湖南运使柯少卿寿

星杓指北斗七星的勺柄部分，古时长以斗柄指向判断月份，回寅指斗柄指向寅位，对应农历正月。迟日指春日，旬是十天为一旬，欲再旬指离正月开始已经接近二十天。熊罴吉梦出自《诗经》，指代吉祥的预兆。弧矢是古代生男孩时在门左悬挂弓矢的礼仪，这里指代贺寿对象的不凡出身。三箧出自《汉书》，指代学识渊博。棘寺是古代对大理寺的别称，绣衣指代皇帝派出的使者服饰。灵椿出自《庄子》，是长寿的代称。

北斗斗柄转向寅位，新年刚进入正月。春日暖烘烘照着天地，距离月初已经快二十天，正好是您的寿辰。您安睡时得有熊罴的吉祥好梦，家门悬挂弧矢早就预示您会成大器。江山的灵气孕育了您宽宏的度量，奎壁二星的光芒附着在您身上，秀逸入神。您在学苑里穷尽群书学识渊博，在文坛上独占鳌头春风得意。您在闽越地区任职时处理政务游刃有余，受朝廷赏赐在中枢任职也留下了超逸的名声。您在大理寺陪同朝臣任职很久，现在来到湖南穿着新的绣衣使者官服。谈笑之间就完成了粮食征收的最优政绩，辨别人才时不会遗漏真正的贤才。您不畏惧自己的高才去偏远地方任职，更用宽和的气度让这里的百姓过上好日子。您的高贵资质本来就应该不断升迁，您的仁善一定会换来健康长寿。我作为您幕府里的晚生，有幸受到您的恩德庇护，勉强写下这首诗，真诚地祝您像灵椿一样长寿。

本诗是宋代官员幕僚为上司柯少卿创作的贺寿诗，整体围绕贺寿的核心主题展开，依次称颂了柯少卿的出身、才学、历任政绩、为官品行，最后点明作者的身份，表达对贺寿对象仕途顺遂、健康长寿的美好祝愿，内容庄重恳切，符合宋代官场贺寿文的写作规范。