泛舟潏水君俞用韩泛南溪韵作诗三首遂和 其二

溪水秋更清,天晴好行舟。

叩舷发吴歌,荡漾无时休。

朝戏朱坡下,暮宿青岭头。

胜事或有得,随意终日留。

往年思此乐,屡叹来无由。

今我方求田,意欲营东畴。

兹计傥能就,遂免卒岁忧。

身随鸥泛泛,心逐鱼悠悠。

南舍与北邻,杖策步可投。

更祈旸雨时,禾稌常有秋。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感喜悦 · 田园 · 闲适 · 隐逸
创作背景
潏水泛舟和韵创作
本诗为作者隐居关中潏水流域时期的作品,创作触发点为作者与友人韩君俞同乘小舟游览潏水,友人先行用韩愈《泛南溪》诗的韵脚创作了三首诗,作者遂按照相同韵脚和作三首,本诗是其中第二首,创作时作者已经着手筹备置办田产、定居乡间的相关事宜。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的五言古体诗,每句固定五字,格律限制宽松,不需要严格遵循平仄、对仗规则,押韵灵活可转韵。五言古诗起源于汉代民间歌谣,经过魏晋南北朝的发展,到唐代已经完全成熟,是宋代文人抒发日常情志、唱和应答常用的体裁之一,历代文学评价中认为古体诗更适合承载平实自然的情感表达,不受近体格律的束缚。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,第一层是秋日与友人泛舟潏水的即时游乐之喜,第二层是多年期盼隐居生活终于有望实现的宽慰之感,第三层是对未来躬耕田园、邻里和睦、年年丰收的安定生活的向往之情,整体情感基调疏朗平淡、悠然自得,没有失意文人的悲苦愁怨,充满了发自内心的安然与满足。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
潏水是古代长安八水之一,流经今陕西西安南郊。叩舷指用手敲击船的边沿,是古人乘船时打节拍唱歌的常见动作。求田指置办田产,是古代文人隐居前的常见筹备行为。东畴指东边的田地,也泛指田园。旸雨指晴天和下雨,旸雨时就是风调雨顺的意思。禾稌分别指小米和水稻,这里泛指所有粮食作物。有秋就是有收成、丰收的意思。吴歌指吴地的民歌,风格清新婉转,宋代文人游赏时常唱吴歌助兴。
逐句白话释义
秋天的潏水比往常更加清澈,天气晴朗正好乘船出游。我敲击船舷打着节拍唱起吴地的民歌,小船在水面上漂荡没有停歇的时候。早上我们在朱坡下嬉戏游玩,傍晚就把船停在青岭脚下休息。遇到美好的景致我就会停下欣赏,随心所欲地停留一整天。往年我就一直向往这样的快乐,屡次感叹没有机会来到这里。现在我正在置办田产,想要经营东边的田园。如果这个计划能够顺利实现,就能免去一整年的生计忧虑。我的身体跟着鸥鸟自在漂游,我的心随着鱼儿悠然飘荡。南边和北边的邻居,我拄着拐杖就能上门拜访。我更祈求风调雨顺,粮食作物年年都能获得丰收。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了作者秋日与友人一同在潏水泛舟游玩的完整过程,记录了沿途的所见所闻和内心的愉悦感受。作者在游玩过程中联想到自己多年以来的隐居心愿,现在终于有机会实现,内心充满了宽慰和期待。全诗没有华丽的辞藻,用平实的语言写出了作者对世俗官场的厌倦,对自在闲适的田园生活的向往,还有对普通百姓安居乐业、年年丰收的美好期盼,整体情感真挚自然,很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
潏水流域地理特征地理学
潏水属于黄河流域渭河水系的支流,发源于终南山大峪口,全长约64公里,流域面积约687平方公里。潏水的水源主要来自秦岭山地的降水和地下水,秋季降水减少,泥沙沉积,所以河水会比其他季节更加清澈。诗中提到的朱坡位于今西安市长安区韦曲街道,是宋代潏水沿岸的知名高地,青岭是终南山向北延伸的支脉,海拔不高,植被茂密,现在仍是西安市民周末游玩的好去处。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
本诗是五言古诗,诵读时采用2+3的基本停顿节奏,每句第二个字后稍作停顿。首四句描写泛舟的场景,语气要轻松明快,读出愉悦的感觉。中间四句写游踪,语速稍缓,读出悠然的感觉。后面八句写归隐的心愿,语气要平和舒缓,读出内心的安然与期盼。读核心名句“身随鸥泛泛,心逐鱼悠悠”时,“泛泛”“悠悠”两个叠词要拖长读音,突出自在悠闲的感觉。整首诗的诵读速度要均匀,不需要大的情绪起伏,整体保持平缓舒展的基调。
句式仿写指导
可以仿写本诗中“身随XX,心逐XX”的并列句式,这种句式适合用来描写人在放松状态下的身心感受,前后两句分别写外部状态和内心感受,形成对应关系。仿写时首先要确定描写的场景,比如旅行、读书、运动等,然后找两个符合场景的具象事物,分别对应身体和内心的状态。比如写登山的场景可以仿写为“身随云冉冉,心逐鸟翩翩”,写读书的场景可以仿写为“身随书页转,心逐古贤游”,要注意前后两句的结构对称,用词尽量统一风格,避免出现不协调的搭配。
名句写作应用指导
核心名句“身随鸥泛泛,心逐鱼悠悠”适合用在描写闲适生活、旅行感悟、摆脱世俗压力的作文场景中。比如写周末去湖边游玩的作文,可以写“坐在湖边的长椅上吹着风,看远处的水鸟起落,忽然就理解了古诗里‘身随鸥泛泛,心逐鱼悠悠’的感觉,所有的学习压力都一扫而空”。写对田园生活的向往的作文时也可以用这句,比如“我理想中的退休生活,就是住在山脚下的小院子里,每天种种菜看看书,过‘身随鸥泛泛,心逐鱼悠悠’的日子,不用再为工作的事情烦心”。
关联知识图谱
陶渊明《归园田居·其一》同主题
两首诗都以田园隐居生活为核心主题,都表达了对官场世俗的厌倦和对自在闲适的田园生活的向往,情感都真挚自然,没有华丽的辞藻修饰,都是古代田园诗的代表性作品。陶渊明的诗是田园诗的源头,本诗明显受到了陶渊明诗歌风格的影响,两首诗的核心情感内核高度一致。

名句 CLASSIC LINES

身随鸥泛泛,心逐鱼悠悠
本句是全诗的核心名句,用白描手法写出了作者物我两忘的悠然心境,历代诗文评注多认为其有陶渊明诗的平淡韵味,后世常被用来形容人摆脱世俗束缚、身心自在的状态,也被关中地方文旅宣传引用,作为潏水文化的代表性诗句。

标签 TAGS

作者 POET

李复 1052年~靖康之难后
北宋进士、地方官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待