再授云台观过华阴题此
脱身西去度函关，踏雪重过阿对泉。
又作莲花峰上客，祥飚高御紫虚天。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感抒怀 · 旷达
创作背景
赴任云台观途经华阴即兴创作
这首诗作于金末正大年间，作者当时因官场局势动荡主动请辞原有实职，之后被朝廷授予云台观的闲职管理职务，赴任途中向西经过华阴县，恰逢天降大雪，故地重游之际触发创作灵感，即兴写下这首七言绝句，整个创作背景没有涉及重大历史事件，属于个人旅途即兴抒怀作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌的常见体裁，属于近体诗的范畴，每首全诗共四句，每句为七个字，格律要求严格，在唐代发展成熟，后世各代均有大量优秀作品流传，是文人抒情写景常用的体裁形式，这首作品完全符合七言绝句的格律规范。
情感 · 解读
这首诗的核心情感包含三层，第一层是摆脱官场繁琐事务束缚后的轻松畅快，第二层是重游华阴故地的亲切熟稔，第三层是即将赴任云台观、登临华山的逍遥旷达，没有怨愤不满的情绪，整体基调明亮疏朗，传递出作者洒脱的人生选择，是金代山水抒怀诗中少见的明快之作。
基础解读 READING
语文核心知识
函关
函关是函谷关的简写，是中国古代著名的军事关隘，位于中原通往关中的咽喉要道，在古代诗词中常被用来指代西行入秦的交通节点，这首诗里指作者西行经过函谷关的行程，没有其他引申含义，是非常直白的地名指代，普通读者不需要额外引申就能理解。
阿对泉
阿对泉是华阴境内的知名古泉，相传是汉代名士杨震故居旁边的泉水，在后世的华阴地方典籍中多有记载，这首诗里作者提到重过阿对泉，说明他此前曾经到过华阴，这个地名也点明了他当时的具体位置，属于写实性的地名表述。
莲花峰
莲花峰是华山的主峰之一，因山峰形状如同盛开的莲花而得名，是华山的标志性景观，古代常被用来指代华山，这首诗里的莲花峰就是指作者即将前往的云台观所在的华山区域，对应作者“莲花峰上客”的身份，直白点明了赴任的地点。
祥飚、紫虚天
祥飚指的是祥和美好的清风，紫虚天是道教文化中指代高空天界的专有名词，这两个词语都带有一定的道教文化色彩，契合作者即将赴任道教观职的身份，表达了作者逍遥畅快的心情，没有晦涩的含义。
全诗逐句白话释义
第一句的意思是我挣脱了官场的束缚向西前行，顺利走过了函谷关。第二句的意思是我踩着路上的积雪，再次经过了华阴的阿对泉边。第三句的意思是这次我又要成为莲花峰上的客人，前往云台观赴任。第四句的意思是我要乘着祥瑞的清风，高飞在高远的碧空天界。整个翻译没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面含义，适合普通读者理解诗歌的基本内容。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是作者在被再次授予云台观官职，赴任途中经过华阴的时候写下的作品，记录了作者当时的行程和所见的雪景，抒发了作者脱离官场繁杂事务束缚后的轻松畅快心情，表达了作者对前往华山这样的山水胜地赴任的期待和向往，整体情感非常积极明快，没有古代贬谪诗常见的悲苦情绪。
跨学科 · 是什么
华阴相关地理标识地理学
函谷关是中国古代著名的雄关，始建于西周时期，是中原地区进入关中平原的咽喉要道，地理位置十分重要，华阴市位于秦岭东段、华山北麓，属于温带大陆性季风气候，冬季降雪较为常见，阿对泉是当地的地下泉水，水质清澈，自古就是当地居民的饮用水源之一，如今该泉仍有少量水流涌出，是华阴的知名历史文化遗迹。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻松明快，第一句“脱身/西去/度函关”，节奏稍快，重音放在“脱”字上，读出挣脱束缚的爽利感。第二句“踏雪/重过/阿对泉”，节奏稍缓，重音放在“重”字上，读出故地重游的亲切感。第三句“又作/莲花/峰上客”，节奏上扬，重音放在“又”字上，读出期待感。第四句“祥飚/高御/紫虚天”，节奏舒展，重音放在“御”字上，读出旷达飘逸的感觉，整体诵读时长控制在20秒左右即可。
基础句式仿写指导
“又作XX上客”是非常经典的抒怀句式，表意直白清晰，情感饱满，仿写的时候可以把XX替换成对应的地点即可，比如重游杭州的时候可以写“又作西湖上客”，重游南京的时候可以写“又作金陵上客”，重游泰山的时候可以写“又作玉皇顶上客”，这个句式适合用在故地重游的抒情文字中，不需要额外的修饰就能传递出丰富的情感，非常适合初学者学习使用。
核心名句日常写作应用指导
“又作莲花峰上客，祥飚高御紫虚天”这句名句适合用在登山抒怀、人生选择、回归自然等主题的写作中，比如写自己登泰山的经历的时候，可以引用这句诗表达登顶后的豪迈心情，写自己辞去压力大的工作选择回到家乡生活的时候，可以引用这句诗表达脱离束缚后的畅快心情，引用的时候不需要调整字句，直接放在段落的开头或者结尾都可以，能够有效提升文字的感染力。
关联知识图谱
函谷关历史文化同地点|历史关联
诗句中明确提及作者西行经过函谷关，函谷关是中国古代著名的军事关隘，是中原到关中的必经之路，和这首诗的创作背景直接相关
华山风景名胜区同地域自然景观
诗句中提到的莲花峰是华山的主峰，华山位于华阴市境内，是中国五岳之一的西岳，和这首诗的创作地点直接相关
名句 CLASSIC LINES
又作莲花峰上客，祥飚高御紫虚天
“又作莲花峰上客，祥飚高御紫虚天”是这首诗的核心名句，该句笔力雄健，想象飘逸，将登临华山的畅快之情表达得淋漓尽致。
标签 TAGS
作者 POET
李复 1052年～靖康之难后
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语60 知识点
二期上线 · 敬请期待