依韵酬张公燮

城下清溪照病容,溪边开席豆笾丰。

故应举酒殷勤处,欲慰疏花索莫中。

短发萧萧羞帽侧,强颜咄咄学书空。

青山行卜他年乐,深结茅庐访德公。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感抒怀 · 酬答
创作背景
酬答友人设宴
本诗为明代诗人李东阳的唱和之作,创作于李东阳仕途暂遇挫折、心境低落时期,友人张公燮在溪边设宴款待他,为他纾解愁绪,李东阳便依照张公燮原作的韵脚创作此诗回赠,记录此次宴饮场景与自身心境变化。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴。七言律诗起源于南北朝时期,至唐代初年逐步定型,成熟于盛唐时期。每首八句,每句七字,要求全诗通押平声韵,中间两联必须对仗,平仄符合固定格律规范,是古典诗歌中格律要求最严格的体裁之一,历代文人常用其抒发个人情志、应酬唱和。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三重层次,第一层是对友人张公燮设宴款待的诚挚感激之情,第二层是对自身当下失意潦倒境况的落寞自嘲之意,第三层是对未来归隐山林、寻访贤德的人生规划的期许之思,情感表达克制而真挚,符合传统文人酬答诗的抒情范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
豆笾指古代宴饮时盛放食物的礼器,竹制为笾,木制为豆。索莫就是落寞萧索的意思。萧萧形容头发稀疏干枯的样子。咄咄是表示惊诧的叹词。书空指用手指在空中书写。行卜就是占卜选择适合居住的地方。德公指东汉末年的隐士庞德公,是当时公认的贤德之人。疏花这里是诗人自比的意象。
逐句白话释义
城下清澈的溪流映照出我病弱憔悴的面容。溪水边摆开了宴席,盛放食物的礼器摆得十分丰盛。你端着酒杯殷勤劝酒的心意,本来就是想要安慰我这像疏落花朵一般落寞的心境。我短而稀疏的头发萧萧掉落,连帽子戴歪了都觉得羞赧。勉强撑起笑脸,学着古人在空中写字抒发郁结。我以后要去青山之中挑选宜居的地方安享晚年。搭建起简陋的茅庐,去寻访像庞德公那样的贤德之人。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人在仕途失意之时,接受友人张公燮设宴款待的场景。诗的前两联写宴饮的场景和友人的殷勤心意,后两联写诗人当下的落魄状态和对未来归隐生活的规划。整首诗既表达了对友人关怀的诚挚感激,也抒发了自己暂时失意的落寞情绪,还传递了想要远离官场纷扰、追求精神自由的人生理想,情感真挚平实,读来十分动人。
跨学科 · 是什么
豆笾的用途社会学
豆笾是中国古代宴饮或者祭祀场合常用的礼器。竹制的容器叫做笾,一般用来盛放干果、鲜货之类的食物。木制的容器叫做豆,一般用来盛放肉酱、菜羹之类的湿食物。这类礼器的使用有严格的等级规定,不同身份的人使用的豆笾数量不一样。普通的民间宴饮很少用到这么正式的礼器,说明友人对这次宴饮十分重视,对诗人非常尊重。这个知识点对应诗句是“溪边开席豆笾丰”。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓真挚,不要过于激昂。首联语速稍慢,读出落寞的氛围。颔联可以稍微提升语调,读出友人的暖意。颈联语气要偏自嘲,节奏稍缓。尾联语调可以稍微上扬,读出对未来的期许感。断句的话每句按照“二二三”的节奏断开就可以,比如“城下/清溪/照病容”。遇到韵脚“容、丰、中、空、公”的时候可以稍微拉长读音,体现律诗的韵律感。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗里的情景交融句式,也就是先写眼前的实景,再抒发自己的情感。比如先写“窗前落叶随风舞”的实景,再接着写“欲寄秋思到故园”的情感。也可以仿写尾联的理想抒怀句式,先用具体的意象铺垫,再点明自己的追求,比如“江湖拟棹扁舟去,长伴渔樵度岁华”。仿写的时候注意前后内容的关联性,不要景和情完全脱节。还要注意语言尽量平实自然,不要过于堆砌辞藻。
核心名句日常写作应用
“青山行卜他年乐,深结茅庐访德公”这句诗适合用在表达归隐向往、追求精神自由的作文场景里。比如写关于“人生选择”的作文的时候,可以用这句话表达自己不愿意追名逐利,想要追求自在生活的人生态度。写关于“传统文化中的隐士精神”的作文的时候,也可以用这句话作为例子,说明传统文人对精神世界的重视。日常发朋友圈表达想要远离城市喧嚣、去乡村隐居的想法的时候,也可以引用这句诗,显得很有文化底蕴。

名句 CLASSIC LINES

青山行卜他年乐,深结茅庐访德公
该句是本诗核心名句,凝练展现了诗人暂离仕途纷争、追求精神自由的人生选择,化用东汉隐士庞德公的典故,意象清远,情志高洁,后世常被用来表达归隐山林、寻访贤德、追求自在生活的人生诉求,是李东阳闲适类诗歌中的代表性名句。

标签 TAGS

作者 POET

李复 1052年~靖康之难后
北宋进士、地方官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待