和通州李判官

忆昔元丰第二春,叨陪逸驾预官论。

频烦州县徒劳职,未报君亲罔极恩。

居与莞蒲依海角,出随雁鹜走江村。

闲心祇合寻三径,倦翼宁堪憩九门。

羊枣幸占如养志,莱衣欣有唤翁孙。

他时未免烦陶铸,只就同年丐漆园。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言排律
情感倦怠 · 向往 · 孝亲 · 隐逸
创作背景
元丰二年通州任上唱和
本诗作于北宋神宗元丰二年(1079年),作者毕仲游时任淮南东路通州属官,因公事往来与同僚李判官结识,创作本诗作为唱和之作,记录当时的宦游状态与个人心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗中的七言排律体裁,全诗共12句,除首尾两联外中间各联均严格对仗,符合排律的格律要求,是宋代唱和诗中较为规整的排律作品。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层:一是常年任职偏远州县的公务倦怠感,二是对归隐田园闲适生活的向往,三是得以陪伴亲人、安享天伦的满足感,情感层次饱满真实。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
元丰第二春指北宋神宗元丰二年,即公元1079年。罔极恩指君王与父母的无尽恩情。三径是古代对归隐者居所的代称。九门指代北宋都城汴京的皇宫,也泛指京城。羊枣、莱衣都是古代孝敬父母的经典典故。莞蒲是生长在水边的草本植物,常见于南方湿地。
逐句白话释义
回忆起元丰二年的春天,我有幸跟着上级官员参与政务讨论。多年来在州县任职不停奔忙,始终没能报答君王和父母的深厚恩情。我住的地方靠着海边,周围长满了莞蒲,外出办事的时候跟着水鸟的踪迹走到江边的村落。我闲散的心思只适合找个归隐的地方住着,疲惫的我哪还能到京城去任职呢。幸好现在能陪伴母亲满足她的心愿,还有穿着彩衣的孙子喊我祖父,心里十分开心。以后说不定还要麻烦你栽培,就向你这位同年求取一个能让我闲适生活的职位就好。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者和通州李判官的唱和作品,诗人先回忆了自己踏入仕途的起始,再讲述现在在通州任职的生活状态,抒发了常年处理繁杂公务的疲惫感,表达了自己想要归隐田园、陪伴家人的愿望,也委婉向李判官提出了希望得到帮助的请求,整体情感真诚平实,没有刻意的修饰。
跨学科 · 是什么
北宋通州地理环境地理学
北宋通州位于现在的江苏省南通市,地处长江入海口的北岸,是典型的滨海河口湿地地貌。当地水资源丰富,生长着大量莞蒲等水生植物,也栖息着很多雁鸭类的水鸟,和诗里描写的景象完全一致。当时通州距离北宋都城汴京有上千里路,属于偏远的地方州县。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓平实,不用过于激昂。每句的节奏按照“二二三”的规则断句,比如“忆昔/元丰/第二春,叨陪/逸驾/预官论”。读到“闲心祇合寻三径,倦翼宁堪憩九门”的时候可以稍微放慢语速,突出诗人的倦怠和向往的情绪。收尾两句语气要柔和,体现出诗人的恳切态度。
基础句式仿写指导
可以学习诗里“闲心祇合寻三径,倦翼宁堪憩九门”的对仗句式,先写自己的心境,再用比喻的方式呼应,比如“闲情只合寻茶舍,倦足宁堪挤地铁”,用现代的生活场景替换古代的典故,就可以写出符合当下语境的对仗句子,用来表达自己疲惫想要休息的心情。
核心名句应用
“闲心祇合寻三径,倦翼宁堪憩九门”这句可以用在表达工作疲惫想要休息的场景里,比如你连续加班很久想要休假的时候,就可以发朋友圈用这句诗,既能表达自己的疲惫,也显得很有文化底蕴。也可以用在描写退休生活的作文里,用来表达想要回归闲适生活的愿望。
关联知识图谱
陶渊明《归去来兮辞》同主题
本诗中“三径”的典故出自陶渊明《归去来兮辞》“三径就荒,松菊犹存”,两者都表达了对归隐田园生活的向往,核心主题一致。

名句 CLASSIC LINES

闲心祇合寻三径,倦翼宁堪憩九门
本句用归隐典故与禽鸟倦飞的比喻直白表达宦海倦怠心境,对仗工整、表意直白。

标签 TAGS

作者 POET

华镇 1051年~?
北宋地方官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待