戏酬杨次公

法云说法元非法,六月洪炉舞飞雪。

宝香一瓣下天来,须弥座上金光发。

三界风雨动雷音,八部人天归象设。

昔年关西旧夫子,今日淮南大檀越。

扬眉师利倾千偈,隠几维摩无一说。

试开门户立家风,顿超初地无生灭。

百川万折必朝宗,东南到海无分别。

紫陌红尘拂面来,铁壁不容通水泄。

众形毕现明镜静,浮云飞盖秋空澈。

眼见亿万归弹指,境落毫厘差永劫。

野犴不是师子儿,磨了觜头三尺铁。

全湖巨浸一浮沤,结果开花今几叶。

昔人卷帘仰天笑,得道固应由慧业。

一言可尽千语迷,不如静看水中月。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感禅理 · 酬答
月份六月
创作背景
禅门赠答创作背景
本诗为北宋禅僧释德洪创作,赠答对象为北宋著名居士杨杰(号次公),二人交游期间共同探讨禅理,杨次公先有诗作赠予释德洪,本诗为释德洪的和作,通篇以禅门典故回应二人探讨的核心佛理问题,符合宋代士大夫与禅僧交游唱和的时代风尚。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,属于古体诗范畴,全篇每句七字,句式灵活,押韵自由,不受平仄、对仗等格律限制,是唐宋时期文人常用的诗歌体裁,尤其适合抒发议论、阐发哲理类的内容。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对友人杨次公深厚佛学造诣的赞许与认同,二是借酬答之机阐发大乘佛教真空妙有的核心禅理,整体风格机趣活泼,充满禅门机锋的通透感,没有普通赠答诗的客套拘束。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
法云指佛教中宣讲佛法的高僧,如同覆盖众生的云。洪炉飞雪是禅门典故,指热恼中得清凉的禅悦境界。须弥座是佛菩萨的坐台,象征至高地位。三界指佛教中的欲界、色界、无色界,是众生轮回的场所。八部指天龙八部,是佛教的护法神众。檀越指佛教的在家施主,也就是供养僧人的居士。师利是文殊师利菩萨,以智慧第一著称。维摩指维摩诘居士,是大乘佛教在家修行的典范。
逐句白话释义
高僧宣讲佛法本质上没有固定的法相,盛夏六月的大火炉里也能飞舞起雪花。一瓣珍贵的名香从天上飘落,须弥座上放射出万丈金光。三界之内风雨涌动伴随着雷鸣般的法音,天龙八部和人天众生都归依到佛的教下设供。往年关西的老儒士,今天是淮南的大施主。文殊菩萨扬眉瞬目就能说上千首偈语,维摩诘居士靠着几案却一句话也不说。试着打开门户树立自己的禅门家风,顿时超越初地境界达到不生不灭的状态。成百上千的河流拐了无数道弯最终都要归向大海,流到东南入海口的时候就没有任何差别了。京师的红尘扑面而来,坚固的铁壁连一滴水都漏不进去。所有的形象都在静静的明镜里完全显现,浮云和车盖飘过后秋天的天空格外澄澈。亿万年的时间弹指间就过去了,境界上差了毫厘就会永远沉沦在轮回里。野狐狸不是狮子的后代,就算把嘴头在三尺厚的铁上磨破也没用。整个大湖的水不过是一个小小的水泡,开花结果到现在已经长了多少片叶子了。从前的人卷起帘子仰天大笑,得道本来就是因为智慧的业力。一句话就能说清的道理千言万语反而会让人迷惑,不如安安静静看着水里的月亮。
核心主旨与内容概括
这首诗是一首禅门赠答诗,写给好友杨次公。诗人用大量大家熟悉的佛教典故,和生动的比喻,把二人探讨的佛理讲得浅显易懂。既夸赞了杨次公的修为深厚,也说出了自己对禅理的理解。全诗告诉人们求道要抓住核心,不要被外在的表象和多余的言语迷惑,只要方向正确,最终都能达到真理的彼岸。整体风格轻松活泼,没有晦涩的说教感,充满了禅门的机趣。
跨学科 · 是什么
北宋居士信仰社会学
这首诗里提到的杨次公是北宋著名的在家居士,也就是不出家的佛教徒。北宋时期很多文人都信奉佛教,经常和僧人交往唱和,这是当时非常普遍的社会风气。很多士大夫都会把研究佛理作为日常文化生活的一部分,也会写很多和佛理相关的诗词。这种风气让佛教文化和儒家文化有了更多的融合,也催生了很多优秀的禅诗作品。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓通透,不要读得太急促。每句七字按照二二三的节奏断句,比如“法云/说法/元非法,六月/洪炉/舞飞雪”。提到禅典的句子可以稍微放慢语速,突出庄重感,最后两句要读得悠然有余味,体现出禅理的通透感。整体语气要平和自然,不要带有太强的情绪起伏。
基础句式仿写指导
这首诗里的“百川万折必朝宗,东南到海无分别”用了先写过程再写结果的比喻句式,仿写的时候可以先写事物发展的过程,再写最终的统一结果。比如可以仿写“千灯万盏皆向明,入夜归暗无分别”,或者“千山万径皆向上,登顶观日无分别”,先铺陈不同的路径,再点出最终的共同目标,让句子富有哲理感。
名句日常应用
“一言可尽千语迷,不如静看水中月”可以用在写关于沉淀自我、拒绝浮躁的作文里,比如写面对大量碎片化信息的时候,不用纠结各种不同的观点,静下心来找到自己的方向就好。也可以用在劝人不要钻牛角尖的语境里,告诉对方不要被多余的言语迷惑,抓住核心问题就可以。
关联知识图谱
杨杰(杨次公)人物关联
杨杰字次公,号无为子,北宋著名居士,是本诗的赠答对象,他和释德洪交游密切,共同探讨禅理,是北宋居士佛教的代表人物。
《维摩诘经》文献作品集
《维摩诘经》是大乘佛教的核心经典,本诗中大量典故都出自这部经典,包括维摩诘无语、六月飞雪等,是本诗禅理的核心来源。

标签 TAGS

作者 POET

李复 1052年~靖康之难后
北宋进士、地方官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待