答彭同年劝应贤科

陆沉：出自《庄子》，此处指作者隐居不仕的状态，也暗含宋室沦亡的背景。华音：对友人来信的美称，体现对友人的尊重。五蹄一角：指古代瑞兽驺虞，此处比喻才华出众、适合出仕的人才。八跪二螯：指螃蟹，跪指螃蟹的步足，螯指螃蟹的钳状前足。伏辕：指良马伏在车辕下拉车，比喻人才受到世俗束缚。跃冶：出自《庄子》，指金属在熔炉中主动跃出，此处比喻不愿接受朝廷的征召。抟风：出自《庄子·逍遥游》，指大鹏乘风高飞，此处比喻仕途高升。垂天翼：指大鹏遮天蔽日的翅膀，此处比喻远大的仕途前程。

早年你遇见我的时候，就感叹我隐居埋没了才华。春日里又劳烦你特意寄来劝我出仕的美好音信。长着五只蹄子、一只角的必然是与众不同的异兽模样。长着八只步足、两只螯足的螃蟹，大多心性浮躁难以安定。众人都惋惜伏在车辕下拉车的良马，损伤了自己的骏马风骨。我自己也十分惭愧，就像跃出熔炉的金属，算不上什么祥瑞的好材料。我哪敢效仿大鹏鸟，乘风展开遮天蔽日的翅膀高飞。我只喜欢在旧日的山林里，守着自己的孤巢安稳生活。

这首诗是作者回复友人劝他参加元代贤科考试的赠答诗。全诗围绕“婉拒出仕”的核心主题展开，先用多个比喻说明自己不适合做官的原因，最后直接表明自己的人生选择。整首诗的语气十分委婉恳切，既没有辜负友人的好意，也明确表达了自己不愿出仕、甘于隐居的淡泊志向。这首诗也侧面反映了宋末元初汉族遗民群体的普遍心态，是了解元代初期社会文化的重要文本。