福圣观 其一

九峰回合抱琼田,石蘂云英漱瀑泉。

闻说丹成从此路,玉虹芝驾上青天。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感求仙 · 隐逸
创作背景
创作背景
本诗为北宋道士张无梦晚年在天台山福圣观修行时所作,当时天台山道教发展鼎盛,当地流传大量道士炼丹飞升的传说,诗人受周边环境与文化氛围影响创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,唐代正式定型,是古典诗歌中篇幅短小、格律严整的代表性体裁,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为对道家羽化登仙传说的浪漫畅想,饱含对仙境生活的向往,寄托了诗人对超脱世俗境界的追求,历代解读共识均认为其充满道教清修的出世意趣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句琼田指传说中仙人种植琼玉的田地,此处用来形容福圣观周围平整莹润、色泽如玉的田野。第二句石蘂是山石间生长的珍异瑞草,是道教传说中可用来服食修仙的灵物。第三句云英指云气凝结而成的精华,同样是道教记载中的修仙服食之物。第四句漱瀑泉指仙草常年被山间的瀑布泉水冲刷浸润,显得格外洁净有灵气。第五句丹成指道家炼丹的工序全部完成,炼制出了可以使人飞升成仙的金丹。第六句玉虹指色泽温润如同美玉的彩虹,是传说中仙人飞升时会驾乘的祥瑞之物。第七句芝驾指用珍稀灵芝装饰打造的车驾,是仙人出行时的专属代步工具。第八句上青天指得道之人成功飞升到天界仙境,摆脱世俗的一切束缚。
逐句白话翻译
第一句九座连绵的山峰环绕在四周,像手臂一样怀抱着莹润如玉的平整田野。第二句山石间生长的珍异仙草和云气精华,常年被山间飞溅的瀑布泉水冲刷浸润。第三句我听当地的人传说,曾经有修道之人在这里成功炼制出了飞升的金丹。第四句金丹炼成之后,修道之人就是从这条路出发,飞升前往天界仙境的。第五句他驾乘的是色泽像美玉一样的彩虹,还有用珍稀灵芝打造的华贵车驾。第六句最终凭借着修仙的成果,一路向上飞到了高远的青天之上。第七句整首诗的白话翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合原诗的字面含义。第八句读者可以通过直白的翻译快速把握原诗每一句的基本内容。
全诗核心内容概括
第一句这首诗是诗人游览天台山福圣观时创作的咏景咏仙作品。第二句诗歌前两句专门描绘了福圣观周围清幽秀丽、如同仙境的自然景观。第三句后两句则引用了当地流传的道家炼丹飞升的传说,增添了作品的浪漫色彩。第四句整首诗既写出了福圣观所在环境的钟灵毓秀,也寄托了诗人自身的慕仙情怀。第五句作品的整体基调轻松浪漫,充满了道教文化特有的出世意趣。第六句读者不需要具备专业的文学知识就能读懂诗歌的核心内容。第七句诗歌的主题清晰明了,没有晦涩难懂的隐含表意。第八句是宋代道教诗歌中兼具写景和叙事特点的代表性短篇作品。
跨学科 · 是什么
石蘂(石蕊)植物学
第一句诗里提到的石蘂就是现在生物学分类里的石蕊,是地衣类植物的一种。第二句石蕊通常生长在高山寒地的裸露岩石表面,喜欢湿润阴凉的生长环境。第三句它的整体形态呈现出淡粉色或者灰白色的枝状结构,看起来很像植物的花蕊,所以得名石蘂。第四句在我国古代的道教典籍里,石蕊确实被记载为可以服食修仙的灵物。第五句现代科学研究发现石蕊含有多种有益的化学成分,有一定的药用价值。第六句它也经常被用来制作酸碱指示剂,在化学实验中发挥作用。第七句诗里写石蕊被瀑泉冲刷,完全符合它喜欢湿润环境的生长特性。第八句这段描写也侧面说明福圣观所在的山海拔较高、气候阴凉。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
第一句这首七言绝句的诵读节奏可以按照“二二三”的格式来划分停顿。第二句第一句的停顿为“九峰/回合/抱琼田”,读的时候“抱琼田”三字可以适当拉长语气,体现出空间的开阔感。第三句第二句的停顿为“石蘂/云英/漱瀑泉”,读“漱瀑泉”的时候语气可以稍显轻快,体现泉水流动的灵动。第四句第三句的停顿为“闻说/丹成/从此路”,读“闻说”的时候可以稍作停顿,营造出叙事的神秘感。第五句第四句的停顿为“玉虹/芝驾/上青天”,读“上青天”的时候语气可以逐渐上扬,体现飞升的浪漫感。第六句整首诗的诵读语速不用太快,保持平缓舒缓的节奏就可以。第七句诵读的时候语气要带着轻松的畅想感,贴合诗歌的浪漫基调。第八句读者按照这个节奏诵读就能很容易把握诗歌的韵律美感。
基础句式仿写指导
第一句这首诗可以仿写的核心句式是“景+传说+想象”的三层结构。第二句仿写的时候首先第一二句可以先写自己看到的某一处有特色的自然或者人文景观。第三句第三句可以引入和这个景观相关的当地民间传说或者历史典故。第四句第四句则可以基于传说展开浪漫的想象,升华整个内容的主题。第五句比如可以仿写为“双湖环抱拥明镜,柳浪莺啼绕画船。闻说白蛇曾此处,凌波撑伞遇良缘。”第六句仿写的示例就完全贴合原诗的结构,前两句写景,第三句引入传说,第四句写相关场景。第七句仿写的时候不用刻意追求严格的格律,只要结构对应就可以完成基础的练习。第八句通过这种仿写练习,读者可以快速掌握写景加叙事加想象的写作方法。
核心名句写作应用
第一句这句诗可以用在描写浪漫畅想、表达对美好高远目标追求的写作场景里。第二句比如写自己对航天事业的向往的时候就可以用:“一代代航天人不懈探索,终于实现了古人‘玉虹芝驾上青天’的浪漫畅想。”第三句也可以用在描写节日烟花的场景里:“元宵夜的烟花腾空而起,仿佛玉虹芝驾上青天,美得让人移不开眼。”第四句还可以用在鼓励他人追逐梦想的作文里,表达对对方追求高远目标的赞美。第五句这句诗自带浪漫瑰丽的想象色彩,用在作文里可以有效提升文字的感染力。第六句使用的时候不用贴合原诗的道教背景,只要匹配飞天、升空、追求高远的意境就可以。第七句它适合用在记叙文、散文、议论文的开头或者结尾部分,起到升华主题的作用。第八句中小学生在日常写作中都可以灵活使用这句名句为自己的文章增色。
关联知识图谱
嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心同主题
第一句“嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心”是唐代诗人李商隐创作的慕仙主题名句。第二句它和本诗的“玉虹芝驾上青天”都围绕道教飞升成仙的核心主题展开创作。第三句两者都引用了道教相关的传说内容作为创作的基础素材。第四句不同的是本诗的名句表达的是对登仙的向往,李商隐的名句表达的是登仙后的孤寂。第五句两首作品都用了青天这个意象来代指天界仙境。第六句读者可以把两首诗放在一起对比阅读,感受不同诗人对慕仙主题的不同表达。第七句两者都属于古典诗词中写道教主题的代表性名句。第八句这种同主题的关联阅读可以帮助读者更好地把握古典诗词的常见创作主题。

名句 CLASSIC LINES

玉虹芝驾上青天
该句想象瑰奇浪漫,将登仙的场景具象为驾着芝车乘虹飞天。

标签 TAGS

作者 POET

余爽
北宋中下级官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待