西溪酬孙倚李珪二同年依韵
水部张员外，中书白舍人。
曾闻三绝句，同赏曲江春。
且逐追随旧，休悲老大身。
花今千树发，有底不来因。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感友情 · 感慨 · 旷达
创作背景
贬谪商州时期唱和之作
本诗为北宋诗人王禹偁淳化二年贬任商州团练副使期间所作，当时诗人与同榜进士孙倚、李珪同游商州西溪，二人先有诗作寄赠，诗人依原韵作诗酬答。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗，全诗共八句，每句五字，平仄、押韵、对仗均符合近体诗格律规范。五言律诗定型于初唐时期，是古典诗歌的主流体裁之一，历代创作量极大，兼具格律整饬与抒情灵活的特点。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是与同榜旧友重逢相聚的愉悦，二是面对衰老境遇的旷达乐观，整体基调明快疏朗，无悲戚颓丧之气，体现了诗人坦然的人生态度。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“水部张员外”指唐代诗人张籍，曾任水部员外郎。“中书白舍人”指唐代诗人白居易，曾任中书舍人。“同年”指科举时代同榜考中进士的人。“曲江”是唐代长安著名游赏胜地。“有底”是唐宋口语，意思是“有什么理由”。“老大”指年纪衰老。“依韵”指按照原诗的韵脚作诗酬答。
逐句白话释义
首联说以前的水部员外郎张籍，还有中书舍人白居易。颔联说曾经听说他们写过三首绝句，一同在曲江边上欣赏春色。颈联说我们暂且循着过去的交情相聚相伴，不要悲伤我们已经年纪大了。尾联说现在有上千棵树都开花了，你们有什么理由不来相聚呢？
核心主旨概括
这首诗是诗人和两位同榜好友游赏西溪时的酬答之作，诗人借回忆唐代张籍、白居易同游曲江的旧事，抒发了和老友重逢的喜悦之情，同时也表达了不悲叹年老、珍惜当下的旷达人生态度，整体情感真挚，基调积极明朗。
跨学科 · 是什么
唐代曲江游赏习俗历史学
曲江是唐代长安的皇家园林和公共游赏地，每到春季就会有大量百姓、官员、文人到曲江游春，新考中的进士也会在曲江举办宴集活动，是唐代非常有代表性的公共文化活动场景。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首五言律诗时按照2-3的节奏断句，比如“水部/张员外，中书/白舍人”。首联和颔联语气平缓，读出怀念古人的感觉。颈联语气稍重，读出旷达的感觉。尾联语气轻快，读出邀请好友的亲切之感。整体诵读速度适中，不用过快。
基础句式仿写指导
可以仿照颈联“且逐追随旧，休悲老大身”的对仗结构来写句子，前后两句字数相同，词性相对，语义关联。比如写和朋友相聚的场景，可以仿写为“且话当年事，休叹岁月驰”，符合对仗的要求，也贴合场景。
名句写作应用
名句“且逐追随旧，休悲老大身”适合用在老友重逢、抒发乐观人生态度的写作场景中。比如写小学同学聚会的作文时，可以写“见到多年未见的老同学，我心里不由想起诗句‘且逐追随旧，休悲老大身’，过去的回忆涌上心头，我们都笑着不去感慨时光流逝，只珍惜当下相聚的时光。”
关联知识图谱
张籍《酬白二十二舍人早春曲江见招》同典故
张籍这首诗是和白居易同游曲江时的唱和之作，就是本诗中提到的“三绝句”之一，两首诗都围绕同游赏春的主题展开，是本诗用典的直接来源。
宋初白体诗派同流派
本诗语言平易直白，风格浅切自然，是宋初白体诗派的典型作品，白体诗派学习白居易的诗风，是宋初影响最大的诗歌流派之一。
名句 CLASSIC LINES
且逐追随旧，休悲老大身
该句是本诗的核心名句，语言平易直白，情感真挚旷达，是王禹偁白体诗风的典型代表。
标签 TAGS
作者 POET
李复 1052年～靖康之难后
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待