三鸟咏 提壶引

绿野带江春漠漠,露湿花蔫朝暮薄。

年芳婉娩欲辞人,啼鸟殷勤劝行乐。

提壶真起予,十千美酒当賸沽。

金龟宝貂家所无,持底可过黄公垆。

调官东来今几日,谓有公田宜种秫。

朝廷未除私酿律,安得一试焦革术。

提壶鸟,叹吾与尔皆悠悠。

君不见长安两市多高楼,大书酒旆招贵游。

脱闻提壶鸣树头,论槽买瓮更献酬。

庶几此声知所投,胡为南乡长滞留,端使北宗狂客羞。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感失意 · 自嘲
创作背景
元符二年鄂州作
本诗创作于北宋元符二年(公元1099年),当时作者调任鄂州宝泉监,任职期间公务清闲,常漫游江夏郊野。某日作者见暮春江畔野景,听闻提壶鸟啼鸣劝饮,结合自身当时经济拮据、不得私酿的处境,有感而发创作本诗,与《子规行》《竹鸡词》共同组成《三鸟咏》组诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言古体诗,隶属于禽言诗子类。禽言诗是中国古代特有的诗歌门类,以模拟禽鸟鸣叫声的谐音附会人事,托物抒怀。该诗体发端于唐代,两宋时期发展至鼎盛,创作群体覆盖从文人到民间的多个阶层。本诗为贺铸组诗《三鸟咏》的开篇作品,专门以提壶鸟的鸣叫声为创作核心展开叙事抒情。
情感 · 解读
全诗核心情感分为三层,第一层是面对暮春景色流逝的惜春情绪,第二层是仕宦生涯不顺、羁留南方的失意羞愤,第三层是欲饮酒行乐却无资买酒、且受私酿律限制的无奈,暗含对北宋末年酒税严苛政策的委婉讽刺。历代评注均认可本诗情感看似旷达实则沉郁的特质,是贺铸中期诗作的典型风格。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“漠漠”形容雾气弥漫的样子,是古诗中常见的写景用词。第二,“婉娩”形容春光柔和慢慢流逝的状态。第三,“起予”是启发我的意思,出自儒家经典《论语》。第四,“賸沽”的“賸”同“剩”,意思是多买酒。第五,“黄公垆”是古代对酒肆的代称,出自魏晋名士的典故。第六,“秫”是黏高粱,古代专门用来酿酒的原料。第七,“酒旆”就是古代酒店门口挂的酒旗子,用来招揽客人。第八,“贵游”指的是有钱有地位的游玩人士。
逐句白话释义
第一句写绿色的郊野沿着长江延伸,春天的雾气到处弥漫。第二句写露水打湿了花朵,早晚的光线都很淡薄。第三句写美好的春光柔和地慢慢流逝,好像要辞别游人而去。第四句写啼叫的鸟儿态度恳切,劝人要及时行乐。第五句写提壶鸟的叫声真的启发了我。第六句写价值十千的美酒就应该多买一些来喝。第七句写我家里没有金龟、貂皮这些值钱的东西可以当掉。第八句写我拿什么才能去黄公的酒肆喝酒呢。第九句写我调到东边来做官才没几天。第十句写听说这里有公田适合种酿酒用的高粱。第十一句写朝廷还没有废除禁止私人酿酒的法律。第十二句写我怎么才能试一试焦革那样高超的酿酒技术呢。第十三句写提壶鸟啊,我感叹我和你一样都漂泊无依。第十四句写你没看见长安的两个集市有很多高楼吗。第十五句写上面挂着大大的酒旗招揽有钱的游客。第十六句写如果他们听到提壶鸟在树梢叫,就会买整槽整瓮的酒互相敬酒。第十七句写大概你的叫声知道要投放到哪里才有用。第十八句写为什么要在南方的乡下长久停留,只会让我这个北方来的狂客觉得羞耻啊。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者在暮春时节看到江边景色,听到提壶鸟叫之后写的。全诗先写暮春的景色,引出惜春的情绪,再由提壶鸟劝人喝酒的叫声,引出自己想喝酒却没有钱、也不能自己酿酒的无奈。最后作者调侃自己和提壶鸟都漂泊在南方,不如去长安的富贵人家那里叫,还能换来大家买酒喝,留在乡下只能让自己觉得难为情。整首诗看起来是在开玩笑说想喝酒,其实是在抒发自己做官不顺、不受重用的失落情绪,还有对当时制度的不满。全诗语言通俗,情绪直白,读起来很有亲切感。
跨学科 · 是什么
提壶鸟物种特征动物学
提壶鸟是中国古代对一类鸣叫声谐音接近“提壶”的鸟类的统称,最常见的对应物种是普通翠鸟,也有部分地区指芦莺。这类鸟类多生活在靠近水源的郊野地区,春季繁殖期鸣叫声频繁,声音清脆有节奏,很容易被人谐音附会成人类的语言。古代文人很早就注意到这种鸟的叫声特点,将其作为劝人饮酒的意象写入诗词中,是禽言诗中最常见的鸟类意象之一。大家平时在湖边、江边游玩的时候,很容易就能看到这种羽毛鲜艳的小鸟,听到它们的叫声。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻松诙谐,带一点自嘲的感觉,不要读得太沉重。开头两句写景语速稍慢,读出暮春雾气弥漫的舒展感。“啼鸟殷勤劝行乐”这一句要读得稍微活泼一点,体现出鸟叫的轻快。中间“提壶真起予”到“安得一试焦革术”这部分,要读出从开心到无奈的情绪转折,“持底可过黄公垆”这句要带一点困惑自嘲的语气。最后几句和提壶鸟对话的部分,语气要更随意,像和朋友聊天一样,最后“端使北宗狂客羞”要读出哭笑不得的感觉。每一句的断句可以按照“二二三”的节奏来,比如“绿野带江/春漠漠,露湿花蔫/朝暮薄”。
基础句式仿写指导
这首诗最适合仿写的是“借事物叫声触发情绪”的结构,先写看到的景色,再写听到的某个声音,然后引出自己的情绪或者想法。比如我们可以仿写:“梧桐落叶秋萧萧,风过檐角铃动摇。一年光景又将半,窗外蝉声劝登高。”仿写的时候要注意前两句先写景,交代清楚时间和环境,第三句过渡到自己的处境或者想法,第四句把听到的声音和自己的想法联系起来,给声音赋予对应的寓意。不需要太讲究严格的押韵,只要读起来通顺流畅就可以,重点是把声音和自己的情绪自然结合起来。
核心名句写作应用
“提壶真起予,十千美酒当賸沽”这句名句,适合用在表达想要放松、和朋友聚会饮酒的场景里。比如你写和朋友周末出去踏青,看到好风景想要喝酒庆祝的时候,就可以用这句诗。举个具体的例子:“周末和好友徒步到山顶,看着漫山的杜鹃花,风一吹送来阵阵花香,忽然就有了‘提壶真起予,十千美酒当賸沽’的兴致,几个人当即决定下山就找个小酒馆聚聚。”也可以用在自己压力大想要放松的时候,用这句诗来表达想要暂时放下烦恼、好好享受生活的心情,显得既有文化感又很贴切。
关联知识图谱
禽言诗所属诗歌门类
本诗属于禽言诗门类,这类诗歌以模拟禽鸟鸣叫声的谐音为核心创作点,托物抒怀,是古代诗歌中很有特色的一个子类。宋代是禽言诗创作的高峰期,很多著名诗人都写过禽言诗,内容涵盖从民间生活到文人抒怀的各个方面,题材十分丰富。
贺铸同作者
本诗的作者是北宋诗人贺铸,他是北宋中期到后期重要的诗词作家,诗词风格多样,既有豪放的作品,也有婉约的名篇,传世作品有《庆湖遗老诗集》和《东山词》。他的很多作品都贴近生活,语言通俗又有文人雅趣,很受读者喜爱。

名句 CLASSIC LINES

提壶真起予,十千美酒当賸沽
本句是全诗的核心名句,化用《论语·八佾》中孔子评价子夏“起予者商也”的典故,将提壶鸟的啼鸣比作启发自己的知音,直白抒发想要沽酒行乐的情绪。该句既保留了禽言诗的通俗特质,又融入了文人用典的雅趣,是宋代禽言诗的经典名句,后世常被用来表达被外物触发享乐兴致的心境。

标签 TAGS

作者 POET

贺铸 1052~1125
北宋著名婉约派词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待