同刘君俞城西寺避暑

节欲春秋交,寒暑争愈悍。

故知阴阳气,盛极暑方变。

七月庚伏末,困弱但流汗。

天地一大炉,造物虐相玩。

早衰虚实反,举动多颠眩。

安得甘露浆,凿顶沃清灌。

招提古浮图,岿壮压西甸。

烈风无时休,寂阴却炎暵。

几有篮舆兴,客来发我愿。

共游不暇徐,到寺日未旦。

童儿青芒𪨗,洁洒花雨散。

斌駮溪石枕,凝滑水纹簟。

张置相对卧,境闲心不乱。

有时闻妙香,忽来传静饭。

饱起摩腹行,看尽长廊遍。

却呼竹窗僧,汲泉具茗椀。

道在语嘿间,浅深随所见。

同将烦恼蠲,尽洗清凉观。

兹游岂无益,欲继慎莫缓。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感禅悟 · 禅理 · 闲适 · 雅趣
月份七月
创作背景
盛夏约友避暑即兴创作
本诗作于北宋元祐年间作者任职太平州时期,当时作者受盛夏暑热侵扰体虚晕眩,恰逢友人刘君俞到访邀约同游城西佛寺避暑,作者乘兴全程记录游寺经历与内心感悟创作此诗,创作动因清晰无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴的五言古诗,起源于汉代民间歌谣,格律限制宽松,篇幅长短不限,押韵方式灵活自由,是宋代文人抒发日常情志常用的体裁之一,在古典诗歌发展史上拥有独立的文体地位,区别于格律严格的近体诗。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是饱受盛夏暑热侵扰的烦躁困顿,第二层是与友人同赴佛寺避暑的闲适愉悦,第三层是在寺院清幽环境中领悟禅理的通透释然,历代主流解读均将其归为宋代文人日常交游类的闲适诗作,情感基调明快旷达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
庚伏指三伏中的末伏,是古代历法对夏季最热时段的称呼。招提是佛教寺院的别称,浮图最初指佛塔,后来也可指代佛寺。芒𪨗是古代用芒草编织的草鞋,穿着轻便透气。茗椀就是喝茶的碗,椀是碗的异体字。蠲是消除、除去的意思,这里指消除烦恼。这些字词都是宋代诗文的常用词汇,没有生僻的异体字,理解难度较低。
逐句白话释义
季节到了春秋交接的时候,寒暑的冲突变得更加猛烈。所以才知道阴阳二气到了极致的时候,暑热就会开始转变。七月末伏的时候,我身体困弱只能不停地流汗。天地就像一个巨大的火炉,造物主像虐待一样戏弄着众生。我早衰身体虚实颠倒,一走动就经常头晕目眩。哪里能得到甘露水,凿开我的头顶浇灌下来让我清爽。城西的古佛塔,高大雄伟坐落在西郊。大风一直吹个不停,幽静的阴凉驱散了炎热的暑气。我本来就有坐轿出门的兴致,客人来了正好实现我的愿望。我们一起赶路来不及慢慢走,到寺庙的时候太阳还没出来。小童穿着青色的草鞋,洒水就像花雨散落一样。斑驳的溪石当作枕头,光滑的水纹席子铺在地上。我们铺好东西相对躺着,环境闲适内心也不纷乱。有时候闻到奇妙的香气,忽然有人送来安静的斋饭。吃饱了摸着肚子散步,把所有的长廊都看了个遍。又叫来竹窗边上的僧人,打来了泉水准备好茶碗。道就在说话和沉默之间,深浅程度随着各人的见识不同。我们一起把烦恼消除,都洗出了清凉的心境。这次游玩难道没有好处吗,想要再来的话千万不要拖延。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了作者盛夏时节和友人刘君俞一起到城西佛寺避暑的全部过程。开头先写自己被暑热折磨的痛苦状态,中间写和友人同游佛寺的舒适体验,最后写在寺院里领悟禅理的感悟。整首诗语言平实自然,没有华丽的修饰,真实展现了宋代文人日常交游的生活状态,也表达了作者对闲适生活的喜爱,还有对禅理的朴素体悟,读完能让人感受到夏日里的清凉感,也能体会到古人的生活情趣。
跨学科 · 是什么
三伏民俗民俗学
三伏是中国传统的暑热时段划分,分为初伏、中伏和末伏,末伏也叫庚伏,通常在农历七月。古代三伏天有很多避暑的习俗,人们会去阴凉的地方避暑,也会吃凉食来降温。直到今天,我国很多地方还有三伏天的相关习俗,比如三伏贴、吃伏羊等等,是传承了几千年的传统民俗文化。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要平缓,开头写暑热的部分语气可以稍微沉重一点,体现出烦躁的感觉。中间写到去寺庙的部分语速可以稍微加快,体现出急切的心情。到了寺中闲适的部分语气要放轻放缓,读出清凉舒适的感觉。最后写感悟的部分语气要平和沉稳,读出通透的感觉。每句五言的停顿是前两个字后面稍作停顿,后三个字连贯读,比如“七月/庚伏末,困弱/但流汗”,这样读起来节奏清晰,朗朗上口。
基础句式仿写指导
这首诗里“天地一大炉,造物虐相玩”的比喻句式非常适合仿写。仿写的时候可以先找到要描写的事物的特征,然后找到一个合适的喻体,再用拟人化的手法写相关的主体。比如写冬天寒冷可以写“天地一冰窖,寒神乱呼啸”,写大雨天气可以写“天地一水帘,雨伯肆意泼”。仿写的时候要注意前后两句的对应关系,前半句是比喻,后半句是拟人,结构对称,读起来朗朗上口就可以,不需要严格对仗。
核心名句日常写作应用
“天地一大炉,造物虐相玩”这个名句可以用在描写极端高温天气的作文里,也可以用在写自己遇到困难困境的作文里。比如写夏天的作文可以用:“今年的夏天格外热,走在大街上感觉整个人都要融化了,真不愧是‘天地一大炉,造物虐相玩’。”写自己遇到考试失利的困境时也可以用:“那段日子我每天都被各种压力包围,仿佛身处‘天地一大炉,造物虐相玩’的境地,但我还是咬牙坚持了下来。”应用的时候只要是形容严酷的环境或者困境都可以,适用场景非常广泛。
关联知识图谱
白居易《夏日与闲禅师林下避暑》同主题
两首诗都是描写文人盛夏到佛寺避暑的经历,都提到了和僧人交往、喝茶谈禅的内容,情感基调都是闲适愉悦的,都是古典避暑诗的代表性作品,适合放在一起对比阅读,能更好地理解古人的避暑生活。

名句 CLASSIC LINES

天地一大炉,造物虐相玩
该句是本诗流传最广的核心名句,将盛夏高温的天地比作巨大的熔炉,把造化拟人化为戏弄众生的主体,生动写出了暑热的酷烈程度,后世多被用来形容极端高温天气,也被用来比喻人生面临的困境考验,历代诗评均对其新奇的比喻手法评价极高。

标签 TAGS

作者 POET

李复 1052年~靖康之难后
北宋进士、地方官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待