以祛除疾病。第三句写阴阳二气赋予我的体质本来就不够强壮。第四句写随着时节变化的湿燥之气侵袭身体,实在难以承受。第五句写行动时我总告诫自己不能荒废嬉游,友人关切的话语十分恳切。第六句写我坐着时也受消渴病的困扰,调理时理应注意饮食甘淡。第七句写收到您赠予的药物,我实在是十分惭愧。第八句写我在乡邻面前没有可以称道的功绩,只能独自感到羞惭。
核心主旨与内容概括
本诗是北宋文人刘攽病愈后写给赠药的友人傅廷老的酬答之作。诗歌开篇先点明自身的身体状态,接着交代了自己患病的缘由,再写了病中的调养要求和感受。最后直接抒发了对友人赠药的感激之情,以及自己无功受惠的惭愧心态。整首诗内容平实朴素,没有华丽的修饰,情感真挚恳切,能让读者感受到作者的坦诚和友人之间的深厚情谊。
跨学科 · 是什么
消渴病症通识医学
本诗中提到的消渴是中国古代对一类病症的称呼。患上这类病症的人通常会经常感到口渴、想喝水,吃饭吃得多但身体反而消瘦,小便也比普通人多。这类病症大多需要长期调理,饮食上要注意清淡,不能吃太油腻太刺激的食物。现代医学中也有对应的病症,比如糖尿病就和古代的消渴症有很多相似的症状。古人很早就对这类病症有了认识,也积累了很多调理和治疗的经验。这类病症和个人的体质、生活习惯都有一定的关系,需要长期养护。患病之后保持平和的心态对病情的恢复也有很大的帮助。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言律诗,诵读时采用2-2-3的断句节奏即可。比如第一句读作“既有/吾身/似老聃”,第二句读作“却无/道术/类苏耽”。整体诵读的语气要平缓、真挚,不需要过多的起伏。读前四句的时候可以带一点无奈的语气,体现作者患病的困扰。读后四句的时候语气要稍显诚恳,体现作者的感激和惭愧之情。每句末尾的韵脚字可以稍微拉长读音,体现律诗的韵律感。诵读时语速不要太快,每句之间稍作停顿。可以多诵读几遍,慢慢体会诗句中的情感。
基础句式仿写指导
本诗首联“既有吾身似老聃,却无道术类苏耽”采用了“既有XX似XX,却无XX类XX”的转折句式,非常适合用来仿写。仿写时可以先写自己拥有的某一种状态,再用转折引出自己缺少的某一种能力或特质,形成鲜明的对比。比如我们可以仿写为“既有闲情似陶令,却无妙笔类青莲”,表达自己有像陶渊明一样的闲情逸致,却没有李白那样的出色文采。也可以仿写为“既有归心似鸿雁,却无长翼类鲲鹏”,表达自己有回家的迫切心愿,却没有可以展翅高飞的翅膀。仿写时要注意前后两句的意象要对应,句式要保持一致。这种转折句式可以让表达更有层次感,也更有文学性。我们平时写作时可以多尝试用这种句式,提升表达的效果。
核心名句写作应用
本诗的核心名句“见贻药石诚多愧,乡党无征只自惭”非常适合用在表达受惠于人却无以为报的场景中。比如当你收到师长赠送的珍贵学习资料,自己暂时还没有取得相应的好成绩时,就可以用这句诗来表达自己的惭愧和感激。再比如当你遇到困难,朋友倾尽全力帮助了你,你却没有办法给他同等的回报时,也可以用这句诗来表达自己的心情。在写给长辈或朋友的感谢信里用这句诗,会比直白说“谢谢你我很惭愧”更有文采,也更能体现你的诚意。使用时不需要改动原句,直接引用即可,也可以稍微调整语境,适配不同的应用场景。这句诗的情感非常真挚,很容易引起读者的共鸣。平时写作涉及感恩、惭愧类主题时都可以灵活运用。

标签 TAGS

作者 POET

华镇 1051年~?
北宋地方官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待