赠孙纯臣居士

鼓腹酣歌七十余,卧龙山北寄蓬庐。

满堂常见斑衣舞,填巷时来长者车。

负郭稻田周岁计,还家兰圃足晨蔬。

闲窗尽日无余事,时展青囊一卷书。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感向往 · 生活 · 赞美 · 隐逸
创作背景
熙宁年间越州酬赠
本诗创作于北宋熙宁年间,是诗人赴越州公干时拜访当地隐士孙纯臣后所作,为酬赠应答类作品,创作动因是有感于孙纯臣的隐逸生活状态而提笔相赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,格律严谨,共8句56字,中间两联对仗工整,是宋代文人常用的酬赠体裁,在古典诗歌体系中具有成熟的文体规范。
情感 · 解读
本诗核心情感为对孙纯臣年高德劭、家庭和睦、生计丰足、志趣高雅的隐逸状态的由衷赞许,同时寄寓了诗人对远离尘嚣、自足闲适理想生活的向往。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
鼓腹指饱食后的状态,是生活无忧的代称。酣歌指尽兴唱歌。蓬庐指茅草搭建的简陋房屋,是隐士居所的常用代称。斑衣舞指老莱娱亲的孝亲典故,这里指家庭孝顺和睦。长者车指身份显贵的访客乘坐的车辆。负郭指靠近城郭的区域。青囊是古代存放书籍的青色囊袋,这里代指医书或养生类书籍。居士指在家修行的儒道人士,也代指不做官的隐士。
逐句白话释义
第一句写孙纯臣已经七十多岁,生活无忧每天吃饱了尽兴唱歌。第二句写他在卧龙山北搭建了茅草屋居住。第三句写满堂常能见到子孙行孝的热闹场景。第四句写小巷里经常有显贵人士坐车来拜访他。第五句写靠近城郭的稻田产出足够全家一年的口粮。第六句写回家后园子里的兰圃种的菜足够早上吃的蔬菜。第七句写每天在靠窗的闲坐没有多余的俗事打扰。第八句写他经常拿出一卷青囊装的书来翻阅。
核心主旨与内容概括
本诗围绕隐士孙纯臣的日常生活展开描写,从年龄居所、家庭社交、生计来源、日常志趣四个维度,完整勾勒出一位年高德劭、闲适自足的隐士形象,表达了诗人对这种不被俗务打扰、家庭和睦、志趣高雅的生活状态的认可与赞许。
跨学科 · 是什么
卧龙山地理标识地理学
卧龙山又名府山,位于今天浙江省绍兴市越城区,是绍兴的核心历史文化地标,海拔74米,山上有越国都城遗址、唐宋名人石刻等历史遗存,自古以来就是当地文人隐士喜爱的聚居地,周边自然环境清幽,距离古代越州城核心区域仅1公里左右。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语速要舒缓,语气要平和放松,体现出隐逸生活的闲适感。每句七言按照“二二三”的节奏断句,比如“鼓腹/酣歌/七十余”“卧龙山北/寄/蓬庐”。首联读的时候要带着轻松的语气,颔联要读出欢快的氛围,颈联要读出满足的感觉,尾联要读出悠然的意境,最后一句语速可以稍慢,突出余韵。
句式仿写指导
可以仿写本诗“场景+状态”的白描句式,比如写居家生活可以写“小窗尽日无余事,时插窗台一束花”,写退休生活可以写“公园散步无余事,时打太极一套拳”,仿写的时候要注意前后句的逻辑对应,前半句写整体的状态,后半句写具体的行为,语言要平实自然,不用过多华丽的修饰,符合白描的特点。
名句应用
核心名句“闲窗尽日无余事,时展青囊一卷书”可以用在描写理想生活、退休状态、居家学习等场景的写作中,比如写爷爷的退休生活可以用“爷爷退休后每天养花遛鸟,真可以说是‘闲窗尽日无余事,时展青囊一卷书’”,写自己居家上网课之余的状态也可以化用这句,表达闲适放松的状态。
关联知识图谱
老莱娱亲同典故
本诗中“满堂常见斑衣舞”引用了老莱娱亲的典故,用来形容孙纯臣家庭孝顺和睦的状态,是中国古典诗词中孝亲主题的常用典故,具有广泛的文化认知基础。
《归园田居·其一》陶渊明同主题
两首诗都是描写隐逸生活的作品,都从居所、日常、志趣等维度勾勒隐士的生活状态,表达对自足闲适生活的向往,是中国隐逸文学的典型代表作品。

名句 CLASSIC LINES

闲窗尽日无余事,时展青囊一卷书
该句以极简的白描手法勾勒出隐士闲适高雅的日常状态。

标签 TAGS

作者 POET

华镇 1051年~?
北宋地方官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读中英双语16 知识点
二期上线 · 敬请期待