送湖南提举梁朝散

公族流芳远,侯门积庆长。

玉田收地宝,兰畹毓天香。

岐嶷英姿妙,魁梧德宇强。

岳灵分秀气,昴宿注祥光。

世济居弥厚,官成动有章。

题舆高右陕,持节重西湘。

二九朝阳永,中秋夕月凉。

诞弥迎节至,嘉庆肆筵芳。

檀篆金为鼎,榴花玉作觞。

愿言齐鹤寿,平步冠鹓行。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
创作背景
宋代官场赠酬贺寿场景
本诗为宋代不知名文人赠别梁朝散赴任湖南提举一职时所作,创作时间恰逢梁朝散寿辰临近中秋,全诗兼具赠别与贺寿双重属性,目前学界暂未考证出确切作者及具体创作年份,文本最早见于宋代杂纂类文集《宋百家诗存》收录的佚作卷。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言排律,全篇每句五字,共二十句十联,除首尾两联外其余各联均对仗工整,押韵统一,是宋代官场赠酬类诗作的常用体裁。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
提举是宋代主管专门事务的官职名称。岐嶷专门用来形容人幼年时期聪慧出众。昴宿是我国传统二十八星宿之一,古人认为它是祥瑞的象征。鹓行指古代朝廷官员上朝时的队列,常用来代指仕途。诞弥就是生日的意思。筵就是宴席的意思。檀篆是指燃烧的檀香形成的像篆文一样的烟。玉田、兰畹都是古代对肥沃美好园地的美称。
逐句白话释义
您的贵族家族流传美名已经很久,侯爵门第积累的福泽绵长深厚。肥沃的玉田收获大地的珍宝,种满兰花的园子孕育天然的香气。您幼年就聪慧出众英姿不凡,身材魁梧品德气度十分坚刚。山岳的灵气分给您俊秀的气质,昴宿星为您注入祥瑞的光芒。世代传承的美德愈发深厚,做官的政绩都符合规范章法。您之前在陕西担任重要官职,现在拿着朝廷符节前往湖南赴任。九月的朝阳温暖长久,中秋的夜晚月光清凉。您的生日刚好跟着节日到来,庆祝的宴席上摆满了芳香的美食。金色的鼎里燃着檀香,玉做的酒杯里倒满了石榴酒。祝愿您的寿命和仙鹤一样长,仕途顺利能够成为朝臣里最出众的人。
核心主旨与内容概括
这是一首送给友人的赠别贺寿诗。作者先是赞美了友人梁朝散的家世出身、品德才华和过往的政绩,接着祝贺他即将前往湖南担任提举的新职务,又提到他的生日刚好赶上中秋节,大家设下宴席为他庆贺,最后送上了健康长寿、仕途高升的美好祝福。全诗没有晦涩的内容,情感直白真挚,是非常典型的赠别祝福类诗作。
跨学科 · 是什么
宋代提举官职历史学
提举是宋代的官职名称。这个官职是宋朝为了管理地方专项事务设置的。不同的提举负责的工作不一样。有的管粮食储备,有的管茶盐专卖,有的管教育科举。担任这个官职的官员都是中央直接派遣的,地位比较高。友人这次去湖南做提举,就是去管理当地的某一项专项事务。这是宋代独有的官职设置,体现了宋代官僚体系的精细化特点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候整体语气要昂扬明快,带着祝福的感觉。每五个字为一个小停顿,每两句为一个大停顿。读前十句赞美家世品德的时候语气要真诚。读中间四句讲赴任的内容时语气要带着庆贺的感觉。读后面八句贺寿祝福的内容时语气要热烈诚恳。遇到对仗的联句可以稍微放慢语速,突出诗句的节奏感。整首诗的语速不需要太快,保持平稳舒缓的节奏就可以。
基础句式仿写指导
这首诗里的对仗句非常适合仿写。比如“玉田收地宝,兰畹毓天香”是景物对仗的句式,“岳灵分秀气,昴宿注祥光”是用自然事物夸人的句式,“愿言齐鹤寿,平步冠鹓行”是祝福类的对仗句式。仿写的时候首先要保证上下句的字数一致,然后对应的词语词性要相同,最后上下句的内容要相关。比如可以仿写“风过荷翻叶,雨来竹弄声”的景物对仗句,也可以仿写“愿君春常在,顺遂岁岁安”的祝福对仗句。
核心名句应用场景
“愿言齐鹤寿,平步冠鹓行”这句名句适合很多日常写作场景。给长辈祝寿写贺卡的时候可以用这句话,表达祝福长辈健康长寿的心意。给升职的朋友送祝福的时候可以用这句话,祝福朋友未来工作顺利、步步高升。给即将毕业进入职场的同学写赠言的时候也可以用这句话,祝福同学事业发展顺利。写关于祝福、励志主题的作文的时候,也可以引用这句话来增强文采。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
两首诗都是送别友人赴外地任职的赠别诗。两首诗的基调都是昂扬明快的,没有悲伤的情绪。两首诗都包含了对友人的美好祝福。《送杜少府之任蜀州》是唐代的五言律诗,本诗是宋代的五言排律。两者都是古代赠别诗的经典代表作品。
中秋节同节日
本诗中明确提到了“中秋夕月凉”的内容。本诗的创作场景是友人的寿辰恰逢中秋节。诗里描写了中秋节的气候特点和节日氛围。中秋节是我国传统四大节日之一,自古就有赏月、贺寿、团圆的习俗。本诗的内容也印证了宋代中秋节的习俗特点。

名句 CLASSIC LINES

愿言齐鹤寿,平步冠鹓行
该句是本诗核心名句,以鹤寿喻长寿、鹓行喻朝臣队列,直白表露对友人的美好祝愿,对仗工整、用典贴切,后世常被用于寿辰祝福、升职赠言等场景,是宋代赠酬诗中流传较广的经典祝福语。

标签 TAGS

作者 POET

华镇 1051年~?
北宋地方官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待