和进樱桃上宣谕近臣洛中今年进樱桃甚大当日分赐

李复 · 宋

四月樱桃始烂红，拜章驰驿岁常同。

留都旧事修邦贡，荐庙清朝广孝风。

翠笼摘从西后苑，彩奁进入大明宫。

近臣曾见天颜喜，清晓分颁到省中。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感赞美

月份四月

创作背景

北宋贡赐樱桃事件

本诗作于北宋时期，时西京洛阳按岁例向朝廷进贡樱桃，朝廷依礼制将樱桃献祭宗庙后，分赐在京近臣，作者作为获赐的中枢臣僚，奉旨唱和创作此诗。诗作严格对应事件流程，内容真实可考，可补史料记载之阙。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是中国古典诗歌近体诗的一种体裁，成熟于唐代，每首八句，每句七字，要求平仄、对仗、押韵符合严格规范。宋代七言律诗在继承唐代格律的基础上稍有变通，更加注重叙事与说理，是宋诗的重要体裁之一。这首诗是典型的宋代馆阁七言律诗，格律严整，风格典雅，符合近体诗的所有规范。

情感 · 解读

这首诗的核心情感包含两个层次，一是对北宋朝廷遵循古制、推行孝治、礼制昌明的赞颂，二是作者作为近臣获御赐樱桃的荣幸与对帝王恩遇的感念。全诗情感含蓄克制，贴合馆阁臣僚的身份定位，没有过度谄媚之辞，是宋代应制诗情感表达的典范。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 烂红：指樱桃熟透后呈现的鲜艳深红色。2. 拜章：指地方官员向朝廷进呈的请求进贡的表章。3. 驰驿：指驾乘驿马快行，是古代官方传递重要物品或文书的制度。4. 留都：这里指北宋西京洛阳，是都城汴京之外的陪都。5. 荐庙：指将新出产的物品献祭于宗庙，是古代祭祀礼制的重要内容。6. 彩奁：指装饰精美的匣子，这里用来盛放进贡的樱桃。7. 大明宫：这里借指北宋皇宫的正殿，并非唐代的大明宫。8. 省中：指宋代中央的中枢官署，是官员办公的场所。

逐句白话释义

1. 农历四月的时候，樱桃才刚刚熟透变成鲜艳的深红色。2. 地方官员呈上奏章，驾乘驿马快行送樱桃入京，这是每年都一样的惯例。3. 作为留都的洛阳按照旧有的制度，向朝廷进献地方特产作为邦国贡品。4. 清明的朝廷将樱桃献祭宗庙，推广孝顺尊亲的风化。5. 翠绿的笼子装的樱桃是从西后苑里采摘下来的。6. 装饰精美的匣子盛着樱桃被送入皇宫当中。7. 身边的近臣都曾经看到皇帝脸上露出喜悦的神色。8. 清晨的时候，皇帝就下令把樱桃分赏到各个中枢官署里。

核心主旨概括

1. 这首诗是宋代近臣获赐御赐樱桃后的唱和之作。2. 全诗围绕洛阳进贡樱桃的整个流程展开叙述。3. 先点明樱桃成熟的时间和每年进贡的惯例。4. 接着介绍进贡樱桃的礼制意义，包括荐庙、倡行孝治的作用。5. 再描绘樱桃采摘、入宫的具体场景。6. 最后写皇帝将樱桃分赐近臣的恩宠场面。7. 整首诗基调典雅庄重，充满了对朝廷礼制的认同与赞颂。8. 也流露出作者作为近臣获得恩赏的荣幸之感。

跨学科 · 是什么

樱桃成熟期植物学

1. 樱桃是蔷薇科樱属植物，果实多在春末夏初成熟。2. 我国中原地区种植樱桃的历史十分悠久，早在先秦时期就有相关记载。3. 洛阳地区的气候属于温带季风气候，春季气温回升较快。4. 当地种植的樱桃品种成熟期多集中在农历四月前后。5. 诗里写“四月樱桃始烂红”，完全符合中原地区樱桃成熟的自然规律。6. “烂红”是对熟透樱桃颜色的生动描写，符合樱桃成熟后的外观特征。7. 古代百姓很早就掌握了樱桃的生长规律，会在樱桃成熟时采收食用或献祭。8. 樱桃也是古代常见的贡品之一，经常被用来进献给皇室。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

1. 这首诗是七言律诗，诵读时每句可以按照四三的节奏断句。2. 比如“四月樱桃/始烂红，拜章驰驿/岁常同”。3. 首联语气要平缓，读出陈述事实的感觉。4. 颔联语速稍慢，读出庄重的感觉，体现礼制的严肃性。5. 颈联语气可以稍微明快，突出进贡场景的隆重感。6. 尾联语气要略带喜悦，读出获得恩赏的荣幸之感。7. 整体语速要适中，语调要庄重典雅，符合台阁诗的风格。8. 诵读时要注意押韵的字，适当拉长尾音，增强韵律感。

句式仿写指导

1. 这首诗的颔联和颈联都用了工整的对仗句式，适合仿写。2. 仿写时首先要注意上下句的词性相对，名词对名词，动词对动词。3. 比如“翠笼摘从西后苑，彩奁进入大明宫”，翠笼对彩奁，摘从对进入，西后苑对大明宫。4. 仿写时可以先确定要描写的场景，比如中秋贡月饼的场景。5. 可以先写盛装物品的器具，比如“金盘盛出东厨馔”。6. 再写送的地点，比如“玉盒传宣北阙家”，上下句词性完全对应。7. 仿写时还要注意上下句的内容要相关，都是围绕同一个主题展开。8. 这种对仗句式写出来的内容整齐有韵律，非常适合描写正式的场合。

名句应用指导

1. “翠笼摘从西后苑，彩奁进入大明宫”这句适合用在描写传统贡品进献场景的作文里。2. 比如写介绍古代贡茶文化的文章时，就可以引用这句来烘托进贡场景的隆重。3. 也可以用在描写传统祭祀礼仪相关的文章里，体现礼制的庄重感。4. 比如写清明节的传统习俗文章，提到荐新习俗时也可以引用这句。5. 还可以用在描写宫廷生活相关的散文或者历史小故事里。6. 比如写北宋宫廷生活的故事，写到地方进贡特产的情节时就可以用这句。7. 引用这句的时候，要注意场景是否符合庄重、正式的特点。8. 这句对仗工整，用在文章里能增强文采，提升文化底蕴。

关联知识图谱

唐代敕赐百官樱桃制度同源礼制事件

1. 早在唐代，就有樱桃成熟后荐庙、然后分赐百官的制度。2. 唐代很多诗人都写过获赐樱桃的诗作，比如王维的《敕赐百官樱桃》。3. 宋代的樱桃贡赐制度就是沿袭唐代的礼制而来的。4. 两者的流程基本一致，都是先献祭宗庙，再分赐近臣。5. 都体现了古代朝廷倡行孝治、笼络臣僚的目的。6. 这首诗里描写的场景和唐代的同类诗作描写的场景非常相似。7. 这种贡赐樱桃的制度从唐代一直延续到宋代，传承了数百年。8. 是古代礼制文化的重要组成部分。

名句 CLASSIC LINES

翠笼摘从西后苑，彩奁进入大明宫

该句对仗工整，意象典雅，生动描绘了樱桃进贡入宫的隆重场景，极具画面感。

标签 TAGS

赞美历史学地理学植物学民俗学社会学

作者 POET

李复 1052年～靖康之难后

北宋进士、地方官员、诗人