托人求田

绿绕随城潏水流,百年那免问菟裘。

泉甘易汲能蠲疾,土沃翻耕每报秋。

欲托高人论地券,共期他日老渔舟。

归身未到心先到,得此余无一事求。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感淡泊 · 田园 · 隐逸
创作背景
晚年颍昌闲居求田
本诗作于宋徽宗崇宁年间,苏辙因新旧党争被罢职,定居颍昌(今河南许昌),年近七十无心官场,打算置办田产安度晚年,托友人帮忙挑选合适田地时创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的一种,起源于南北朝,成熟于唐代,每首八句每句七字,要求平仄合规、对仗工整、押韵严格。本诗是标准宋代七言律诗作品,完全符合近体诗格律规范,是苏辙晚年近体诗代表作之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为苏辙历经北宋新旧党争宦海沉浮后,对官场失去兴趣,渴望置办田产安度晚年的闲适淡泊、无求于世的通透心境,无负面抱怨情绪,整体平和冲淡。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.潏水:原指关中八水之一的潏河,诗中泛指环绕城郭的清澈水流。2.菟裘:古邑名,出自《左传》,后世代指归隐者的住所。3.蠲疾:意为消除疾病,蠲是去除、免除的意思。4.地券:古代买卖土地时官方出具的正式凭证,相当于现在的土地所有权证。5.高人:诗中指诗人托付帮忙挑选田地的友人,是品行高洁、通晓地理的贤者。6.老渔舟:指晚年驾舟捕鱼的闲适隐居生活。7.余无一事求:指除此之外再也没有其他的愿望诉求。8.翻耕:指农户翻松田地的耕作步骤,是保障粮食收成的重要农事活动。
逐句白话释义
1.首句写青翠的草木环绕着城郭,清澈的河水顺着城边缓缓流淌。2.第二句说人活一辈子,总归要找一处适合安度晚年的归隐住所。3.第三句说这里的泉水甘甜容易汲取,长期饮用还能消除身体的疾病。4.第四句说这里的土地肥沃,耕种之后每年都能获得丰厚的秋收粮食。5.第五句说我想要托付品行高洁的友人,帮我协商办理土地买卖的凭证。6.第六句说我和友人约定,将来老了之后一起驾着渔船过闲适的隐居生活。7.第七句说我的身子还没到这片理想的田园,我的心早就已经飞过去了。8.第八句说如果我能得到这块田地,这辈子剩下的时光就再也没有别的奢求了。
全诗核心主旨
1.这首诗是北宋文学家苏辙晚年的作品,创作于他罢官定居颍昌时期。2.当时苏辙经历了北宋激烈的新旧党争,多次被贬谪,晚年已经对官场完全失去兴趣。3.他最大的愿望就是找一处环境好、土地肥沃的地方置办田产,和友人一起安度晚年。4.全诗围绕“求田归隐”的核心主题展开,没有丝毫的矫揉造作,全部都是诗人的真情实感。5.诗里没有对官场的抱怨,也没有对世俗的不满,只有对平淡闲适隐居生活的向往。6.整体风格冲淡平和,非常符合苏辙晚年诗歌的创作特点。7.读者能从诗里感受到诗人历经人生起伏之后,归于平淡的通透心境。8.这首诗也代表了中国古代很多士人在仕途失意之后,选择归隐田园的共同人生选择。
跨学科 · 是什么
潏水地理属性地理学
1.潏水是中国古代关中地区的重要河流,属于渭河的支流,也是“关中八水”之一。2.它发源于秦岭山脉的北坡,流经今天的陕西省西安市南部区域,最终汇入渭河。3.潏水流域土地肥沃,水源充足,自古以来就是适合居住和耕种的好地方。4.诗中用潏水来指代理想中田园住所旁的清澈河流,不是特指关中的潏水本身。5.诗人用大家公认的宜居河流做比,是为了说明自己想要找的田园环境非常好。6.这种用知名美好事物代指同类美好事物的写法,在古典诗词里非常常见。7.从地理学角度看,有稳定清洁的水源是古代选择定居点的首要条件之一。8.这也能看出诗人挑选田地的时候,非常看重居住环境的自然条件。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.这首诗是七言律诗,诵读的时候每一句按照“四三”的节奏断句就可以。2.首联的语调要平缓舒展,读出描写景色的开阔感和闲适感。3.颔联的语调要轻快明亮,读出土地肥沃、泉水甘甜的美好感觉。4.颈联的语调要诚恳温和,读出托付友人的郑重和对未来的期许。5.尾联的语调要放松舒缓,读出诗人心愿即将达成的满足和无求的通透。6.每一句的最后一个字都是平声韵,诵读的时候可以稍微拉长一点尾音,读出韵律感。7.整首诗的诵读速度不要太快,保持每分钟60到70字的速度就合适。8.诵读的时候可以想象自己就是晚年的苏辙,代入他淡泊闲适的心境,效果会更好。
基础句式仿写指导
1.这首诗里有很多对仗工整的句子,非常适合用来仿写七言句式。2.首先可以模仿颔联“泉甘易汲能蠲疾,土沃翻耕每报秋”的对仗写法,前四个字写事物的特点,后三个字写带来的好处。3.比如可以仿写“花繁易赏能悦目,树密多阴好纳凉”,结构和原句完全一致。4.也可以模仿尾联“归身未到心先到,得此余无一事求”的前后对比写法,前半句写现实情况,后半句写心理感受。5.比如可以仿写“回乡未到人先喜,见此方知万念轻”,和原句的情感逻辑一致。6.仿写的时候不用强求完全符合格律,只要句式结构一致,语义通顺就可以。7.多练习这种对仗句式的仿写,能有效提升自己的语言表达能力和文字节奏感。8.平时写作文的时候也可以用到这种工整的句式,能让文章的语言更有文采。
核心名句写作应用
1.核心名句“归身未到心先到,得此余无一事求”可以用在描写向往某个地方或者达成某个心愿的作文里。2.比如写自己向往很久的旅行目的地,还没出发就已经充满期待的时候就可以用这句话。3.也可以用在描写自己努力很久的目标即将达成,内心充满满足感的场景里。4.比如写自己准备了很久的比赛马上就要参加,已经做好了全部准备,心态非常放松的时候就可以用。5.还可以用在描写长辈退休之后想要过闲适生活的相关作文里,非常贴合老年人淡泊的心境。6.使用的时候可以直接引用原句,也可以稍微调整一下语序,适合自己的文章语境就可以。7.这句话自带一种通透淡然的氛围感,能让文章的情感表达更有深度。8.要注意不要用在追求功利目标的场景里,不然会和句子本身的淡泊意境不符。
关联知识图谱
《左传·隐公十一年》菟裘归计同典故
1.“菟裘”这个典故出自《左传·隐公十一年》,是鲁国大夫羽父请求隐公允许他退休之后居住的地方。2.后世就用“菟裘”来代指官员退休之后归隐的住所,“菟裘归计”也成了准备归隐的代名词。3.苏辙在诗里用这个典故,是为了说明自己想要归隐的打算,符合典故的传统用法。4.这个典故在古典诗词里非常常见,很多想要归隐的诗人都用过这个典故。5.知道这个典故的来源,能更好地理解诗里表达的归隐意愿的严肃性。6.这也是中国古典诗词用典的常见方式,用简短的词语传递丰富的文化内涵。7.读者可以通过这个典故,关联到很多同主题的古典诗词作品,拓展自己的阅读面。8.这个典故也体现了中国古代士人“达则兼济天下,穷则独善其身”的传统人生选择。

名句 CLASSIC LINES

归身未到心先到,得此余无一事求
这句直白抒发了诗人迫切向往归隐的心情和淡泊无求的心境。

标签 TAGS

作者 POET

李复 1052年~靖康之难后
北宋进士、地方官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待