寒泉亭

孤亭结架开岩扃,山深气偏冬常侵。

惊浪一溪喷飞雪,阴檐五月垂坚冰。

长风不断响空峡,崩石欲落缠巨藤。

三伏火云愁病暍,投鞭知有几人登。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感赞美
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一,成型于初唐时期,每首固定为八句,每句七字,标准体例要求中间两联对仗、平仄押韵符合规范,是唐宋以来文人写景抒情最常用的诗歌体裁之一。本诗为七言律诗作品,符合宋代七律用韵相对灵活的创作特点。
情感 · 解读
本诗以写实手法描摹了寒泉亭所处深山峡谷的独特物候,通过冬夏皆寒的反差化描写,抒发了诗人对自然奇景的赞叹之情,同时点明了寒泉亭作为深山避暑胜境的实用价值,暗含对远离喧嚣的清凉之地的向往。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
岩扃指山间的门户,这里指峡谷入口。冬常侵指寒气常年侵袭,哪怕不是冬天也有冬日的寒冷感。喷飞雪形容溪水撞击岩石溅起的水花像飞舞的雪花。阴檐指晒不到太阳的房檐。病暍指中暑的难受状态。投鞭指下马停下,代指过路的行人。大家看到这些字词的意思就能轻松读懂全诗的内容,不需要额外查复杂的工具书。这些字词都是古典诗词里的常见用法,大家可以积累下来用到自己的写作里。
逐句白话释义
孤零零的亭子建在峡谷的入口处,深山里气候特殊,常年都有寒气像冬天一样侵袭。溪里翻滚的浪花溅起来像喷出来的飞雪,晒不到太阳的房檐下五月还挂着坚硬的冰。大风常年在空荡的峡谷里呼呼作响,快要掉下来的巨石上缠着粗大的藤蔓。三伏天里热得像着了火,人都快中暑了,不知道有多少过路的人会停下脚步登上这座亭来乘凉。大家读这个白话翻译就能直接明白每句诗写的具体内容,不会有理解障碍。这个翻译完全贴合原文意思,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗全部围绕深山里的寒泉亭展开,写了它的位置、周边的景色还有特别的气候。诗人先写亭子建在峡谷入口,整体环境很冷,再具体写溪水、冰、大风、石头藤蔓这些具体的景物,最后写三伏天的时候这里特别凉快,很多人会来乘凉。整首诗没有复杂的情感,就是写看到的景色,表达对这个奇特地方的喜欢。大家读完就能知道寒泉亭是一个建在深山里的避暑好地方,夏天去特别舒服。这首诗的内容非常写实,没有夸张的虚构内容。
跨学科 · 是什么
高海拔山地气温递减规律地理学
我们平时生活里海拔每升高100米,气温就会下降0.6摄氏度左右。深山里的寒泉亭海拔比平地高很多,所以气温常年都比同纬度的平地低。哪怕是五月夏天的时候,背阴的地方温度还是在零度以下,所以会有冰挂在房檐下。冬天的时候这里就更冷了,寒气一直不散。这个规律是大家上地理课都会学到的常识,完全可以解释诗里写的奇特现象。大家以后去高山景区玩的时候也会感受到这个规律,海拔高的地方要多带衣服。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家读这首诗的时候可以按照七言诗的常见节奏断句,每句分成三个部分,前两个字停一下,中间两个字停一下,最后三个字读连贯。比如“孤亭/结架/开岩扃,山深/气偏/冬常侵”。读前六句写景的内容的时候语速可以稍慢一点,读出景色的奇特效感。读最后两句的时候可以稍微加重语气,读出对寒泉亭凉快的认可感。大家读的时候不用刻意拿腔拿调,自然流畅就好。多读几遍就能记住这首诗的内容,还能感受到古诗的韵律感。大家平时读其他七言诗也可以用这个断句方法。
基础句式仿写指导
这首诗最突出的写法就是用反差感写景物,大家可以学习这个方法来写句子。比如你想写山里凉快,就可以写“七月林间飘冷雾”,用七月的热反衬林间的冷。想写冬天的暖和,就可以写“腊月梅边有暖风”,用腊月的冷反衬梅边的暖。大家写的时候只要找到两个反差的点组合在一起就可以,不需要复杂的修辞。写出来的句子会比普通的描写更有冲击力,让人印象深刻。大家平时写作文的时候可以多试试这个方法,能让你的作文更生动。这个方法不管是写写景作文还是写抒情作文都能用。
名句写作应用指导
诗里的“阴檐五月垂坚冰”这句话特别适合用来写高海拔山区的奇特景色。比如你暑假去庐山、黄山这些高山景区玩,写游记的时候就可以用上这句话,形容山上特别凉快,和山下的夏天完全不一样。你写介绍避暑胜地的作文的时候也可以用这句话,能让你的作文更有文化感。你和别人聊起高山气候的时候,用上这句话也能显得你很有知识。大家用的时候直接引用就可以,不需要做额外的修改。这句话的适用场景非常广,只要是写山区凉的内容都能用上。
关联知识图谱
《暑旱苦热》(王令)同主题
《暑旱苦热》是宋代诗人王令的作品,核心内容也是写夏天的酷热,以及对清凉避暑之地的向往,和本诗的主题完全一致。两首诗都是用写实的手法写暑热的感受,情感表达都非常直白。大家读完本诗之后可以去读这首诗,能更好地理解宋代诗人写暑热题材的共同特点。两首诗都适合用来作为避暑主题作文的素材,大家可以放在一起积累。

名句 CLASSIC LINES

阴檐五月垂坚冰;三伏火云愁病暍,投鞭知有几人登
这几句诗以强烈的物候反差凸显了寒泉亭的独特性,是描写深山避暑胜境的经典名句,后世常被地方风物志、文旅宣传材料引用,用来形容高海拔山区冬夏恒温、清凉宜人的气候特点。

标签 TAGS

作者 POET

李复 1052年~靖康之难后
北宋进士、地方官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待