次韵吕元钧给事嘉川驿来诗

相逢莫厌重留连,邂逅浮云只偶然。

前日一樽穷乐事,今朝千里感流年。

尘侵遗迹留漳水,风入高吟动蜀鞭。

锦鲤往来出江浦,应传秀句满嘉川。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 崇敬 · 怅惘 · 思念 · 惜时 · 感慨 · 真挚 · 重逢
创作背景
创作背景
本诗为北宋文人苏辙的酬唱作品,创作于宋神宗元丰年间。当时苏辙被贬筠州,途经利州嘉川驿时,偶遇时任给事中的吕陶(字元钧)。二人此前曾在漳水流域同游相聚,此次千里之外意外相逢,吕陶先作《嘉川驿》诗赠予苏辙,苏辙便依原诗韵脚创作此首次韵作品作为应答。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗的核心体裁之一,起源于南北朝时期,成熟于唐代中期。每首全诗共八句,每句七个字,遵循严格的平仄、押韵、对仗规则。中间颔联、颈联必须对仗工整,押韵要求押平声韵,且一韵到底。七言律诗在宋代得到进一步发展,文人常以次韵唱和的形式创作此类作品,是古代文人交游酬唱的常用文体。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层内涵:第一层是与友人意外相逢的欣喜,劝友人不要推辞相聚的时光;第二层是对过往同游乐事的怀念,以及对二人相隔千里、时光飞逝的怅惘;第三层是对友人才华的由衷推崇,相信友人的佳作会在当地广泛流传。整体情感真挚克制,既有故人重逢的暖意,也有宦海浮沉的淡淡感慨。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是次韵,指按照原诗的韵脚和用韵顺序创作应答诗。第二个是给事,是宋代给事中的简称,是中央负责监察诏令的官员。第三个是嘉川驿,是宋代蜀地的官方驿馆名称。第四个是邂逅,指没有约定的意外相遇。第五个是漳水,指中国北方的漳河流域,是二人此前同游的地方。第六个是蜀鞭,代指在蜀地骑马出行的人,这里指吕陶。第七个是锦鲤,古代代指传递书信的使者。第八个是秀句,指优美的诗作,这里称赞吕陶的原作文采出众。
逐句白话释义
第一句的意思是,相逢的时候不要厌烦多停留一会儿。第二句的意思是,人生的意外相遇就像浮云聚散,不过是偶然发生的事。第三句的意思是,前些日子我们还一起饮酒,享尽了相聚的快乐。第四句的意思是,现在一转眼我们就相隔千里,不由得感慨时光飞逝。第五句的意思是,当年我们在漳水留下的痕迹,已经被尘土覆盖了。第六句的意思是,风吹过,你高声吟诵的诗句,伴着你在蜀地驱马前行的身影。第七句的意思是,锦鲤在江面上往来游动。第八句的意思是,它们应该会把你的优美诗句,传遍整个嘉川驿一带。
核心主旨与内容概括
这首诗是苏辙写给友人吕陶的应答酬唱作品。诗人在蜀地的嘉川驿意外偶遇此前的旧友,开篇便劝友人珍惜难得的相聚时光。接着诗人回忆了二人此前在漳水同游的快乐往事,感慨时光飞逝、二人相隔千里的际遇。最后诗人称赞了吕陶的文才,相信他的优秀诗作一定会在当地广泛流传。全诗整体情感真挚温润,没有刻意的雕饰,直白地表达了对友人的珍视之情。
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速要平缓,语气要温和真挚。第一二句开篇要读得舒展,重音放在“莫厌”“偶然”两个词上,突出相逢的珍贵。第三四句语速稍慢,重音放在“穷乐事”“感流年”上,带出感慨的语气。第五六句语气平稳,重音放在“漳水”“蜀鞭”上,突出空间的跨度。第七八句语气要明快上扬,重音放在“锦鲤”“满嘉川”上,读出赞许的意味。每句的停顿都是四三拍,符合七言诗的基本诵读节奏。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗开篇的对比句式,也就是先点明核心行为,再用比喻点明行为背后的意义。比如“相聚莫嫌时日短,平生知己最难求”,就是仿照“相逢莫厌重留连,邂逅浮云只偶然”的结构。仿写的时候要注意前半句是祈使句,表达明确的态度,后半句用比喻或者陈述点明原因,前后两句的韵脚可以适当押韵,读起来更顺口。这种句式适合用在和朋友相聚、送别等场景的文字创作中,能直白地表达出珍视情感的态度。
核心名句日常写作应用
核心名句“相逢莫厌重留连,邂逅浮云只偶然”适合用在以下三种日常写作场景中。第一种是同学、朋友聚会的开场白,用来表达对难得相聚的珍视。第二种是久别重逢的随笔、朋友圈文案,用来抒发意外遇到旧友的惊喜。第三种是写给友人的书信、赠言,用来表达对彼此情谊的看重。比如参加毕业十年同学会的时候,就可以用这句作为开场,很容易带动大家的共鸣,也显得很有文化底蕴。

名句 CLASSIC LINES

相逢莫厌重留连,邂逅浮云只偶然
这两句是本诗的核心名句,开篇直接点明偶遇友人的核心情境,情感真挚直白,极具感染力。该句化用了唐代诗人杜牧对人生际遇如浮云的感慨,又融入了苏辙本人温润平实的文风。

标签 TAGS

作者 POET

李复 1052年~靖康之难后
北宋进士、地方官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待