舟中望金山寺

小山苍翠出江流,山上精庐望外幽。

午影楼台连北固,夜声钟磬到扬州。

客帆飞过朱栏角,沙鸟归栖碧瓦沟。

南去北来长扰扰,画桡何日暂迟留。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感倦怠 · 向往 · 羁旅 · 闲适
创作背景
行旅镇江望寺即兴创作
本诗为元末明初诗人贡性之所作,创作时间为诗人漫游江南时期,当时诗人乘坐行舟途经长江镇江段江面,眺望孤立江心的金山寺秀丽清幽的景致,触景生情即兴创作此诗,记录当时的所见所感。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代。每首诗共八句,每句七个字,要求平仄协调、押韵规范,中间两联必须对仗,是古代文人最常用的诗歌体裁之一,在唐宋元明各代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是诗人常年漫游南北、漂泊旅途的疲惫与倦怠,第二层是诗人望见金山寺幽静清寂的佛门景致后,生出的对远离世俗纷扰、安闲自在生活的向往之情,是中国古代行旅诗常见的情感表达范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
精庐在本诗中指代佛寺,是古代对寺观庙宇的常见雅称。北固指北固山,是镇江长江岸边的名山,与金山、焦山合称镇江三山。钟磬是古代佛寺常用的法器,撞钟击磬是佛寺日常法事活动的固定流程,钟声也常被看作是佛门清净的象征。画桡指绘有彩画的船桨,古代常用来代指装饰精美的游船。沙鸟指栖息在江边沙洲上的水鸟,是古代江景诗中常见的意象。朱栏指朱红色的栏杆,此处指代金山寺的殿宇栏杆。碧瓦指青绿色的琉璃瓦,是古代高等级建筑常用的屋顶构件。迟留指停留、逗留,表达暂时停下脚步休憩的愿望。
逐句白话释义
首句写苍翠的小山从长江江流中凸立出来,景致十分醒目。第二句写山上的佛寺远远望去格外幽静清雅,脱离世俗喧嚣。第三句写正午时分,寺中楼台的影子延伸出去,和远处的北固山连在了一起。第四句写夜里寺里的钟磬声,顺着江风可以一直传到对岸的扬州城。第五句写过往的客船扬帆驶过,刚好经过寺中朱红栏杆的边角位置。第六句写江边的水鸟飞回金山寺,栖息在碧色琉璃瓦的沟缝里。第七句写南来北往的人们终日奔波忙碌,不得片刻安宁。第八句写不知道什么时候,自己乘坐的画船也能暂时停下脚步,在这里多留一阵。
核心主旨与内容概括
本诗是一首典型的行旅写景诗,诗人以乘船行旅的视角,描绘了眺望到的金山寺的优美景致。诗歌前六句全部围绕所见所闻的金山寺景致展开,写出了金山寺孤悬江心、清幽静谧的特点。后两句转而抒发诗人自己的情感,直白吐露了常年奔波的倦怠。诗人将清幽的佛门景致和自己奔波的世俗生活形成对比,自然引出了对闲适生活的向往。全诗语言平实清新,写景细腻生动,情感真挚自然,没有过多华丽的修饰,却能让读者感受到诗人当时的真切心境。整首诗既展现了金山寺的独特景致,也传递了古代行旅文人共有的漂泊之叹。
跨学科 · 是什么
金山地理变迁地理学
金山寺所在的金山,古代长期处于长江江心位置,是长江下游镇江段的标志性江心岛。岛屿整体植被覆盖率高,所以远远望去呈现出苍翠的颜色。古代过往长江的行旅之人,都能远远望见这座孤立江心的小山,辨识度极高。清代中期之后,长江镇江段泥沙淤积速度加快,金山周边的沙洲逐渐和南岸陆地连接。到清代道光年间,金山完全和南岸陆地相连,现在人们前往金山寺已经不需要乘船渡江,直接从镇江市区陆路就可以到达。这一地理变迁是长江水文变化的自然结果,也改变了金山寺“江心寺”的原有景观特征。现在的金山景区已经是镇江最知名的文旅景区之一,每年吸引大量游客前往参观游览。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓柔和,符合写景诗的清丽基调。首联两句语速稍慢,重音落在“出”和“幽”两个字上,突出金山的位置特点和佛寺的清幽气质。颔联两句前半句语速稍快,重音落在“连北固”上,后半句语速放缓,重音落在“到扬州”上,展现空间的开阔感。颈联两句语速稍快,读出景致的灵动鲜活,重音落在“飞”和“归”两个动词上。尾联两句语速放慢,语气稍带感慨,重音落在“长扰扰”和“暂迟留”上,突出诗人的倦怠和向往之情。诵读时句间停顿要均匀,每句七个字按照“二二三”的节奏断句即可,不需要刻意的起伏变化。整首诗的诵读要突出平实自然的特点,不需要过多的情绪渲染,就能传递出诗歌的原有意境。
句式仿写指导
本诗的写景句式采用“景物+动作+空间落点”的结构,十分适合用来仿写景物描写。仿写时可以先确定观察视角,比如车窗望景、登高望景等,和本诗的舟中望景视角一致。先选取核心景物,比如高楼、古塔、林木等,对应本诗的小山、精庐。再补充景物的动态或者状态,比如耸立、静立、摇曳等,对应本诗的出、幽。最后补充景物的空间关联,比如连远峰、到邻村等,对应本诗的连北固、到扬州。仿写时要注意前后景物的逻辑关联,保持整体视角的统一,不要出现视角混乱的问题。可以先从七言短句练起,熟练之后再尝试组合成完整的对仗联,提升写作的景物描写能力。这种仿写练习能快速提升写景文字的画面感,让描写更加简洁生动。
名句写作应用
核心名句“南去北来长扰扰,画桡何日暂迟留”适合用来表达对奔波生活的倦怠和对慢生活的向往。可以用在记录旅行感悟的随笔中,抒发旅途奔波中的片刻感慨。可以用在描写城市快节奏生活的散文中,表达想要暂时停下脚步休憩的愿望。可以用在写给亲友的书信、消息中,表达自己忙碌的状态和想要相聚的心情。可以用在记录节假日出行的文案中,表达想要在美景中多停留一阵的心情。使用时不需要额外的解释,大多数读者都能理解句子表达的情感内涵。这句诗语言平实,情感普适,适配的写作场景非常广泛,是很实用的古典名句素材。日常写作中使用这句诗,能提升文字的文化底蕴,让表达更加含蓄有韵味。

名句 CLASSIC LINES

南去北来长扰扰,画桡何日暂迟留
该句是本诗的核心名句,直白抒发了诗人对世俗奔波生活的倦怠,以及想要停下脚步安享闲适的愿望,语言平实却情感真挚,后世多被用来表达对快节奏奔波生活的疲惫感与对慢生活的向往,在各类散文、随笔中被频繁引用。

标签 TAGS

作者 POET

华镇 1051年~?
北宋地方官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待