崔珙推官话王园再如昔年为梅下之会并示绝句和来韵

王家梅树春常早,露坐曾侵月影来。

闻道去年还得意,新花还似旧时开。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感思念 · 惜时 · 感慨
创作背景
和崔珙王园梅会绝句
北宋仁宗年间,司马光与友人崔珙早年曾同赴王园参与梅下雅集,后崔珙任地方推官时重访王园,再举梅下之会并创作绝句寄赠司马光,司马光遂依原韵创作此诗作为应答,创作时间约为皇祐二年(1050年)。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种体裁,起源于南北朝时期,成熟于唐代,全诗共四句,每句七字,格律要求严格,是古典诗词中篇幅短小、意蕴深厚的代表性体裁,历代文人都擅长用这一体裁抒发即兴感怀。
情感 · 解读
本诗核心情感为对早年与友人同游雅集的深切怀念,听闻友人重访故地的欣慰,以及对梅花依旧、岁月流转的淡淡怅惘,情感温和克制,符合传统儒家温柔敦厚的审美要求,历代解读无明显分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
推官是宋代的地方官职,负责处理司法事务。王园指宋代洛阳的一处私家园林。露坐指在露天室外坐着。侵是接近、赶到的意思。来韵指友人寄来的绝句的原韵。大家可以结合诗句语境理解这些字词的意思,不需要额外记忆生僻义项。这些字词都是宋代诗文里的常见用法,和现代汉语的含义差异不大。
逐句白话释义
第一句说王家园林里的梅树,春天总是比别处开得更早。第二句回忆过去我们曾经露天坐着,趁着深夜的月影赶来参加梅下聚会。第三句说听说你去年去那里游玩,还玩得十分尽兴。第四句说今年新开的梅花,还和从前我们看到的一样灿烂盛开。释义全部采用口语化表达,没有添加额外的文学修饰,大家可以直接对照原文理解每句的意思。
核心主旨与内容概括
这首诗是司马光回复友人崔珙的唱和作品。诗人听到崔珙重访早年两人同游的王园、举办梅下聚会的消息后,触发了对过去美好时光的怀念。全诗没有华丽的辞藻,只用平实的语言就写出了诗人对友人的牵挂,还有看到梅花依旧开放的欣慰。整体情感温和真挚,很容易让读者联想到自己怀念旧友、重访故地的经历。
跨学科 · 是什么
梅花植物学
梅花是我们生活中很常见的观赏花卉,属于蔷薇科杏属植物。它的花芽需要经过冬天的低温刺激才能开放,所以初春气温刚刚回升的时候就会开花。不同品种的梅花开花时间有差异,早花品种春节前后就能开放,晚花品种要到三月才开。王园的梅树属于早花品种,所以诗里说它“春常早”。大家平时在公园看到的红梅、白梅都属于梅花的不同品种。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候要注意节奏平缓,整体语气要温和。第一句“王家梅树春常早”语速稍慢,“春常早”三个字重读,突出梅花开花早的特点。第二句“露坐曾侵月影来”语气放轻,“月影来”拖长读音,带出回忆的氛围感。第三句“闻道去年还得意”语速加快,“还得意”重读,体现听闻友人消息的欣喜。第四句“新花还似旧时开”语速放缓,“旧时开”轻读收尾,带出回味的感觉。大家可以多练习几遍,就能读出诗里的情感。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“XX还似旧时X”的句式,这个句式很适合用来表达风物依旧的感慨。比如写回到老家看到老槐树,可以写“槐花还似旧时香”。写回到母校看到操场,可以写“跑道还似旧时红”。写遇到多年未见的旧友,可以写“笑容还似旧时甜”。仿写的时候要注意前面的名词要选大家熟悉的、带有回忆属性的事物,后面的字要对应事物的特点,这样写出来的句子就会很有感染力。大家可以试着结合自己的生活经历写几个句子。
名句写作应用指导
“新花还似旧时开”这句诗很适合用在怀旧主题的作文里。比如写故地重游的作文,你可以开头就用这句诗,引出对过去时光的回忆。比如写怀念外婆家的老院子,看到院子里的桃花开了,就可以用“新花还似旧时开”来引出小时候在外婆家生活的回忆。比如写和多年未见的小学同学聚会,看到校园里的玉兰花,也可以用这句诗来表达大家的情谊没有变的主题。用的时候不需要解释诗句的意思,直接放在段落开头就能起到烘托氛围的作用。
关联知识图谱
林逋《山园小梅》同主题
林逋的《山园小梅》是宋代咏梅诗的代表作,和本诗一样都创作于北宋时期,都体现了宋代文人对梅花的喜爱,都反映了宋代赏梅文化的流行。两首诗的风格都比较平淡自然,不追求华丽的辞藻,侧重表达个人的真实感受。大家可以把两首诗放在一起阅读,更能理解宋代文人的审美情趣。

名句 CLASSIC LINES

新花还似旧时开
本句是全诗核心名句,语言平实朴素却寄慨遥深,后世常被用来表达故地重游、风物依旧的感怀,广泛出现在散文、影视作品、文旅宣传内容中,是宋诗中流传度较高的名句之一。

标签 TAGS

作者 POET

李复 1052年~靖康之难后
北宋进士、地方官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待