过黄牛峡

李复 · 宋

转首黄牛百里西，便风不断满归旗。

青山随客岂辞远，白浪催船常恐迟。

多米渐闻荆渚近，故宫欲问楚人知。

今朝共话平安喜，更得长鱼伴晚炊。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感喜悦 · 期许 · 羁旅

创作背景

过黄牛峡创作背景

本诗为诗人乘舟沿长江东归途中所作，当时恰逢顺风，船速极快，顺利通过险要的黄牛峡后，距离荆州一带越来越近，诗人心境轻松愉悦，记录下当下的所见所感。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴，成型于初唐，成熟于盛唐。全诗共八句五十六字，平仄合规、押韵严谨，中间颔联、颈联严格对仗。是古典诗歌中格律最成熟的诗体之一，历代创作量极大，宋代成为文人常用的抒情体裁。

情感 · 解读

本诗核心情感为乘舟东归、旅途顺畅的畅快喜悦，过险要峡谷后的平安宽慰，临近荆楚故地的好奇，以及对即将抵达目的地的期盼，整体基调轻松明快，充满生活化的小确幸。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

第一，黄牛峡指长江西陵峡段的险要峡谷，因岸上山岩形如黄牛得名。第二，便风指顺风、便利的行船之风。第三，荆渚指荆州一带的江渚，是古代楚国的核心活动区域。第四，故宫这里指楚国旧时的宫殿遗迹。第五，归旗指归船上悬挂的旗帜。第六，晚炊指傍晚生火做饭的炊烟。第七，多米指荆州一带物产丰饶，盛产稻米。第八，楚人指居住在古楚地的当地百姓。

逐句释义

第一，首句写诗人转头回望，黄牛峡已经被抛在百里以西的位置。第二，第二句写一路顺风不断，把归船的旗帜吹得饱满扬起。第三，第三句写两岸的青山仿佛一路跟着旅客前行，从来不会抱怨路途遥远。第四，第四句写江中翻滚的白浪推着船往前走，总担心船行得太慢。第五，第五句写听说附近盛产稻米，就知道荆州一带已经快要到了。第六，第六句写想要询问当地的楚地百姓，是否知道旧时楚国宫殿的遗迹所在。第七，第七句写今天船上的人一起聊着旅途平安的喜事，心情十分畅快。第八，第八句写还捕到了大鱼，可以伴着傍晚的炊烟做成晚餐。

核心主旨概括

第一，这首诗完整记录了诗人乘舟东归路过黄牛峡的全过程。第二，开篇先点出船行速度之快，刚过黄牛峡就已经驶出百里。第三，接着用拟人的手法写行船途中的所见所感，青山相伴、白浪催船，充满灵动的趣味。第四，再写临近荆楚之地的感知，听闻当地物产丰饶，生出探访古楚遗迹的想法。第五，最后落笔到当下的平安喜乐，有鲜鱼做晚餐的小确幸让旅途充满暖意。第六，全诗没有过于华丽的辞藻，全部是诗人当下的真实感受。第七，整体基调轻松明快，满是旅途顺遂的愉悦感。第八，也暗含了诗人对即将抵达目的地的期盼之情。

跨学科 · 是什么

黄牛峡地理特征地理学

第一，黄牛峡位于今天湖北省宜昌市境内，属于长江三峡中西陵峡的一段。第二，峡谷全长约10公里，江岸北侧的山岩上有纹理如同人牵黄牛的形状，因此得名。第三，黄牛峡段长江水流湍急，暗礁较多，是古代长江航运的险要地段。第四，古代逆水行船经过黄牛峡时，往往要走很多天才能驶出，所以古谚有“朝发黄牛，暮宿黄牛，三朝三暮，黄牛如故”的说法。第五，本诗中诗人是顺水行船，又遇到顺风，所以船速很快，转眼就把黄牛峡抛在百里之外。第六，现在的黄牛峡段修建了三峡大坝，水位抬升之后，水流变得平缓，通航条件得到了极大的改善。第七，如今黄牛峡已经成为三峡旅游的重要景点，吸引了大量游客前来游览。第八，当地还保留了很多和黄牛峡相关的民间传说，是巴楚文化的重要组成部分。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

第一，这首诗是七言律诗，每句7个字，诵读时采用2-2-3的断句节奏即可。第二，首联“转首/黄牛/百里西，便风/不断/满归旗”要读得轻快，读出顺风行船的畅快感。第三，颔联“青山/随客/岂辞远，白浪/催船/常恐迟”要读得稍微拉长节奏，读出拟人手法的灵动趣味。第四，颈联“多米/渐闻/荆渚近，故宫/欲问/楚人知”要读得平缓，读出临近目的地的踏实感。第五，尾联“今朝/共话/平安喜，更得/长鱼/伴晚炊”要读得轻快温暖，读出喜悦的情绪。第六，整体语速可以稍快，不需要过于沉重缓慢，贴合诗歌轻松的基调。第七，诵读时重音可以放在“随”“催”“近”“喜”这几个字上，突出诗歌的情感核心。第八，遇到平声字可以稍微拖长读音，仄声字短促有力，符合近体诗的诵读节奏。

句式仿写指导

第一，本诗的颔联“青山随客岂辞远，白浪催船常恐迟”是非常工整的七言对仗句式，适合仿写。第二，仿写时首先要注意上下句的字数相同，都是7个字。第三，其次要注意词性相对，上句的“青山”是名词，下句的“白浪”也是名词，颜色对颜色，事物对事物。第四，上句的“随客”是动宾结构，下句的“催船”也是动宾结构，动词对动词，宾语对宾语。第五，上句的“岂辞远”是反问加动宾结构，下句的“常恐迟”是副词加动宾结构，语义相对。第六，仿写时可以先选定两个对应的意象，比如“明月”和“清风”，“红花”和“绿草”之类的。第七，然后结合想要表达的情感，把意象的动作补充完整，形成对仗。第八，比如可以仿写为“明月伴人何惧夜，清风拂袖不觉寒”，就和原句的结构、意境都契合。

名句应用指导

第一，核心名句“青山随客岂辞远，白浪催船常恐迟”可以用在很多日常写作的场景中。第二，第一个适用场景是写归乡、旅途的文章，用来表达旅途顺利的畅快和对目的地的期盼。第三，比如写春节返乡的散文时，可以用这句话来形容赶路的心情，贴切又有文采。第四，第二个适用场景是写追梦、奋斗主题的文章，用来表达奔赴目标的急切和一路风物相伴的美好。第五，比如写高考备考的作文时，可以用这句话来形容向着目标努力前行的状态，很有感染力。第六，第三个适用场景是写旅行游记，用来形容旅途中的所见所感，突出一路风景相伴的美好体验。第七，使用的时候不需要改动原句，直接引用或者化用都可以，适配性很强。第八，引用的时候可以后面跟着自己的感受，让文章更有文采和文化底蕴。

关联知识图谱

《水经注·江水》黄牛峡记载同典故

第一，本诗中提到的黄牛峡的典故最早出自北魏郦道元的《水经注·江水》。第二，《水经注》中记载了古代黄牛峡的险要地貌和“朝发黄牛，暮宿黄牛”的古谚。第三，古代逆水行船经过黄牛峡时，因为水流湍急，船速很慢，走了几天还能看到黄牛形状的山岩，所以才有这句古谚。第四，本诗中“转首黄牛百里西”反用了这个典故，突出顺风顺水时船速极快，和古谚的内容形成了鲜明的对比。第五，历代很多诗人路过黄牛峡时都会引用这个典故，写出自己行船的感受。第六，比如唐代诗人李白的《上三峡》中就有“三朝又三暮，不觉鬓成丝”的句子，也是用了黄牛峡的典故。第七，这个典故也成为了古代行旅诗中常用的意象，用来形容行船的艰难或者顺利。第八，了解这个典故可以帮助我们更好地理解本诗的内容和诗人的心境。

名句 CLASSIC LINES

青山随客岂辞远，白浪催船常恐迟

本诗核心名句对仗工整，以拟人手法写行船体验，生动传神，是历代描写长江行旅的经典诗句，常被各类文旅、文学作品引用，流传极广。

标签 TAGS

喜悦期许羁旅历史学地理学民俗学

作者 POET

李复 1052年～靖康之难后

北宋进士、地方官员、诗人