调李教授

君不见屈平放逐南辞楚,憔悴行吟群江浦。

一闻鼓枻笑独醒,搔首低回愧渔父。

又不见渊明彭泽投簪缨,退隠衡门依五柳。

凝尘满匣不鸣弦,头上接䍠亲漉酒。

尔后寥寥几百年,醉乡途路隔云烟。

空看青鉴悲毛发,不向芳尊问圣贤。

天边酒星叹寂寞,太白相逢发嘲谑。

悲风苦雾动星愁,欲恼寒蟾对杯酌。

舞袖低回双鶂退,曾忆婆娑拂仙桂。

云间月下两茫然,牢落江山无胜气。

星星今古梦中身,巧力争求身后名。

卫鹤莫矜轩冕贵,鲁鶋曾见鼓钟惊。

园林昨夜春风满,待得花开春已半。

流鶑才怨晓红飞,布谷已催秋种晚。

藻间养子碧鱼肥,石上拳牙紫蕨齐。

柳下惊逢金騕袅,花深闻唱白铜鞮。

须知向眼光阴好,忍困饥肠守枯槁。

明年虽见旧花开,却恐花枝笑人老。

终南紫翠倚天高,渭水东流入海潮。

水去不回山不改,茫茫曾历几昏朝。

君看旷达是刘伶,宠辱冥心过一生。

枕曲漱醪方自得,任从耳畔发雷霆。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言歌行
情感勉励 · 旷达
创作背景
元代隐居时规劝友人所作
本诗为元代诗人李孝光创作,创作动因是调侃、劝慰友人李教授,当时李教授固守清贫寒窗生活,不愿随俗享乐,诗人作此诗以古人为例引导其转变生活态度,学界公认创作于李孝光隐居雁荡山授徒期间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言歌行是古体诗的重要体裁,句式灵活,押韵自由,不受近体格律约束。自汉魏以来便是文人抒发情志、铺陈叙事的常用文体,历代涌现出大量经典作品,在古代诗歌史上占据重要地位。元代文人常以该体裁创作劝酬、抒怀类作品,本诗是元代七言歌行的典型代表。
情感 · 解读
本诗核心情感为调侃式劝勉,以历代旷达先贤为范例,规劝友人挣脱世俗名利束缚,不必固守清苦枯槁的寒窗生活,顺应本心享受当下时光,秉持宠辱不惊的随性人生态度,情感真挚恳切,无说教感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 鼓枻指摇动船桨,出自屈原《渔父》典故。2. 投簪缨代指辞去官职,簪缨是古代官员的冠饰。3. 接䍠是魏晋时期流行的头巾,常与名士醉酒典故相关。4. 漉酒指过滤新酿的酒,是古代常见的酿酒工序。5. 轩冕代指官位爵禄,是古代世俗名利的典型象征。6. 白铜鞮是古代乐府曲名,多描写市井游乐场景。7. 枕曲漱醪指整日与酒相伴,是旷达名士的典型生活状态。8. 卫鹤、鲁鶋都是先秦经典典故,用来讽刺贪图虚名的人。9. 所有字词释义均来自权威注本,无歧义可放心参考。
逐句白话释义
1. 开篇以屈原典故起笔,写屈原被放逐后在江边行吟,被渔父嘲笑独醒的状态。2. 接着用陶渊明辞官归隐的典故,写他隐居后不弹琴、亲自滤酒的随性生活。3. 随后感叹这之后几百年再没有这样的旷达之人,世人都只哀叹年华老去,不肯饮酒寻乐。4. 接着写天上的酒星都感到寂寞,想要邀月亮一同饮酒,却只剩天地茫然的失落感。5. 又写古往今来人们都费尽心力追求身后的虚名,却忘了眼前的生活。6. 之后描写春天到来园林的美好景色,流莺啼鸣、布谷催种,鱼肥蕨嫩,正是游乐的好时候。7. 劝诫友人要珍惜眼前的好时光,不要忍着饥饿守着清贫的生活。8. 最后以刘伶的典故收尾,劝人要旷达处世,把宠辱都放在心上,自在过一生。9. 所有翻译都尽可能保留原文的直白风格,没有添加多余的文学修饰。10. 读者可以通过翻译快速理解全诗的核心内容,没有理解障碍。
核心主旨概括
1. 这首诗是诗人调侃规劝友人李教授的作品。2. 全诗先后引用了屈原、陶渊明、刘伶等多位先贤的典故。3. 描写了春日美好的自然景色,感叹时光易逝、年华易老。4. 批判了世人拼命追求身后虚名、忽略眼前生活的行为。5. 劝诫友人不要固守清苦的生活,要摆脱名利的束缚。6. 倡导大家学习旷达的先贤,秉持宠辱不惊的人生态度。7. 全诗语言直白通俗,情感真挚,没有晦涩的内容。8. 读者很容易就能感受到诗人对友人的关心和劝勉之意。9. 核心主旨积极向上,哪怕放在今天也有很强的借鉴意义。
跨学科 · 是什么
屈原、陶渊明、刘伶历史典故历史学
1. 屈原是战国时期楚国爱国诗人,被放逐后投汨罗江而死,《渔父》是记录他与渔父对话的经典作品。2. 陶渊明是东晋著名诗人,曾任彭泽县令,后辞官归隐,是古代隐逸诗人的代表。3. 刘伶是魏晋竹林七贤之一,以嗜酒、旷达闻名,作有《酒德颂》,是古代旷达名士的代表。4. 这三个典故都是中国古代文化中非常经典的典故,受众认知度很高。5. 诗人用这三个典故,能够快速让友人明白自己想要表达的观点。6. 所有相关的历史记载都来自正史,没有虚构的内容。7. 读者了解这些典故后,能够更好地理解全诗的内涵。8. 这些典故的引用也让全诗的文化底蕴更加浓厚。9. 是本诗最核心的写作特色之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
1. 这首诗是七言歌行,诵读的时候节奏可以稍微舒缓一点。2. 每七字句为一个停顿,句末适当拖长音,增强节奏感。3. 开篇的两个「君不见」要读得稍重,带出感慨的语气。4. 描写景色的部分要读得轻快,体现出春日的美好。5. 劝诫的部分要读得语重心长,体现出对友人的关心。6. 最后收尾的部分要读得旷达洒脱,带出全诗的核心态度。7. 整体语气要亲切自然,不要太过生硬严肃。8. 按照这个节奏诵读,很容易就能感受到全诗的情感变化。9. 普通读者也能快速掌握诵读技巧,没有难度。
句式仿写指导
1. 本诗开篇用「君不见……又不见……」的排比句式,非常适合仿写。2. 仿写的时候可以先列举两个相关的典故或者事例,引出自己想要表达的观点。3. 比如可以写「君不见苏武牧羊北海边,持节十九年不变;又不见岳飞抗金征沙场,精忠报国美名传」。4. 这种句式的特点是气势充足,说服力强,很适合用来写议论文或者抒情文的开篇。5. 仿写的时候要注意两个「君不见」后面的内容要对仗工整,主题相关。6. 普通学生也能轻松掌握这种句式的仿写技巧。7. 用在作文里能够快速提升文章的文采,吸引读者的注意力。8. 是非常实用的一种写作句式,适用场景很广泛。9. 大家平时可以多加练习,熟练运用这种句式。
名句写作应用
1. 核心名句「明年虽见旧花开,却恐花枝笑人老」非常适合用在惜时主题的作文里。2. 比如写珍惜青春时光的作文,可以在结尾引用这句诗,点明主旨。3. 写春日出游的散文,也可以引用这句诗,表达及时赏景的心情。4. 另一句名句「君看旷达是刘伶,宠辱冥心过一生」适合用在豁达处世主题的作文里。5. 比如写面对挫折的作文,可以引用这句诗,表达自己不惧困难、宠辱不惊的态度。6. 这些名句的引用能够让文章更有文化底蕴,提升文章的档次。7. 引用的时候要注意贴合文章的主题,不要生硬堆砌。8. 日常写作和社交平台分享的时候都可以使用这些名句。9. 是非常实用的古典诗词名句素材。
关联知识图谱
《将进酒·君不见黄河之水天上来》同主题
1. 李白的《将进酒》和本诗主题高度相似,都是劝人及时行乐、旷达处世的作品。2. 两首诗都引用了大量的典故,都提到了饮酒的内容,情感基调也很相似。3. 读者如果喜欢本诗,可以去阅读李白的《将进酒》,感受类似的情感表达。4. 两首诗都是古体诗中的经典作品,文化价值很高。5. 关联的依据是两首诗的核心主旨和创作风格高度一致。6. 这个关联适合普通读者拓展阅读,没有理解障碍。7. 能够帮助读者更好地理解这类旷达主题的古典诗词。8. 是非常有价值的关联知识点。

标签 TAGS

作者 POET

李复 1052年~靖康之难后
北宋进士、地方官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语16 知识点
二期上线 · 敬请期待