答潞城令谷大同

李复 · 宋

萧条寒邑古风深，应叹光阴恨陆沉。

莫厌荒山轻廪粟，须思美政慰民心。

门连露草常封印，吏散秋堂静试琴。

欲约仙凫终未得，东城何日听车音。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感勉励 · 思念 · 送别

创作背景

本诗为北宋中期诗人李复赠给时任潞城县令谷大同的酬答作品，创作时间约为元祐年间（1086-1094），当时李复任京兆府教授，谷大同在河东路潞州潞城县（今山西长治潞城区）任职，治下清简有声，李复作此诗肯定其政绩并抒发相见之愿。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是中国古代近体诗的一种，起源于南北朝时期，成熟于唐代，每首八句，每句七字，要求中间两联对仗，平仄、押韵有严格规范，在古典诗词中属于格律严谨的体裁类型。

情感 · 解读

核心情感包含对友人谷大同任职偏远小县的体恤，对其清正治县风格的肯定，劝勉友人执政为民的期许，以及对友人的思念与盼重逢的真挚情谊，是古代士大夫交往中家国情怀与私人情谊结合的典型表达。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 萧条：形容潞城县城冷清偏僻的样子。2. 寒邑：偏远寒冷的小县城，这里指潞城县。3. 陆沉：这里指人被埋没、得不到重用。4. 廪粟：官府发放的俸禄粮食，代指官员俸禄。5. 美政：有益于百姓的好政策、好政绩。6. 封印：这里指县衙没有公务需要处理，不用盖官印。7. 仙凫：古代传说中神仙乘坐的野鸭，这里代指谷大同的车马。8. 车音：车马行驶的声音，代指谷大同到访。

逐句白话释义

1. 冷清偏僻的潞城小县保留着淳厚的古风，你应该会感叹光阴流逝，遗憾自己被埋没得不到重用。2. 你不要嫌弃任职的地方是荒山，也不要觉得俸禄微薄不值得在意。3. 一定要想着推行好的政策，来抚慰当地百姓的心意。4. 你县衙的门口连着沾着露水的野草，经常没有公务需要动用官印。5. 差役们散班之后，秋日的公堂十分安静，你可以悠闲地弹琴。6. 我想要约你过来见面，却一直没能实现这个愿望。7. 不知道什么时候才能在东城门口，听到你车马前来的声音。8. 全诗的语言十分平实直白，没有华丽的修辞修饰。9. 每一句都饱含着作者对友人的真切关怀与期许。

全诗核心主旨与内容概括

1. 这首诗是北宋诗人李复写给担任潞城县令的友人谷大同的赠答诗。2. 诗人首先体谅了友人在偏远小县任职的不容易。3. 接着郑重劝勉友人不要嫌弃环境艰苦、俸禄微薄。4. 要把推行善政、安抚百姓作为自己做官的首要责任。5. 之后诗人肯定了谷大同治下政务清简、百姓安定的好政绩。6. 最后表达了自己对友人的思念之情，盼望能早日和友人见面。7. 全诗整体风格质朴恳切，没有虚浮的客套话。8. 充分体现了两位友人之间真挚深厚的情谊，也体现了诗人对民生的关怀。9. 是古代赠答诗中兼具真情与现实意义的作品。

跨学科 · 是什么

北宋县级官员制度历史学

1. 北宋时期县级行政长官称为县令或知县，负责一县的民政、司法、财政等全部事务。2. 潞城在北宋时期属于河东路潞州管辖，是地处太行山沿线的偏远小县。3. 北宋时期偏远地区的县令俸禄较低，晋升机会也比京城附近的官员少。4. 诗中提到的“廪粟”就是北宋官员俸禄的组成部分，除了钱币之外还会发放粮食等实物。5. 诗中描写的“吏散秋堂静试琴”的场景，是北宋时期推崇的“无为而治”的县级治理理想状态。6. 当时的主流观念认为，县衙没有诉讼、政务清闲，就说明地方治理得好，百姓安居乐业。7. 这种治理理念也和北宋时期儒家士大夫的执政追求高度契合。8. 相关记载可在《宋史·职官志》中找到明确的记录。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读节奏、断句、语气指导

1. 这首七言律诗的诵读节奏可以按照“四三”的格式来断句。2. 比如首句读作“萧条寒邑/古风深，应叹光阴/恨陆沉”。3. 颔联“莫厌荒山/轻廪粟，须思美政/慰民心”要读得郑重恳切，语速稍慢，突出劝勉的语气。4. 颈联“门连露草/常封印，吏散秋堂/静试琴”要读得舒缓轻柔，体现出清闲安静的氛围。5. 尾联“欲约仙凫/终未得，东城何日/听车音”要读得略带怅惘，突出期盼的情绪。6. 全诗整体语速不宜过快，基调是恳切温暖的，不要读得过于激昂。7. 每联之间可以稍作停顿，让情感有过渡的空间。8. 重点突出“莫厌、须思、何日”这几个关键词的重音，强化情感表达。

基础句式、修辞仿写指导

1. 这首诗的颔联采用了“莫厌+名词/动宾短语，须思+名词/动宾短语”的对仗句式，适合用来仿写劝诫类的语句。2. 仿写的时候首先要确定劝诫的核心主题，比如学习、处事、工作等方向。3. 前半句写不要嫌弃或者不要在意某方面的不足、困难，后半句写要追求的正确目标。4. 比如针对学生群体可以仿写为“莫厌寒窗轻苦读，须思远志慰初心”。5. 针对职场人士可以仿写为“莫厌基层轻琐事，须思责任守初心”。6. 仿写的时候要注意前后两句的字数相等，词性尽量对应，形成对仗的效果。7. 这种句式表达清晰有力，道理直白易懂，适合用在劝诫、勉励他人的语境中。8. 日常写作或者口语表达中使用，能很好地增强语言的感染力和说服力。

核心名句日常写作应用场景与示例

1. 核心名句“莫厌荒山轻廪粟，须思美政慰民心”适合用在和公职人员职业操守、基层工作相关的写作场景中。2. 比如写基层干部事迹的通讯稿、表彰材料，或者关于廉政建设的议论文、演讲稿中都可以引用。3. 具体应用示例：“驻村干部们始终牢记‘莫厌荒山轻廪粟，须思美政慰民心’的古训，扎根偏远乡村，带领群众脱贫致富，赢得了所有人的认可。”4. 也可以用在劝勉身边在基层工作的朋友、同事的书信、消息中，表达对对方的期许和鼓励。5. 引用的时候不需要额外解释过多背景，大多数读者都能理解句子蕴含的劝勉务实、关注民生的含义。6. 这句话风格正式恳切，不适合用在过于轻松随意的写作场景中。7. 除了直接引用之外，也可以化用其中的含义，表达不要嫌弃环境艰苦、要踏实做事的道理。8. 恰当引用能很好地提升文章的文化底蕴，增强观点的说服力。

关联知识图谱

《送杜少府之任蜀州》同主题

1. 两首作品都是作者写给即将或者正在外地任职的友人的作品。2. 都包含了对友人任职环境的体谅，以及对友人的劝勉与祝福。3. 都体现了友人间真挚的情谊，以及开阔的胸怀。4. 没有普通赠别诗的悲伤情绪，基调积极向上。5. 都是古典赠答诗中的经典作品，流传十分广泛。6. 《送杜少府之任蜀州》是唐代王勃的作品，相比本诗更加豪迈洒脱。7. 本诗则更加质朴务实，侧重对友人执政理念的劝勉。8. 两首作品都适合作为赠别勉励他人的素材使用。9. 二者共同体现了中国古代士大夫之间健康向上的交往传统。

名句 CLASSIC LINES

莫厌荒山轻廪粟，须思美政慰民心

该句直白恳切地提出地方官员不应嫌弃任职地偏远、俸禄微薄，而应以推行善政、安抚百姓为首要职责。

标签 TAGS

勉励思念送别历史学地理学

作者 POET

李复 1052年～靖康之难后

北宋进士、地方官员、诗人