晚宿张三馆
篮舆薄暮息烟村，回望葱葱认九门。
自喜青楼无别恨，不妨孤馆欲黄昏。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感闲适
创作背景
元祐年间汴京近郊出行
本诗为北宋文人晁补之元祐年间在汴京任职期间，短途出行郊外夜宿馆舍时所作，创作动因是诗人暂别官场应酬，获得独处空间时的情绪抒发，无具体对应历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
属于近体诗范畴，全诗共四句，每句七字，格律要求严格，是唐代以来流行的古典诗歌体裁。
情感 · 解读
诗人旅途夜宿郊外馆舍，暂别世俗应酬的烦扰，流露出轻松自在、安然自适的情绪，无羁旅愁思的愁苦基调。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
篮舆指古代竹制的代步肩舆，薄暮指傍晚时分，九门代指都城城门，青楼此处指世俗社交娱乐场所，孤馆指郊外的私人馆舍。
逐句白话释义
第一句：傍晚时分我乘坐竹轿来到烟雾缭绕的村子停下歇息。第二句：回头望去，郁郁葱葱的方向就是都城九门的所在地。第三句：我暗自欣喜，在世俗应酬里没有留下什么未了的牵绊。第四句：所以就算独自一人在馆舍里等待黄昏降临也完全无妨。
核心主旨概括
这首诗写诗人傍晚在都城郊外的馆舍投宿的所见所感，表达了诗人暂时脱离世俗应酬后的轻松闲适心情，没有传统羁旅诗常见的愁苦落寞情绪。
跨学科 · 是什么
都城近郊地理特征地理学
诗句中提到的九门是古代都城的标配城门设置，古代天子居处多设九道城门，后用来代指都城。本诗中提到的馆舍位于都城近郊，所处区域地势平坦开阔，没有高大山体遮挡视线，因此可以清晰遥望到都城方向的林木与城郭轮廓。北宋时期都城周边多有私人开设的馆舍，供往来出行的官民歇脚住宿，这类馆舍大多选址在交通便利、视野较好的位置，方便旅人确认行程方向。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时整体节奏舒缓，每句七字按照二二三的规律断句，首句语气平缓点明场景，第二句略带远眺的舒展感，三四句语气轻快放松，凸显诗人悠然自得的情绪。
基础句式仿写
可以模仿‘自喜…不妨…’的转折句式，先点明自身的无牵挂状态，再说明对后续情境的接纳态度，比如仿写为‘自喜案头无俗事，不妨闲坐看流云’，贴合日常场景的表达需求。
名句日常应用
这句诗可以用在表达暂时摆脱工作应酬、获得个人空闲时间的场景，比如周末推掉不必要的聚会在家休息、短途出行住民宿放松时，都可以引用这句表达轻松无牵挂的心情。
关联知识图谱
古典诗词羁旅孤馆意象同意象
古典诗词中常以孤馆作为羁旅愁思的载体，多配合愁苦、落寞的情感基调，本诗一反传统意象的固定情感指向，赋予孤馆闲适放松的情绪内涵，属于同类意象的创新书写。
名句 CLASSIC LINES
自喜青楼无别恨，不妨孤馆欲黄昏
该句是全诗核心抒情句，一反传统孤馆夜宿的愁苦书写，以淡然自适的态度凸显诗人豁达的心境。
标签 TAGS
作者 POET
华镇 1051年～？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待