谢成都杨汇秀才惠邛州竹杖二首 其一

临邛石上老龙孙,雪抱霜封有旧痕。

耸削已知非俗物,更堪来自草玄门。

基础信息 BASIC

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
老龙孙是古代对竹的雅称,这里指代竹杖。雪抱霜封指竹子生长过程中长期经受霜雪覆盖,留下了自然的痕迹。耸削形容竹杖外形笔直挺拔的样子。俗物指普通、平庸的物品。草玄门用西汉学者扬雄的典故,扬雄曾闭门写《太玄》,这里指代杨汇的住所,暗赞他有扬雄一样的高洁志趣。临邛是古代地名,就是现在的四川邛崃。惠是对别人赠送物品的敬称。
逐句白话释义
第一句说这根竹杖原本是生长在临邛石头上的老竹子。第二句说它长期被霜雪包裹覆盖,身上还留着当年经历风霜的旧痕迹。第三句说看它笔直挺拔的样子,就知道它不是普通平庸的东西。第四句说更难得的是,它还来自像扬雄草玄堂一样的君子居所,是高雅的友人送来的。整首诗的释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合原文的字面意思进行翻译。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人为了答谢朋友赠送竹杖而写的。诗人先描写了竹杖的来历和外形特点,说它是临邛山上经历过风霜的老竹子做的,外形挺拔不俗。然后诗人又说这根竹杖来自品行高雅的朋友家里,显得更加珍贵。全诗通过赞美竹杖的品质,既表达了对朋友送礼物的感激之情,也夸赞了朋友的高洁品格。整体风格清新自然,没有华丽的辞藻,感情非常真挚。
跨学科 · 是什么
邛州竹植物学
邛州竹属于禾本科刚竹属的实心竹品种,是四川邛崃地区的特产。这种竹材质地坚硬,韧性强,非常适合做手杖、家具或者工艺品。邛州竹生长在海拔1000米左右的山地岩石缝隙中,生长速度慢,所以密度比普通竹子高很多。它的表皮经过霜雪之后会变得更加光滑坚硬,颜色也会更深。这种竹子做的手杖重量轻,不容易折断,是古代文人非常喜欢的雅物。现在邛崃地区还有人工种植这种实心竹,是当地的特色经济作物。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放慢,语气要舒缓清雅。第一句“临邛/石上/老龙孙”的停顿是二二三结构,“老龙孙”三个字要读得稍微重一点,突出竹的珍贵。第二句“雪抱/霜封/有旧痕”读的时候语气要放柔,体现竹经历风霜的厚重感。第三句“耸削/已知/非俗物”读的时候语气要上扬,突出对竹杖的赞叹。第四句“更堪/来自/草玄门”读的时候语气要加重收尾,表达对友人的赞赏。整首诗的诵读基调要平和真挚,不要有太夸张的情绪起伏。
基础句式仿写指导
这首诗的“已知非俗物,更堪来自”的句式可以用来仿写赞美的内容。仿写的时候先写事物的外在特点,再补充它的来历或者附加价值,让赞美的层次更丰富。比如写朋友送的茶叶:“清醇已知非俗物,更堪来自武夷山”。写别人送的书法作品:“遒劲已知非俗物,更堪来自墨香门”。写家里的老盆栽:“苍劲已知非俗物,更堪来自我祖栽”。仿写的时候要注意前后两句的逻辑衔接,前半句是事物本身的特点,后半句是额外的价值,这样才符合原句的结构。
核心名句写作应用
“耸削已知非俗物,更堪来自草玄门”这句诗可以用在描写物品来历不凡、品质出众的场景里。比如写收到朋友送的手工艺品的作文:“看着手里的竹编摆件,我突然想到那句‘耸削已知非俗物,更堪来自草玄门’,这份来自非遗传承人的礼物实在太珍贵了”。还可以用来赞美别人的作品,比如评价同学的绘画:“这幅画笔墨清新,意境高远,真可谓‘耸削已知非俗物,更堪来自草玄门’,不愧是出自我们小画家之手”。也可以用来介绍家乡的特产,突出特产的品质和文化底蕴。
关联知识图谱
扬雄草玄典故同典故
本诗用草玄门典故赞誉友人,扬雄是西汉蜀地著名学者,草玄典故是中国古典文学中常用的赞美文人高洁志趣的意象,与本诗的酬赠主题高度契合。
宋代文人酬赠习俗同背景社会现象
本诗是典型的宋代文人酬赠诗,宋代文人之间经常赠送文房、雅器类礼物,同时写诗答谢,是当时文人社交的常见形式。

标签 TAGS

作者 POET

华镇 1051年~?
北宋地方官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待