泊舟

潭影静沈沈,维舟傍竹林。

乡心寄孤雁,寒信起疏砧。

犬吠人家近,灯明树影侵。

客愁元不寐,夜雨更蛩吟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感思乡 · 羁旅
创作背景
羁旅夜泊创作动因
本诗为宋末遗民诗人真山民旅途中夜泊江南水乡岸边时所作,诗人当时身处乱世、远离故土,夜泊时见秋夜清冷景色、闻四周寒凉声响,触发积压已久的思乡情绪,遂提笔记录当下感受,目前学界对该诗具体创作年份无统一考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一,起源于南北朝,在唐代发展成熟,每首固定为八句,每句五字,要求平仄协调、中间两联对仗、押韵统一,是古代文人最常用的创作体裁之一,本首《泊舟》完全符合五言律诗的格律规范,对仗工整,音韵和谐。
情感 · 解读
本诗核心情感为异乡游子漂泊无依的孤苦情绪,以及对家乡的深切思念,情感基调清冷沉郁,没有激烈宣泄,完全通过景物描写层层烘托,表达含蓄克制,是古典羁旅诗的典型情感特征,历代对该情感解读无明显分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“沈沈”通“沉沉”,形容潭水幽暗深邃的样子。“维舟”指用绳索系船,即停船靠岸。“寒信”指预示天气转冷的信号,这里指晚秋寒意。“疏砧”的“砧”是捣衣石,指稀疏的捣衣声。“侵”指光影透入、覆盖的状态。“元”是原本、本来的意思。“蛩”指蟋蟀,“蛩吟”即蟋蟀鸣叫。这些都是宋代诗歌常见用法,无生僻异义。
逐句白话释义
潭水的倒影幽暗沉静,我把小船停靠在竹林边。我把思乡的心绪托付给天上飞过的孤雁,寒意到来的信号伴着稀疏的捣衣声响起。远处传来狗叫声,说明附近就有人家居住,灯火的光亮透出来,落在错落的树影之上。客居他乡的愁绪本来就让我难以入眠,夜里下着雨,还有蟋蟀的鸣叫声更让人思绪难安。
全诗核心主旨
这首诗描写了诗人羁旅途中夜泊水乡岸边的所见所闻。全诗围绕客居他乡的孤苦愁绪展开,通过各种清冷的秋夜意象烘托深切的思乡之情。诗歌没有直接激烈的抒情,所有情感都藏在对景物和声音的描写之中。整体风格清冷细腻,情感表达含蓄克制又真挚动人,是典型的宋代羁旅诗歌。普通读者很容易就能感受到诗人内心的孤苦,以及对家乡的深切想念。
跨学科 · 是什么
古代捣衣风俗民俗学
捣衣是古代秋季的常见民俗活动。古代妇女会在秋天天冷之前,把家人过冬的衣物放在捣衣石上捶打平整。很多出门在外的游子的衣物,都是家中妇女捣好之后寄往旅居地的。所以捣衣声常常和思念、寒意两个意象关联在一起。晚秋时节听到捣衣声,很容易触发游子的思乡情绪。这首诗里的“疏砧”就是稀疏的捣衣声,符合古代的民俗习惯。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要偏慢,语调要偏低沉。第一二句是景物描写,语气要平缓,读出环境的安静感。第三句“乡心寄孤雁”语调可以稍微上扬,带出寄托的感觉。第四句“寒信起疏砧”语调要回落,读出清冷的感觉。第五六句写看到的人家的景象,语气可以稍微平缓,不带太强烈的情绪。第七句“客愁元不寐”要加重语气,突出愁绪的存在。第八句“夜雨更蛩吟”语速放缓,语调放轻,读出余味悠长的感觉。
句式仿写指导
这首诗用的是“景物+情感”的对仗句式,适合初学者仿写。可以先选取两个相关的意象,一个是景物,一个是和情感相关的事物。比如“愁绪随流水,寒声入小楼”就是类似的结构。仿写的时候要注意前后两句的意象要关联,情感要统一。前句可以写无形的情感寄托在某个景物上,后句写某个感官感受到的信号烘托情绪。不用追求太复杂的用词,普通的日常意象就可以写出不错的句子。
核心名句写作应用
“乡心寄孤雁,寒信起疏砧”这句适合用在写思乡的作文里。比如写自己在外上学或者出差,到了秋天的时候想念家乡,就可以引用这句。也可以用在写秋天景色的作文里,烘托清冷的秋日氛围。还可以用在写游子主题的文章里,表达异乡人的共同情绪。引用的时候不用加太多的解释,读者很容易就能理解其中的含义。日常写朋友圈或者随笔的时候也可以用这句,表达细腻的情绪。
关联知识图谱
羁旅诗同主题
《泊舟》是典型的羁旅诗,这类诗歌主要写游子漂泊在外的所见所感,核心情感多为思乡、孤苦,常见意象有孤雁、捣衣声、秋雨、蟋蟀等,是古典诗歌的重要类别,历代都有很多经典的羁旅诗作品。

名句 CLASSIC LINES

乡心寄孤雁,寒信起疏砧
该句将无形的思乡之情托付给传信的孤雁,把秋寒到来的信号与稀疏的捣衣声关联,意象组合巧妙,情感表达含蓄动人。

标签 TAGS

作者 POET

吴公敏

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待