过万泉县

邑屋连山麓,萧条去路斜。

卤田无美井,旱港足飞沙。

逃室多欹栋,残林有断槎。

荒墟人不见,墙角自开花。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感悯农
创作背景
途经灾荒地区有感而作
本诗为诗人途经万泉县时所作,当时当地遭遇严重旱情,土壤盐碱化严重,百姓赋役沉重,纷纷逃亡,村落荒芜。诗人目睹这一景象,有感而发创作本诗。目前学界主流观点认为本诗创作于北宋中期河东旱灾年间,暂无其他争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于近体诗范畴,定型于唐代初期。五言律诗每首八句,每句五字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄押韵符合规范。这种体裁在唐宋时期十分流行,是古典诗词的重要体裁之一。历代文人创作了大量优秀的五言律诗作品,有着很高的艺术地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为对灾荒后民生凋敝景象的痛惜,对底层百姓困苦处境的深切同情。情感表达寓于景物描写之中,含蓄深沉,没有直接的抒情语句。历代主流解读都认可本诗的现实主义悯农主题,认为其有着强烈的人文关怀。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是卤田,指盐碱含量过高无法正常耕作的田地。第二个重点词是旱港,指长期干旱缺水、早已断流的河道港汊。第三个重点词是欹栋,欹是倾斜的意思,欹栋就是已经倾斜的房梁。第四个重点词是断槎,槎指树木砍伐后留下的桩子,断槎就是残断的树桩。第五个重点词是荒墟,指因为人口逃亡、无人打理而荒废的村落遗址。这些字词都是宋代口语与书面语结合的常用表达,没有生僻的通假字。也没有出现古今异义的用法,按照字面意思结合语境即可理解。掌握这些字词就能读懂全诗的基本内容。
逐句白话释义
第一句“邑屋连山麓”,意思是万泉县的城邑和民居都修建在山脚下,和山体相连。第二句“萧条去路斜”,意思是眼前延伸向远方的道路荒僻冷清,歪歪斜斜通向远处。第三句“卤田无美井”,意思是当地的农田大多是盐碱地,连一口水质清甜的水井都找不到。第四句“旱港足飞沙”,意思是干涸的河道里没有水,一刮风就到处都是飞扬的沙土。第五句“逃室多欹栋”,意思是很多百姓已经逃亡离开,留下来的房屋大多房梁倾斜,破败不堪。第六句“残林有断槎”,意思是原本的树林已经被砍伐得残破不全,只剩下不少残断的树桩留在原地。第七句“荒墟人不见”,意思是整个荒废的村落里看不到一个人影,十分空旷。第八句“墙角自开花”,意思是只有墙角的野花不管有没有人欣赏,依旧自顾自地开放着。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗通篇描写诗人路过万泉县时亲眼看到的荒凉景象。当时当地遭遇了严重的旱情,农田盐碱化无法耕作,百姓生存条件十分恶劣。沉重的赋役加上天灾,逼得当地百姓纷纷逃亡外地。整个村落只剩下破败的房屋、残断的树林,看不到半个人影。只有无人打理的野花还在墙角悄悄开放。全诗没有直接抒发情感的句子,但字里行间都藏着诗人对百姓困苦生活的同情。也暗含了诗人对当时治理失当的隐性批判。整体基调苍凉沉重,有着强烈的现实主义色彩。
跨学科 · 是什么
万泉县地理特征地理学
万泉县就是现在山西省运城市万荣县的一部分。它地处晋南黄土高原的东部边缘,属于温带大陆性气候。当地降水较少,且季节分布极不均匀,春夏季容易出现干旱天气。部分区域因为地势平缓、排水不畅,土壤盐碱化程度较高。地下水里的矿物质含量很高,所以很难打出水质清甜的水井。干旱年份河道完全断流后,河床的沙土裸露,一刮风就会到处飞沙。这种恶劣的自然条件是当地农业生产落后、百姓生活困苦的重要原因。这一点和诗里描写的景象完全吻合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗的整体诵读基调要低沉、舒缓,带着苍凉的感觉。每一句的断句都按照五言诗的2-3节奏来划分:邑屋/连山麓,萧条/去路斜。卤田/无美井,旱港/足飞沙。逃室/多欹栋,残林/有断槎。荒墟/人不见,墙角/自开花。读到“无美井”“足飞沙”的时候语气可以稍重,突出环境的恶劣。读到“多欹栋”“有断槎”的时候语气放缓,带出荒凉的感觉。读到最后两句“荒墟人不见,墙角自开花”的时候,语速可以更慢,“自”字稍微拉长,突出物是人非的苍凉感。诵读的时候不要带太夸张的情绪,要贴合全诗白描的平实风格。
基础句式仿写指导
这首诗最适合仿写的是最后两句的反衬句式,也就是用有生机的景物反衬荒凉场景的写法。这种写法的结构是:先写荒凉的大场景,再写一个细小的、有生机的小景物。比如我们可以仿写为“空园人不到,篱畔自抽芽”,写废弃的园子没人来,篱笆边的植物自己发了芽。也可以仿写为“空街人迹少,檐下自悬冰”,写冬天冷清的街道没什么人,屋檐下的冰柱自己挂在那里。仿写的时候要注意前后场景的对比关系,前面的场景要突出荒凉、无人的特点。后面的小景物要自带生机,不需要人的干预就能存在。这种对比能让描写的场景更有张力,更能打动人。平时写作的时候可以多练习这种写法。
核心名句写作应用
核心名句“荒墟人不见,墙角自开花”适合用在描写荒凉场景、物是人非的作文里。比如写回到久别的老家,发现村子里很多人都搬走了,只有老房子墙角的花还开着,就可以用这句话。也可以用在描写历史遗址的文章里,比如写古村落遗址,没有人居住,只有野花自顾自开放,突出历史的沧桑感。还可以用在议论文里,用来反衬生命力的顽强,即使在没人关注的地方,生命也会悄悄绽放。用的时候可以直接引用原句,也可以化用其中的意象。这句话自带苍凉又有温度的质感,能提升文字的感染力。适合用在记叙文、散文、议论文等多种文体中。
关联知识图谱
《悯农二首》(李绅)同主题
《悯农二首》是唐代诗人李绅的作品,和本诗同属现实主义悯农题材。两首诗都关注底层百姓的困苦生活,有着强烈的人文关怀。都用平实的语言描写真实的社会景象,没有华丽的修饰。都是中国古代悯民文学的经典代表作品。阅读《悯农二首》可以帮助我们更好理解本诗的情感内核。两首诗的创作背景虽然不同,但表达的核心情感是相通的。都是古代文人社会责任意识的体现。这类作品也是中国古典诗词里非常有价值的一部分。

名句 CLASSIC LINES

荒墟人不见,墙角自开花
本诗核心名句为“荒墟人不见,墙角自开花”,以乐景衬哀情,用花的生机反衬荒墟的荒凉,艺术感染力极强。

标签 TAGS

作者 POET

李复 1052年~靖康之难后
北宋进士、地方官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待