答郎涣

萧生陆沉自信笃,白首抱关羞碌碌。

尔期速售耻干时,行为徒涉惭濡足。

鸿飞冥冥凌高秋,南来亦有稻粱谋。

无言尽恋江湖乐,未肯相随腐鼠求。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感勉励 · 坚守 · 高洁
创作背景
回复友人郎涣的言志之作
本诗为北宋学者李觏回复友人郎涣的抒怀作品,创作于李觏隐居教学时期,是其表明自身人生选择、劝勉友人品格的应答之作,目前学界无明确考证的具体创作年份。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代诗歌体裁之一,起源于汉代,成熟于唐代,不受近体诗格律束缚,形式自由灵活,适合抒发丰富深沉的情感,历代都有大量经典作品传世,是中国古典诗歌的重要体裁类型。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人自明不慕荣利、不随俗沉浮的操守,同时劝勉友人保持独立人格,拒绝蝇营狗苟的世俗追求,历代解读共识为典型的北宋士人言志抒怀之作,体现了宋代儒者的品格追求。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
陆沉指隐居不仕,脱离世俗。抱关指守门小吏,代指低微的职位。碌碌指平庸无为,没有建树。速售指快速得到任用,施展才华。干时指迎合世俗,趋炎附势。濡足指沾湿双脚,代指卷入世俗污浊的事务。鸿飞冥冥指大雁飞入高远的天空,比喻隐者远离灾祸。稻粱谋指谋求衣食等基本生活所需。腐鼠出自《庄子》,比喻微不足道的功名利禄。
逐句白话释义
萧生隐居避世,对自己的选择十分笃定。到老都做着低微的职位,羞耻于平庸度日。你期待能够很快施展才华,却耻于迎合世俗。要是随意踏入世俗的污浊,只会惭愧沾湿双脚。大雁在高远的秋空中飞翔,身姿矫健。它们向南飞去,也只是为了谋求基本的口粮。不用说它们是贪恋江湖的自在乐趣。根本不肯跟着别人去争抢像腐鼠一样的功名利禄。
全诗核心主旨
这首诗是作者回复友人郎涣的作品。作者首先表明了自己隐居不仕、不慕荣利的人生选择。接着肯定了友人不愿迎合世俗的高洁品格。最后用南飞的大雁自比,抒发了自己愿意享受江湖的自在生活。坚决拒绝追逐世俗功名利禄的人生追求。同时也劝勉友人要保持自己的品格,不要被世俗诱惑。整首诗情感真挚,态度鲜明。体现了宋代士人的独立人格追求。
跨学科 · 是什么
腐鼠典故哲学
腐鼠的典故出自道家经典《庄子·秋水》。故事中庄子将相位比作腐鼠,表明自己不屑于追求功名利禄的态度。本诗借用这个典故,直白表达了作者对世俗功名利禄的鄙视。体现了道家思想对宋代文人的影响。没有晦涩的专业术语,普通读者都能轻松理解典故的含义。这个典故是中国古典诗词中常用的表达高洁志趣的意象。后世很多文人都曾化用这个典故来表明自己的人生选择。通过这个典故可以更好地理解作者的核心思想。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
整首诗的诵读节奏要舒缓沉稳,体现出作者坚定的人生态度。第一二句“萧生陆沉/自信笃,白首抱关/羞碌碌”,每句中间断一次,“自信笃”“羞碌碌”要重读,突出作者的态度。第三四句“尔期速售/耻干时,行为徒涉/惭濡足”,断句同上,“耻干时”“惭濡足”要读出自豪的语气。第五六句“鸿飞冥冥/凌高秋,南来亦有/稻粱谋”,断句同上,“凌高秋”要读得开阔,“稻粱谋”语气平缓。第七八句“无言尽恋/江湖乐,未肯相随/腐鼠求”,断句同上,“江湖乐”要读出愉悦感,“腐鼠求”要重读,读出鄙视的语气。整首诗的语速不要太快,每句读完可以稍作停顿。诵读的时候要带着对作者高洁品格的认同感。可以多诵读几遍,慢慢体会诗歌的情感。
基础句式仿写指导
可以学习本诗“先明志、再托物、最后点明主旨”的结构来写抒怀类的短文。也可以仿写“XX尽恋XX乐,未肯相随XX求”的句式来表达自己的喜好和追求。比如可以仿写为“我心尽恋诗书乐,未肯相随浮华求”,表达自己热爱读书、不慕虚荣的态度。仿写的时候要注意前后内容的对应,前面的内容要和后面的追求形成对比。用词要简洁直白,不要过于晦涩。要明确表达出自己的态度,不要模棱两可。可以结合自己的生活实际来仿写,内容会更加真实。多练习几次就能熟练掌握这个句式的用法。
核心名句写作应用
名句“无言尽恋江湖乐,未肯相随腐鼠求”可以用来表达不慕荣利、坚守本心的人生追求。在写关于品格修养、人生选择的作文时可以引用这句话。比如写“面对外界的各种诱惑,我们要保持‘无言尽恋江湖乐,未肯相随腐鼠求’的定力,坚守自己的初心”。也可以在赞美别人不趋炎附势的品格时引用这句话。这句话的情感态度十分鲜明,引用后可以增强文章的说服力。引用的时候要注意符合上下文的语境,不要用错场景。这句话还可以用在表达自己对归隐生活、自在生活的向往的文章中。日常写作中灵活引用可以提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
《庄子·秋水》惠子相梁典故同典故
本诗中“腐鼠”的意象直接出自《庄子·秋水》中的惠子相梁典故。这个典故是中国古典文学中常用的表达不屑功名利禄的经典典故。很多古代文人都曾化用这个典故来抒发自己的高洁志趣。了解这个典故可以更好地理解本诗的核心主旨。这个典故也代表了道家思想对中国传统文人的深刻影响。除了本诗之外,很多唐宋诗词中都能看到这个典故的影子。熟悉常见的典故可以提升我们对古典诗词的鉴赏能力。这个典故的核心内涵几千年来都没有发生变化。

名句 CLASSIC LINES

无言尽恋江湖乐,未肯相随腐鼠求
该句为全诗核心名句,化用庄子典故,直白表明作者不慕世俗利禄的高洁追求。

标签 TAGS

作者 POET

李复 1052年~靖康之难后
北宋进士、地方官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待