和吕吏部观延庆院李唐画山水 其一
道人曾去礼清凉，幻出台山翠壁光。
闻说幻师能幻幻，烟云草树摄他方。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感禅理 · 赞美
创作背景
观画唱和创作背景
本诗为作者与吕吏部同游汴京延庆院时，观赏北宋画院画家李唐所绘山水壁画后，依吕吏部原韵创作的唱和诗作，创作时间主流观点认为在北宋元祐年间作者供职汴京时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于宋代七言绝句体裁，是近体诗的一种，全诗共四句，每句七字，格律要求严格，是宋代文人创作常用的诗歌体裁之一，在唐宋时期发展至成熟阶段，兼具短小精悍与意蕴丰富的特点。
情感 · 解读
本诗核心情感是对画家李唐高超绘画技艺的由衷赞叹，同时暗含宋代士大夫对佛教幻化哲理的体悟，情感层次平实自然，从叙事到赞叹过渡流畅，没有刻意的抒情修饰，符合宋代题画诗的典型情感表达特点。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
礼清凉指参拜佛教圣地清凉山，也就是现在的山西五台山。幻师在这里指代画家李唐，是对创作虚幻逼真作品的艺术家的美称。幻幻指画家在画作中创造出层层幻化的逼真景致。摄的意思是收纳、捕捉，指画家将远方的景物浓缩到画中。通假字、古今异义词在本诗中没有出现，字词含义大多符合宋代日常使用的语义。
逐句白话释义
第一句的意思是画家李唐曾经前往清凉山参拜礼佛。第二句说他笔下画出了五台山青翠岩壁的明亮光彩。第三句是说听闻这位技法高超的画家，能在虚幻的画作里再创造出更生动的幻化意境。第四句说画里把远方的烟云、草树都收纳进来，看起来就像真实存在的景物一样。整诗的释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面含义。
核心主旨概括
本诗是典型的宋代题画诗，是作者观赏李唐的山水画作品之后创作的唱和诗作。全诗通过连用多个“幻”字，高度赞叹了李唐出神入化的绘画技艺，同时也暗含了佛教“万法皆幻”的哲理趣味，体现了宋代士大夫儒释融合的审美特点。整首诗内容平实易懂，没有晦涩的表达，适合全民通识理解。
跨学科 · 是什么
北宋画院制度历史学
北宋时期官方设有专门的翰林图画院，招揽全国优秀的画家供职。李唐就是北宋末年画院的代表性山水画家，当时画院的画家经常会为京城的寺院创作壁画供大众观赏。这一官方制度的存在，极大推动了宋代绘画艺术的发展，也催生了大量题画诗的创作。本诗提到的延庆院李唐壁画就是这一制度下的产物。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首七言绝句诵读时每句按照“二二二一”的节奏断句，比如第一句读为“道人/曾去/礼/清凉”。整体诵读语气平缓自然，读到第三、第四句的时候，可以适当加重语气，带出对画家技艺的赞叹感。诵读的速度不需要过快，每句之间稍作停顿，就能体现出绝句的节奏感。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗连用同一个字增强表达效果的句式，进行仿写练习。比如描写手艺人技艺高超的内容，可以反复连用“巧”字来突出特点。比如可以仿写为“闻说巧匠能巧巧，竹影虫鱼纳尺方”，用来赞美竹编手艺人的高超技艺。仿写时注意保持句式的一致性，同时贴合表达的主题。
名句日常写作应用
核心名句“闻说幻师能幻幻，烟云草树摄他方”可以用在描写绘画、摄影、非遗创作等艺术创作技艺高超的场景中。比如描写摄影作品的时候可以写：“看到摄影师镜头里收录的壮美西域风光，我不禁想起那句‘闻说幻师能幻幻，烟云草树摄他方’，小小的方寸之间，竟然收纳了千里之外的绝美景色。”应用时不需要改动原句，直接引用即可贴合语境。
关联知识图谱
题画诗同体裁
本诗属于典型的宋代题画诗，是古代文人观赏艺术作品后有感而发创作的诗歌类型，通常兼具文学性与艺术评论属性，是中国古代诗歌中非常有特色的一个分支。
名句 CLASSIC LINES
闻说幻师能幻幻，烟云草树摄他方
本句是本诗的核心名句，连用两个“幻”字点明画家高超的创作技艺，将禅理与画论融合得浑然一体。
标签 TAGS
作者 POET
李复 1052年～靖康之难后
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待