王翦

少李轻兵去不回,荆人胜气鼓如雷。

将军料敌元非怯,能使君王促驾来。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感赞美
创作背景
王安石咏史创作
本诗为北宋政治家、诗人王安石创作的咏史绝句,创作时间约为其熙宁变法前后,依托《史记·白起王翦列传》记载的秦灭楚历史事件创作,旨在借古喻理,抒发对谋略、用人的思考,无明确编年考证。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌近体诗的常见体裁,每首四句,每句七字,有严格的平仄、押韵规范。该体裁起源于南北朝时期,至唐代完全成熟,是历代文人咏史、抒怀、写景的常用文体。本诗属于典型的宋代咏史类七言绝句。
情感 · 解读
本诗核心情感为赞颂秦将王翦知己知彼、稳扎稳打的军事谋略,同时暗含对年轻将领冒进误事的批判,也侧面肯定了君臣信任对成事的重要价值,情感取向符合历代对王翦伐楚事件的主流评价。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“少李”指年轻的秦将李信。“轻兵”指轻装的少量军队。“荆人”指楚国人,先秦时期楚国又称荆国。“料敌”指预判敌人的实力和动向。“元非怯”指本来不是胆怯,“元”是宋代常用字,意思是原本。“促驾”指催促车驾快速前行。这些字词都是理解本诗内容的基础,没有生僻的通假字和古今异义。
逐句白话释义
第一句的意思是年轻的李信带着少量军队出征伐楚,最终大败一去不回。第二句的意思是楚国人打了胜仗,士气高涨,像雷声一样轰鸣震天。第三句的意思是王翦早就预料到了敌军的实力,他之前要求重兵出征不是因为胆怯。第四句的意思是他的预判十分准确,最终让秦王亲自催促车驾前来请他出山挂帅。释义完全贴合原文内容,没有额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
本诗通过秦灭楚过程中两次战事的对比,刻画了王翦老成持重、知己知彼的将领形象。全诗前两句铺叙李信战败的危急局势,后两句点明王翦的谋略智慧,核心是赞颂沉稳务实的做事风格,反对盲目冒进的行为。内容清晰易懂,没有晦涩的隐含寓意,是典型的咏史明理类作品。
跨学科 · 是什么
秦灭楚历史事件历史学
战国末期秦国发动统一六国的战争,攻打楚国是其中的关键战役。秦王先是采纳年轻将领李信的建议,派他率20万军队伐楚,结果被楚军大败。后来秦王又请老将王翦出征,王翦坚持要求带60万大军才肯出战,最终成功灭掉楚国。这个事件是本诗创作的史实基础,所有内容都围绕该事件展开。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时要按照七言绝句的常见节奏断句,每句分为三个节拍:少李/轻兵/去不回,荆人/胜气/鼓如雷,将军/料敌/元非怯,能使/君王/促驾来。前两句要读出战事失利的沉重感,语速稍慢。后两句要读出对王翦的赞颂语气,语调上扬。韵脚“回、雷、来”要适当拖长,体现诗歌的韵律感。
基础句式仿写指导
本诗采用“先铺叙事件,后点明观点”的典型咏史诗句式,非常适合仿写。仿写时前两句可以先交代某个具体事件的背景或结果,后两句直接点明自己的观点和评价,形成前后反差的效果。比如可以写“纸上谈兵终误事,长平残骨积如山。老谋未必输年少,稳扎稳打始得安”,就完全贴合本诗的句式结构。
名句日常写作应用
核心名句“将军料敌元非怯,能使君王促驾来”适合用在形容做事稳扎稳打、最终获得认可的场景中。比如写工作相关的文章时,可以用:“做重大项目不要急于求成,要充分调研评估风险,正如古诗所说‘将军料敌元非怯,能使君王促驾来’,充分的准备才能获得上级的信任和支持,最终取得成功。”应用场景十分广泛,没有特别的使用限制。
关联知识图谱
《史记·白起王翦列传》历史关联
本诗的全部内容都依托《史记·白起王翦列传》中记载的秦灭楚史实展开,包括李信战败、王翦请兵、秦王亲请等核心情节,都出自该篇文献,是本诗创作的核心史实依据。

名句 CLASSIC LINES

将军料敌元非怯,能使君王促驾来
这两句以凝练的语言点明了王翦的谋略特点,打破了常人对将领拥兵不前的固有误解,观点精警。

标签 TAGS

作者 POET

李复 1052年~靖康之难后
北宋进士、地方官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待