论交

市井苟喜毫厘亲,节义动以肝胆许。

余耳兆乱在交初,管鲍论财偶多与。

情伪安能尽一言,是非必欲期千古。

尼父已远不得复,梦寐恍惚与神遇。

基础信息 BASIC

体裁
情感友情 · 气节 · 知音
创作背景
北宋庆历年间世风有感而作
本诗为北宋中期士大夫张方平所作,创作于仁宗庆历年间,当时北宋朝堂朋党之争渐起,士人群体中多有因利益结交、背义忘恩的现象,作者有感于此创作本诗,探讨交友的核心准则。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言仄韵律诗,全诗共八句,每句七字,偶数句押仄声韵,平仄、对仗符合近体诗基本格律要求。仄韵律诗是唐代以来较为少见的近体诗体裁,多用来表达沉郁、说理类的厚重主题。
情感 · 解读
本诗核心情感为批判世俗以利益为核心的虚伪交友风气,追慕先秦古贤以节义、公心为基础的真挚交谊,暗含对北宋中期士大夫阶层朋党逐利现象的不满,寄托了作者对高尚人际关系的向往。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“市井”指普通世俗民众,“毫厘亲”指为了微小的利益就表现得亲近。“节义”指气节与道义。“余耳”指秦末汉初的张耳、陈余二人。“管鲍”指春秋时期的管仲、鲍叔牙二人。“尼父”是对孔子的尊称。这些字词都是理解全诗含义的基础,没有生僻通假字,含义大多与现代汉语通用义接近。
逐句白话释义
第一句说世俗人交往,只要有一点点利益就表现得十分亲近。第二句说真正讲节义的人,交往时会拿出真心肝胆相照。第三句说张耳和陈余后来反目成仇的祸根,其实在刚开始交往的时候就已经埋下了。第四句说管仲和鲍叔牙一起做生意分钱的时候,鲍叔牙愿意多给管仲,从来不计较。第五句说人情的真假哪里是一句话能说清楚的。第六句说判断是非对错一定要经得起千百年时间的检验。第七句说孔子已经去世很久,再也不能见到他了。第八句说作者在睡梦里恍惚之间好像和孔子的精神相遇了。
核心主旨与内容概括
全诗围绕“交友的正确原则”这个核心主题展开,作者先用两种不同的交友态度做对比,再用两个一正一反的经典典故来论证自己的观点,最后提出判断人际关系是非要经得起时间检验的标准,表达了自己对孔子倡导的高尚交友准则的追慕。整首诗语言平实,道理清晰,没有过于华丽的修饰,直白地表达了作者的交友观念。
跨学科 · 是什么
张耳陈余典故历史学
张耳和陈余都是秦末汉初的著名历史人物,两人早年是关系极好的刎颈之交。后来因为战乱中的利益冲突,两人反目成仇,最终陈余被韩信杀死,张耳成为汉朝的异姓诸侯王。这个典故常用来形容看似深厚实则经不起利益考验的友谊。对应诗句为“余耳兆乱在交初”。文学表达是用两人的故事来证明虚伪的友谊从一开始就有隐患,科学事实是《史记》明确记载了两人从交好到反目的完整过程,是真实发生的历史事件。所属学科为历史学。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要偏平缓,语气要沉稳厚重,符合说理诗的风格。每句的断句为“市井/苟喜/毫厘亲,节义/动以/肝胆许。余耳/兆乱/在交初,管鲍/论财/偶多与。情伪/安能/尽一言,是非/必欲/期千古。尼父/已远/不得复,梦寐/恍惚/与神遇”。第三、四句读的时候要突出对比的语气,第三句语调稍沉,第四句语调稍扬。最后两句读的时候要放慢语速,读出怅惘追慕的感觉。诵读时要注意咬字清晰,不要读错多音字的发音。
基础句式仿写指导
本诗的第三、四句使用了“正反典故对比”的句式,仿写时可以先确定想要表达的核心观点,再找两个一正一反的同类典故放在两句中形成对仗。比如要表达勤奋和懒惰的不同结果,可以写“仲永泯然因惰始,匡衡成学自勤初”。仿写时要注意两句的字数相同,结构对称,典故要和核心观点匹配。不需要追求严格的平仄对仗,只要意思通顺、对比清晰就可以。可以多积累不同主题的历史典故,方便仿写的时候使用。
核心名句写作应用
核心名句“余耳兆乱在交初,管鲍论财偶多与”适合用在关于“交友”“识人”“友谊”主题的作文里。比如写议论文论述交友要谨慎的时候,可以引用这句诗,说明真正的友谊要经得起利益的考验,识人要从细节判断对方的品性。也可以用在读后感、随笔类的文章里,用来引出自己对友谊的看法。引用的时候不需要额外翻译,直接放在句子里就可以,后面可以简单解释一下两个典故的含义,帮助读者理解。
关联知识图谱
张耳陈余列传同典故
本诗“余耳兆乱在交初”一句的典故出自《史记·张耳陈余列传》,该篇记载了张耳、陈余从刎颈交到反目成仇的完整历史过程,是中国古代最典型的反面交友案例,常被后世诗文引用。
管晏列传同典故
本诗“管鲍论财偶多与”一句的典故出自《史记·管晏列传》,该篇记载的管鲍之交是中国古代最经典的正面交友案例,被历代文人视为友谊的最高标准,常被各类诗文、典籍引用。

名句 CLASSIC LINES

余耳兆乱在交初,管鲍论财偶多与
该句以正反两个经典交友典故形成鲜明对比,直观呈现了作者对两种交友模式的评判。

标签 TAGS

作者 POET

李复 1052年~靖康之难后
北宋进士、地方官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待