辛顺忠唐得道之士真身今在河州寺

少年游嵩丘,登高吾独见。

西游渡陇坂,脱屣古河县。

削发俗网裂,绝味诸漏断。

卧胁三十年,凝尘满羌簟。

六月大地燋,炉中结冰霰。

牛头实栴檀,降出九重殿。

正就寂灭时,泉竭悲禽散。

直从开元初,到今色不变。

破屋闭真相,野鼠嗅香篆。

时有碧眼人,酌乳供新献。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感修行 · 崇敬 · 感慨
创作背景
游历河州见高僧真身有感而作
本诗为文人游历河州地区时,在当地寺院见到唐代得道高僧辛顺忠的真身遗存,有感于其生平事迹与数百年不腐的真身,创作此诗记录相关见闻与个人感慨。学界目前尚未发现本诗确切创作年份的明确记载,根据内容推断创作时间为元代中早期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,简称五古,是古代汉族诗歌体裁的一种。全篇每句由五个字组成,押韵规则较为灵活,没有严格的平仄、对仗要求,创作自由度较高。五言古诗起源于汉代民谣,在魏晋南北朝时期趋于成熟,至唐代达到创作高峰,是历代文人抒情叙事的常用诗歌体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对唐代高僧辛顺忠坚定的修行意志、高深的宗教造诣的由衷崇敬与赞叹。第二层是对唐代至元代数百年间,高僧真身完好留存于西北边地寺院这一文化遗存的深沉慨叹,暗含对宗教文化传承力量的认可。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
嵩丘指嵩山,位于今河南登封,是中国五岳之一的中岳,古代道教、佛教修行圣地。陇坂指陇山,是今陕西、甘肃交界的山脉,为古代中原通往西北的必经要道。脱屣意思是脱掉鞋子,这里比喻抛弃世俗生活。削发指剃掉头发出家为僧。诸漏是佛教术语,指世间的各种烦恼。羌簟指西北地区羌族制作的竹席。燋意思是灼热、烧焦。冰霰指冰粒和小冰雹。栴檀即檀香,是一种名贵的香料木材。寂灭是佛教术语,指僧人圆寂、去世。
逐句白话释义
辛顺忠年少时游历嵩山,我登高的时候独自见到了相关遗迹。他一路向西游历,渡过陇山山脉,在古河县抛弃了世俗生活。他剃掉头发出家,摆脱了世俗的罗网,断绝了美味饮食,断除了所有烦恼。他右侧卧修行三十年,羌族制作的竹席上积满了厚厚的灰尘。六月的时候大地都被晒得灼热,他的炉子里却结出了冰粒和小冰雹。他的真身头像其实是檀香木制作的,是从皇宫的九重殿里降下来的。他正要圆寂的时候,泉水都干涸了,悲伤的飞鸟也四散飞去。他从唐代开元初年圆寂,到现在容貌都没有发生变化。破旧的屋子里封闭着他的真身,野鼠都凑过来嗅香炉里的香篆痕迹。时常有碧眼的胡人过来,舀来新鲜的乳汁作为供奉献给高僧。
核心主旨与内容概括
本诗围绕唐代高僧辛顺忠的生平事迹与真身遗存展开叙述。诗歌首先介绍了辛顺忠的修行经历,从游历嵩山到远赴西北河州出家修行,然后记述了他三十年苦修的状态,以及传说中拥有的神通异能,接着描写了他圆寂时的异象,以及数百年真身不腐的情况,最后写了当地信众对他的供奉场景。整首诗完整呈现了辛顺忠的修行人生与后世影响,表达了诗人对高僧的崇敬之情。
跨学科 · 是什么
陇坂、河州地理位置地理学
诗句中提到的“陇坂”就是现在的六盘山南部余脉陇山,横亘在陕西、甘肃两省的交界地带,平均海拔在2000米以上,山势险峻,古代是关中平原通往河西走廊、青藏高原的重要交通屏障。“河州”是现在的甘肃省临夏回族自治州,位于黄河上游,地处黄土高原和青藏高原的过渡地带,古代是多民族聚居的区域,也是丝绸之路南道的重要节点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候要采用平缓庄重的语气,语速稍慢,体现出记述历史、崇敬高僧的情感基调。断句参考如下:少年/游/嵩丘,登高/吾/独见。西游/渡/陇坂,脱屣/古/河县。削发/俗网/裂,绝味/诸漏/断。卧胁/三十年,凝尘/满/羌簟。六月/大地/燋,炉中/结/冰霰。牛头/实/栴檀,降出/九重/殿。正就/寂灭/时,泉竭/悲禽/散。直从/开元/初,到今/色/不变。破屋/闭/真相,野鼠/嗅/香篆。时有/碧眼/人,酌乳/供/新献。诵读的时候每句末尾的韵字可以适当拖长,增强韵律感。
句式仿写指导
本诗“六月大地燋,炉中结冰霰”采用了反差对比的写作手法,用两种完全相反的事物或现象放在一起,突出描写对象的特点。仿写的时候可以先选一个常见的场景,再写出和这个场景完全相反的反常现象来突出主题,比如仿写示例:“腊月寒风吹,盆中开牡丹。”就是用腊月寒冷的场景,反衬牡丹开放的反常,突出环境的特殊或者描写对象的神奇。仿写的时候要注意上下句字数相同,词性相对,对比反差要鲜明。
核心名句应用
核心名句“六月大地燋,炉中结冰霰”适合用来描写反常的气候现象,或者形容人能力超强、能做到违背常理的事情。日常写作中的应用示例有:“今年夏天的天气十分反常,刚下完四十度的高温红色预警,就下起了冰雹,真可谓是‘六月大地燋,炉中结冰霰’,大家都直呼活久见。”也可以用来形容人技艺高超,比如:“他的魔术技艺已经到了出神入化的地步,就像古诗里写的‘六月大地燋,炉中结冰霰’,总能做出大家意想不到的效果。”
关联知识图谱
唐代佛教发展历史关联
辛顺忠是唐代开元年间的高僧,他的修行经历对应唐代佛教发展的鼎盛时期。唐代开元年间佛教传播范围广泛,从内地到西北边地都有大量信众,修行制度也较为完善,为辛顺忠的苦修提供了社会基础。

名句 CLASSIC LINES

六月大地燋,炉中结冰霰
该句以极端反常的气候现象烘托高僧的修行神通,艺术冲击力极强。

标签 TAGS

作者 POET

李复 1052年~靖康之难后
北宋进士、地方官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语56 知识点
二期上线 · 敬请期待