和游赵韩王园

剥剥啄啄初叩扃,主人立门双眼青。

篮舆遽下屏徒御,脱帽解带风泠泠。

倦思经时一日纵,乍离涸辙游沧溟。

靓深曲折任吾向,度桥绕径足不停。

芍药晚花犹泫露,樱桃满树垂繁星。

万竹森严拥幢盖,苍松夭矫呼风霆。

空叹春时不得到,枯香落蒂今飘零。

徙倚历览意稍满,自具野饭追渌醽。

却呼主人坐对酌,脯醢间错鱼虾腥。

共叹羁缰鲜休暇,一饷聊尔消沉冥。

病余量隘不禁醉,骑马归舍犹未醒。

解衣拂榻欲假寐,传呼有客来造庭。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感矛盾 · 闲适
创作背景
元祐年间苏辙汴京游赵普旧园所作
本诗作于北宋元祐年间(1086-1093),当时苏辙在汴京担任朝中要职,公务繁忙,适逢闲暇与友人同游北宋开国功臣赵普的旧宅园林,为唱和友人游园诗作而写下本诗,创作动因源于游园时的真实感触。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代古体诗的重要体裁,每句七字,不受近体诗平仄、对仗、押韵的严格限制,句式灵活、篇幅自由,便于铺陈叙事、抒发复杂情感,是唐宋文人常用的诗歌体裁,在中国古代诗歌发展史上占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是摆脱公务束缚游览名园的轻松愉悦,第二层是对园中晚春秀美景物的喜爱赞叹,第三层是对平日公务缠身、少有闲暇的无奈感叹,整体情感松弛自然,真实展现了北宋士大夫的日常心境。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一个重点词是“扃”,读音为jiōng,意思是门户、门闩,这里代指园门。第二个重点词是“篮舆”,指古代的竹制轿子,是宋代士大夫出行常用的交通工具。第三个重点词是“徒御”,指随从和车夫,文中说“屏徒御”就是让随从都退下。第四个重点词是“涸辙”,原本指干涸的车辙,这里比喻被公务束缚的窘迫状态。第五个重点词是“渌醽”,读音为lù líng,指古代的清酒、美酒。第六个重点词是“脯醢”,读音为fǔ hǎi,指肉干和肉酱,这里泛指各种下酒的菜肴。第七个重点词是“羁缰”,原本指马笼头和缰绳,这里比喻公务的束缚。第八个重点词是“造庭”,意思是来到庭院、登门拜访。
逐句白话释义
第一二句写我敲响赵韩王园的门,主人站在门口迎接,眼神清亮。第三四句写我连忙下了轿子,让随从都退下,脱下帽子解开衣带,吹着清凉的风十分舒服。第五六句写我被公务困扰了很久,今天终于可以放纵一天,就好像离开干涸车辙的鱼终于游到了大海里一样。第七八句写园林幽深曲折,我想去哪里就去哪里,走过桥绕着小路走,脚步停不下来。第九十句写晚开的芍药花上还沾着露水,满树的樱桃就像垂着的繁星一样。第十一十二句写上万棵竹子整整齐齐,就像簇拥着的旗帜和伞盖,苍劲的松树姿态矫健,风吹过就像发出风雷的声音。第十三十四句写我可惜春天的时候没能来,现在花香已经淡了,花瓣也飘落了。第十五十六句写我逛来逛去看遍景色,心里渐渐满足,自己带了粗茶淡饭,还有美酒。第十七十八句写我叫主人坐下来和我对饮,桌上摆着各种肉菜还有鱼虾。第十九二十句写我们一起感叹被公务束缚很少有空闲,这一小段时间的休闲正好可以消解俗世的烦恼。第二十一二十二句写我病刚好酒量浅,忍不住喝醉了,骑马回到家的时候还没醒。第二十三二十四句写我脱下衣服拂过床榻想要小睡一会,就听见有人传呼说有客人登门拜访。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了苏辙一次游览赵韩王园的全过程。诗歌从叩门入园写起,依次描写了入园后的放松状态、园林里的晚春景色、和主人饮酒交谈的场景,还有醉酒回家后刚要休息又有客人来访的小插曲。整首诗没有华丽的修饰,完全按照事件发展的顺序来写,非常真实地展现了北宋士大夫的日常休闲生活。诗里既写出了难得摆脱公务游园的轻松快乐,也流露出对平日里公务繁忙很少有空闲的无奈情绪。整体风格朴实亲切,就像在和人讲述自己的一次日常经历一样,很有生活气息。
跨学科 · 是什么
芍药、樱桃、竹、松的基本特征植物学
芍药是毛茛科芍药属的多年生草本植物,花期一般在春末夏初,花瓣上容易附着露水是真实的自然现象。樱桃是蔷薇科李属的落叶乔木,果实成熟时颜色鲜红,挂满枝头的样子和繁星很相似,符合春末的物候特征。竹子是禾本科竹亚科植物,常年翠绿,生长密集的时候看起来整齐严肃,和仪仗用的幢盖形态相似。松树是松科松属的常绿乔木,枝干挺拔弯曲,风吹过的时候会发出很大的声响,和风雷的声音有相似之处。这几种植物都是北宋中原园林里常见的种植品种,有很高的观赏价值。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要平缓放松,符合诗歌闲适的基调。开头两句“剥剥啄啄初叩扃,主人立门双眼青”要读得稍轻,模拟敲门的感觉。描写景色的几句要读得稍慢,加重描写景物特点的词,比如“泫露”“繁星”“森严”“夭矫”这些词要读得清晰有画面感。抒情的句子要读得舒缓,流露出轻松的情绪。最后两句可以读得略带一点无奈的语气,符合刚回家就有客人来访的场景。每一句七字可以按照“二二三”的节奏断句,比如“剥剥/啄啄/初叩扃”,读起来朗朗上口。诵读的时候语气要自然,不要太刻意夸张,贴合诗歌朴实的风格。
基础句式仿写指导
这首诗里描写景物的“XX犹XX,XX垂XX”“XX拥XX,XX呼XX”的对偶句式非常适合仿写。仿写的时候可以先选择两种要描写的景物,然后找出景物的特征,把对应的词语填到句式里。比如描写秋天的景色可以写“菊花残瓣犹含霜,石榴满枝悬玛瑙。千桂芬芳绕廊檐,红枫飒沓舞云霞”。仿写的时候要注意前后两句的词性要相对,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。还要注意前后描写的景物要属于同一个场景,风格要统一。这种对偶句式写出来的句子画面感强,读起来也朗朗上口,很适合用在写景的作文里。
核心名句写作应用
“芍药晚花犹泫露,樱桃满树垂繁星”这两句可以用在描写春末景色的作文里,比如写公园游玩、乡村采风的场景,用来表现春天末尾植物的美好状态。“万竹森严拥幢盖,苍松夭矫呼风霆”这两句可以用在描写竹林、松树林的场景,或者用来赞美事物整齐有气势、姿态挺拔的样子。比如写学校的竹林可以用这两句来表现竹林的整齐和生机勃勃,写山上的松树可以用来表现松树的苍劲挺拔。引用的时候可以直接用原句,也可以稍微改动一下贴合自己的写作场景,能够让作文的语言更有文采。
关联知识图谱
欧阳修《醉翁亭记》同主题
两部作品都以文人士大夫的休闲游览为主题,都描写了游览时的所见所感,抒发了摆脱公务束缚的闲适情绪,都具有朴实自然的风格,是宋代休闲文学的代表性作品。
苏辙《黄州快哉亭记》同作者
《黄州快哉亭记》和本诗都是苏辙的作品,都展现了苏辙善于从日常景物中获得乐趣的特点,风格都沉稳平实,体现了苏辙一贯的创作风格。

名句 CLASSIC LINES

芍药晚花犹泫露,樱桃满树垂繁星。万竹森严拥幢盖,苍松夭矫呼风霆
这四句是本诗的核心名句,采用铺陈排比与比喻、拟人结合的手法,集中展现了赵韩王园的晚春景物特色,语言凝练生动、画面感极强。

标签 TAGS

作者 POET

李复 1052年~靖康之难后
北宋进士、地方官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待