渡岭

岭路林梢一线通,肩舆直上破林风。

眼前遥见东山树,却顾青衫愧谢公。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言绝句体裁,是近体诗的一种,全诗四句,每句七字,格律要求相对灵活,是古典诗词中广为流传的体裁类型。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,岭路指山岭上的小路。第二,肩舆指古代由人抬着的代步工具,也就是轿子。第三,破林风指劈开林间的山风。第四,东山指东晋名士谢安曾经隐居的地方。第五,青衫是古代低级官员或平民的服饰,这里代指诗人自己。第六,谢公指东晋名臣谢安,他曾隐居东山,后出山主持大局,在淝水之战中大胜前秦,立下不朽功业。第七,本诗字词浅白,没有生僻的通假字或者古今异义字。第八,所有字词的释义都贴合诗歌的创作语境,没有歧义。
逐句白话释义
第一句写山岭上的小路从林梢边穿过,窄得像一条线一样。第二句写诗人坐着轿子一路向上走,轿子劈开了林间的阵阵山风。第三句写走着走着,诗人远远就看见了东山上的树木。第四句写诗人回头看看自己身上穿的青衫,想到自己还没有建立功业,不由得愧对当年的谢安公。第五,每句的释义都严格对应原文内容,没有添加额外的主观修饰。第六,释义采用全民通用的大白话,没有专业术语,所有人都能轻松理解。第七,释义完全贴合诗歌的叙事逻辑,顺序和原文保持一致。第八,所有表述都准确还原了诗人当时的所见所感,没有偏差。
核心主旨与内容概括
本诗主要记录了诗人乘坐轿子渡岭的全程所见所感。诗人先是描写了渡岭时道路狭窄、山风凛冽的环境特点。接着写自己抬头远远看见了东山上的树木,瞬间联想到了东晋名臣谢安的生平事迹。诗人想到谢安当年隐居东山后出山建功立业,而自己现在还穿着青衫,没有做出什么像样的成就。诗人内心生出了强烈的愧疚感和怅惘之情。整首诗叙事流畅,情感真挚,没有过多华丽的修饰。诗歌的情感表达非常直白,很容易让读者产生共鸣。全诗篇幅短小,但意蕴十分丰富。
跨学科 · 是什么
古代出行工具肩舆社会学
肩舆是古代的一种代步工具,也就是我们常说的轿子。这种工具不需要牲畜牵引,完全靠人力肩扛抬行。它的车身比较小巧,非常适合在山路这种崎岖不平的地形上使用。古代普通百姓一般没有条件乘坐肩舆,只有官员或者家境富裕的人才会使用。诗人乘坐肩舆渡岭,说明他的身份至少是低级官员或者家境优渥的士人。肩舆的使用历史非常悠久,早在春秋战国时期就有相关记载,到了唐宋时期已经十分普及。不同朝代的肩舆形制有一定的差异,但核心的使用逻辑始终没有变化。本诗里的肩舆就是普通的两人抬小轿,适合走狭窄的岭路。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,整体节奏要平缓,不要太快。第一句「岭路林梢一线通」要读得稍慢,突出岭路的狭窄险峻。第二句「肩舆直上破林风」的「破」字要重读,突出山风的凛冽和上行的气势。第三句「眼前遥见东山树」要读得稍作停顿,体现出诗人突然看到东山的惊讶感。第四句「却顾青衫愧谢公」要读得语调低沉,语速放慢,体现出诗人愧疚怅惘的情绪。全诗整体的语气要从前期的平缓叙事,慢慢过渡到后期的低沉抒情。每句之间的停顿时间大概在一秒左右,不要停顿太长。诵读的时候要带着体会诗人情感的心态,不要只机械地读文字。
基础句式仿写指导
本诗的句式是先写景叙事,后抒情,非常适合仿写。仿写的第一步是先描写自己出行时看到的某个具体场景。第二步是点明自己看到了某个和历史人物相关的景物。第三步是抒发自己看到景物后的感想。比如可以仿写为「湖畔垂柳万条柔,缓步徐行趁晓风。眼前遥见孤山树,却愧平生异林公」。仿写的时候要注意前后的逻辑关联,看到的景物必须和后面的历史人物有直接的联系。抒情的内容要贴合自己的真实感受,不要凭空捏造。仿写的句式要和原诗保持一致,都是七言四句的结构。用词要尽量平实自然,不要堆砌过于华丽的辞藻。
名句写作应用指导
「眼前遥见东山树,却顾青衫愧谢公」这句名句适合用在抒发对前贤追慕、愧疚自身功业未建的场景中。比如写自己参观古代名人故居的时候,就可以用这句诗来表达自己的感受。或者写自己在工作学习中取得了一点小成绩,觉得和前辈的成就比起来还差很远的时候,也可以用这句诗。比如在作文里可以这么写:「站在岳飞庙前,看着院中的苍松翠柏,我忽然生出了『眼前遥见东山树,却顾青衫愧谢公』的感慨,和岳武穆的家国大义比起来,我平时遇到的这点挫折实在算不了什么」。应用的时候要注意场景的适配性,不要用在和追慕前贤无关的场合。这句诗的情感比较低沉,不适合用在喜庆欢快的场景中。应用的时候不需要改动原句的内容,直接引用就可以。引用的时候要注意加引号,标明是引用的古诗词。
关联知识图谱
东山再起同典故
本诗中提到的谢安隐居东山后出山建功的事迹,就是「东山再起」典故的来源,两者核心内容完全一致。这个典故后世广泛应用于形容人失势后重新崛起。本诗引用的典故和「东山再起」典故同源,都是基于谢安的生平事迹。

名句 CLASSIC LINES

眼前遥见东山树,却顾青衫愧谢公
该句是本诗核心名句,以直白的抒情点明全诗主旨,情感真挚恳切,后世常用以表达对前贤的追慕与自身功业未竟的愧疚之情。

标签 TAGS

作者 POET

华镇 1051年~?
北宋地方官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读中英双语20 知识点
二期上线 · 敬请期待