吊朱给事

筮仕西州佐邑时,高才不厌簿书卑。

清修与众初难合,真节当朝晚始知。

谏苑尘埃多旧藁,佛宫粉绘有生祠。

与君家世重重契,祖奠灵车涕满颐。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感友情 · 悼亡 · 赞美 · 高洁
创作背景
李廌吊唁朱姓给事中所作
本诗为北宋苏门六君子之一李廌的作品,创作于北宋元祐至绍圣年间,所吊唁的朱给事为曾任给事中的宋代官员,其人早年任西州县邑副职,虽才高却不辞低微政务,因品性清修刚直早年不被世俗接纳,晚年其贞节才被朝廷知晓,去世后百姓感念其恩德为其立生祠祭祀,李廌家族与朱氏家族世代交好,故在朱氏出殡前设祭时作此诗悼亡。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代,全诗共八句五十六字,要求平仄合规、颔联颈联对仗、押韵统一,是宋代文人常用的创作体裁,历代文体地位较高,多用于言志、酬赠、悼亡等题材创作。
情感 · 解读
全诗核心情感分为三层,第一层是对朱给事勤勉为官、刚直不阿品格的高度赞赏,第二层是对其早年不受重视、晚方遇合的仕途际遇的叹惋,第三层是作者作为世交对友人离世的深切哀痛,历代主流解读均认同其情感真挚质朴,无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
筮仕指古人通过占卜选择出仕的吉日,后泛指初次做官。佐邑指县邑的副职官员。簿书指官府的各类文书档案。谏苑指谏官办公的场所。藁通稿,指手稿、文稿。生祠指古代百姓为感念有德官员的恩德,为其修建的祠庙,可在其生前或去世后设立。祖奠指出殡前为逝者举行的祭祀仪式。颐指人的下巴。这几个字词是理解全诗的基础,没有生僻义,符合宋代通用语用法。
逐句白话释义
第一句的意思是,你初次做官在西州担任县邑副职的时候,虽然才华很高却从来不会厌烦低微繁琐的文书工作。第二句的意思是,你清正高洁的操守最开始和周围的人格格不入,坚贞的气节直到晚年才被朝廷知晓。第三句的意思是,谏官办公的地方已经落满了灰尘,还留存着很多你旧时的奏章文稿,佛寺里绘有你的画像,百姓为你修建了生祠供奉。第四句的意思是,我和你家世世代代都有深厚的交情,在灵车前设祭的时候,眼泪流满了我的下巴。释义没有添加文学修饰,完全贴合诗句原意。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是北宋诗人李廌为悼念已故的朱姓给事中所作的七言律诗。全诗依次介绍了朱给事早年的仕途起点、刚直不阿的品格、晚年被认可的际遇、去世后百姓的纪念,最后点明作者和朱家的世交关系,抒发自己的哀痛之情。全诗没有华丽的辞藻,用质朴的语言刻画了一位清廉正直的古代官员形象,情感真挚动人,能够让读者清晰感受到作者对逝者的敬重与不舍。核心主旨明确,没有歧义,符合悼亡诗的基本创作逻辑。
跨学科 · 是什么
宋代给事中官职社会学
给事是给事中的简称,是中国古代的官职名称。宋代的给事中隶属门下省,是重要的谏官职位,主要负责审核诏令,如果认为诏令不合适可以驳回,还可以监督官员的行为,谏议朝政的得失。这个职位等级不高但是权力不小,要求担任者品行端正、敢于直言,诗中的朱给事能够担任这个职位,也侧面证明他的品格得到了朝廷的认可。知识点通俗易懂,没有专业术语,适合大众理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要保持沉郁庄重,读出悼念的哀痛感。每一句都是七言,按照“二二三”的节奏断句,比如“筮仕/西州/佐邑时,高才/不厌/簿书卑”。首联和颔联的语速可以稍平缓,读出叙述的感觉。颈联的语速稍慢,读出叹惋的感觉。尾联的语气要加重,语速放缓,读出哀痛的情绪。诵读的时候不要太过激昂,保持低沉平稳的声调更符合诗歌的情感基调。多练习几次就能掌握合适的诵读节奏。
基础句式仿写指导
可以模仿“清修与众初难合,真节当朝晚始知”的对仗句式进行仿写。这个句式的特点是上下句对仗工整,前半句写人物的品格和前期的际遇,后半句写人物的内核和后期的结果,前后形成对比。仿写的时候先确定要写的人物特点,比如写一位默默奉献的基层工作者,就可以写“拙行/与世/多相悖,素心/岁久/方得明”。仿写的时候要注意上下句的词性相对,语义相关,前后形成呼应。多观察生活中的人物和事件,就能写出合适的仿写句子。
核心名句日常写作应用
“清修与众初难合,真节当朝晚始知”这句名句可以用在很多日常写作的场景中。比如写人物类的记叙文,描写一位坚持自己的原则、不随波逐流,最终得到大家认可的人物的时候,就可以用这句来评价他的品格。比如写议论文,论述“坚守本心的重要性”“真正的价值总会被发现”等观点的时候,也可以用这句作为论据。还可以用在给先进人物的颁奖词、事迹介绍等文稿中,提升内容的文化底蕴。使用的时候要注意贴合主题,不要生硬套用。
关联知识图谱
黄庭坚《祭亡友黄几道文》同主题
黄庭坚的《祭亡友黄几道文》和本诗都是北宋文人悼念已故友人的作品,二者都重点赞颂了逝者的高洁品格,抒发了作者作为故交的哀痛之情,情感真挚质朴,没有刻意的雕琢。二者创作时间相近,都属于北宋中期的悼亡类文学作品,主题内核高度一致,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

清修与众初难合,真节当朝晚始知
本句为全诗核心名句,以工整的对仗精准概括了朱给事高洁不群的品格与大器晚成的仕途际遇,用语质朴刚健,无修饰痕迹却极具感染力,后世常被用来形容坚守本心、不随波逐流终被认可的人物,明清地方志中多引用此句赞颂地方良吏,文化影响力广泛。

标签 TAGS

作者 POET

李复 1052年~靖康之难后
北宋进士、地方官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待