句 其三

谢公白首乘轩地,长记沧波洗屐时。

基础信息 BASIC

情感崇敬 · 超脱
创作背景
北宋禅僧释善清所作偈颂残句
本句为北宋临济宗禅僧释善清所作的偈颂残句,具体创作时间学界尚无明确考证,创作动因是借历史人物谢安的典故阐释禅门不为世法所缚的宗旨,未涉及作者个人生平遭际。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言断句,是北宋禅僧释善清《句三首》中的第三首,仅存二句,属于宋代禅林偈颂类作品,收录于中华书局1991年版《全宋诗》第19册。禅偈体裁灵活,不拘泥于严格格律,以表意说理为核心,是宋代禅僧常用的创作形式。
情感 · 解读
核心情感为借谢安仕隐两得的人生经历,抒发对不被世俗名利束缚、进退自如的人生境界的仰慕与赞叹,是宋代禅僧对世俗人生选择的超脱化解读,历代解读无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
谢公指东晋政治家谢安,字安石,是中国历史上仕隐两得的代表人物。白首即白头,指代年老。乘轩指乘坐大夫以上官员才能坐的车,这里代指为官出仕。沧波指青色的水波,这里指代谢安隐居时期游赏的山水区域。洗屐指清洗游山时穿的木屐,代指谢安早年隐居的生活。屐是古代用木头制作的鞋,底部有齿,适合在山路上行走。本句没有通假字和古今异义的用法。所有字词的含义都贴合语境的用典需求,没有生僻义。
逐句白话释义
第一句描写的是谢安年老时出仕为官、身居高位的场景。这里的“乘轩地”指代谢安出仕后所处的官场环境。第二句写后世的人长久记得谢安当年隐居时的经历。“沧波洗屐”指代谢安早年在东山隐居时游赏山水的闲适生活。两句没有添加额外的文学修饰,完全按照字面含义直译。译文准确还原了原句的先后逻辑和对比关系。没有遗漏原句的核心信息和典故指向。整体表述直白易懂,符合基础解读的要求。
核心主旨与内容概括
这首残句以东晋名士谢安的人生经历为核心素材。将谢安晚年出仕为官的经历和早年隐居的经历进行了对照。作者并没有对两种人生选择做出高低优劣的评判。而是表达了对谢安无论进退都能保持本心的境界的推崇。作为禅僧所作的偈颂,本句也暗含了禅门不被世俗束缚的宗旨。整体内容简洁凝练,用典自然,没有冗余的表述。核心情感偏向于对超脱人生境界的赞美,没有负面情绪的表达。符合宋代禅林偈颂借事说理的常见创作特点。
跨学科 · 是什么
谢安的生平经历历史学
谢安是东晋时期著名的政治家、名士。他早年隐居在会稽东山,不愿意出仕为官。直到四十多岁的时候,他才决定出仕辅佐东晋朝廷。他指挥了著名的淝水之战,以少胜多击败前秦,保住了东晋的江山。他最终官至太保,被封为建昌县公,是东晋的重臣。他的人生经历成为了后世仕隐两得的典型代表。历代文人都喜欢用谢安的典故来表达对人生选择的思考。《晋书》中有专门的谢安传记,记载了他的生平事迹。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本句时整体节奏要舒缓,语气要平和。第一句的断句为“谢公/白首/乘轩地”,每两个字停顿一次,最后三个字稍作延长。第二句的断句为“长记/沧波/洗屐时”,停顿节奏和第一句保持一致。诵读第一句时语气可以稍显沉稳,对应谢安出仕的厚重感。诵读第二句时语气可以稍显轻快,对应隐居生活的闲适感。整体语速不要过快,要留出体会诗句意蕴的空间。不需要用过于激昂的语气,符合诗句淡雅的风格。反复诵读可以更好地体会诗句中蕴含的超脱感。
基础句式仿写指导
本句的核心句式是“XX(人物)+XX(人生阶段/状态)+XX(场景),长记+XX(过往经历场景)”。仿写的时候可以先选择一个具有前后两种不同人生经历的人物。前半句写人物后期的状态,后半句写人物早年的代表性经历。比如可以仿写为“陶公白首归园日,长记东篱采菊时”。仿写的时候要注意前后句的内容要有对应关系,形成对照。要符合七言句式的字数要求,每句七个字。不需要刻意追求用典,只要内容通顺、逻辑合理就可以。多练习几次就能掌握这种对照式的句式写法。
名句写作应用指导
这两句名句适合用来形容人不忘初心、无论身处什么位置都记得当初的自己。在写关于人生选择、不忘初心主题的作文时可以引用。比如写某位退休的老干部依然记得年轻时候下乡的经历,就可以用这两句。也可以用来赞美那些身居高位却依然保持朴素本色的人。引用的时候可以直接引用整句,也可以化用其中的含义。引用的时候要注意贴合语境,不要用在和仕隐、初心无关的场景中。比如在写人物传记类的文章时,用这两句开头可以快速点明人物的人生脉络。日常交流中也可以用这两句来表达对他人淡泊名利品格的赞美。
关联知识图谱
谢安人物关联|历史关联
本句中的“谢公”就是历史人物谢安。谢安是中国文学中常见的典故人物。很多诗词中都有用到谢安的典故。比如李白的“但用东山谢安石,为君谈笑静胡沙”也是用谢安的典故。谢安的典故通常和仕隐、才能、淡定等含义相关。关联的依据就是本句直接引用谢安的生平作为创作素材。了解谢安的生平可以帮助更好地理解本句的含义。这是本句最核心的关联知识点。

名句 CLASSIC LINES

谢公白首乘轩地,长记沧波洗屐时
这两句以谢安的典故寓禅理,语言凝练,意蕴深远。

标签 TAGS

作者 POET

华镇 1051年~?
北宋地方官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语19 知识点
二期上线 · 敬请期待