三鸟咏 竹鸡词

东南泽国陂塘阔,旱岁少逢晴五月。

田间蛙喜雨冥冥,竹下鸡啼泥滑滑。

而予不耕陂下田,田皋驱马挥长鞭。

稻塍微茫绝复连,如蹑镜面流鲛涎。

植蹄沮洳不敢前,何暇顾惜青莲干。

竹鸡鸟,汝幸飞翔罗罻外,安知此涂吁可畏。

雄雌更鸣方自慰,汝不能言意为对。

君不见日围赫赫是长安,大明宫阙开云端。

鸡人唱漏辰三刻,左右相君朝谒还。

前驺谁敢干,后乘不可攀。

飘飖青盖望已远,绿槐阴下沙堤闲。

长堤千步沙漫漫,风不惊尘雨亦干。

君能驰骛此其所,何事江乡行路难。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言歌行
情感自省
月份五月
创作背景
元祐宦游
本诗为《三鸟咏》组诗其一,创作于北宋元祐三年(1088年),当时贺铸任和州管界巡检,需频繁往来江淮乡野督催农赋,途中遭遇雨后泥泞路况,行路艰难,触发创作灵感写下此篇。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言歌行体裁,是古体诗的分支,句式长短灵活,押韵自由,可根据抒情需求随时换韵,在唐代发展成熟,宋代多用来创作咏物、抒怀类长篇作品,兼具叙事性与抒情性。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层,第一层是对基层官吏奔走乡野、履职艰辛的直白感叹,第二层是对无拘无束的自由生存状态的羡慕,第三层是对朝堂官场表面光鲜、实则暗藏风险的暗讽,最终落脚于对人生选择与个人归宿的深度反思。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
陂塘指蓄水的池塘。沮洳指低洼泥泞的湿地。罗罻指捕捉鸟兽的罗网。驺指古代官员出行时的骑马侍从。稻塍指稻田之间的田埂。鸡人指古代宫廷里负责报时的官员,不用公鸡,由人模仿鸡叫报时。这些字词都是理解全诗的基础,大多是宋代常用的书面语,现在日常交流中很少使用。大家可以结合诗句上下文来记忆这些字词的意思,遇到同类古诗文的时候可以迁移使用。如果还有不懂的字词,可以查阅古代汉语词典确认含义。
逐句白话释义
东南的水乡地区池塘广阔,干旱的年份很少遇到农历五月还放晴的时候。田里的青蛙喜欢下着小雨的阴天,竹林下的竹鸡咕咕啼叫,路上的泥滑溜溜的。我不用耕种池塘边的田地,却要在田边的路上骑着马挥着长鞭赶路。稻田的田埂隐隐约约,断了又连在一起,踩在上面就像踩在铺了一层滑溜的鲛绡镜面一样。马蹄陷在泥里不敢往前走,哪里还有功夫顾惜脚下踩的青莲茎。竹鸡啊,你幸运地飞翔在捕捉鸟兽的罗网外面,怎么知道这条路走起来多么可怕。你们雌雄交替啼鸣正自我安慰,你不会说话,但你的叫声已经替我回答了。你没看见那被太阳笼罩的赫赫有名的长安城,大明宫的宫殿高耸入云。鸡人报时到了辰时三刻,左右丞相朝见皇帝之后回来了。前面的侍从没人敢冒犯,后面的车队没人敢靠近。飘飘荡荡的青色车盖看着已经走远了,绿槐树荫下的沙堤空荡荡的。长堤上千步的沙子一望无际,风不会吹起灰尘,下了雨也很快就干。你要是能在适合自己的地方驰骋,又为什么要在江南乡野走这么难走的路呢。
核心主旨概括
这首诗是北宋诗人贺铸在基层做官的时候写的,他外出办公遇到雨后泥泞的路,走得非常狼狈。他听到竹林里竹鸡的叫声,想到竹鸡自由自在的生活,又想到朝堂里的大官出行的时候路又好走又威风,最后发出感慨,说人要是能在适合自己的地方生活,就不用受这种行路难的苦了。整首诗表面上是写走泥路的辛苦,实际上是写做官奔波的辛苦,还有对自己人生选择的思考。大家读的时候可以结合诗人当时的处境,就能更好地理解这首诗的意思。这首诗的情感很真实,很容易让有类似奔波经历的人产生共鸣。
跨学科 · 是什么
东南泽国地貌地理学
我国长江中下游的东南地区,地势比较低平,降水比较多,所以有很多池塘、湖泊和稻田。这种地方下雨之后,土路很容易变得泥泞难走,和诗里写的场景完全一样。大家如果去江南水乡旅游,下雨之后也能看到类似的景象。这种地貌是长期的流水沉积和气候条件共同形成的,是很有地域特色的自然景观。现在江南很多地方已经修了硬化道路,下雨之后也不会像古代那样泥泞难行了。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
读这首诗的时候,开头四句写景要读得平缓,声音稍微轻一点,读出江南雨天的朦胧感。写自己骑马赶路的几句要读得稍微急促一点,读出赶路的狼狈和焦急的感觉。和竹鸡对话的几句要读得舒缓一点,带一点感叹的语气。写长安城朝堂官员的几句要读得稍微高扬一点,读出那种威风的感觉。最后两句结句要读得慢一点,重音放在“此其所”和“行路难”上,读出反问的语气和思考的感觉。大家可以多跟读几遍,找到合适的停顿和语气。
句式仿写指导
大家可以仿写这首诗里“景+事+感慨”的结构,先写自己看到的某个场景,再写自己经历的某件事,最后发出自己的感慨。比如可以先写周末堵车的场景,再写自己着急去上课的经历,最后感慨要是住得离学校近就不用这么辛苦了。也可以仿写诗里的反问结句,写完内容之后用一句反问来点明自己的观点,这样写出来的内容会更有感染力。大家平时写日记或者作文的时候都可以试试这种写法。
名句应用场景
“君能驰骛此其所,何事江乡行路难”这句话可以用在写关于人生选择的作文里,比如写选择适合自己的专业、选择适合自己的工作的时候,就可以用这句话来表达选择适合自己的道路就会少很多辛苦的观点。也可以用在劝别人不要勉强自己做不适合的事情的时候,用这句话来劝说对方。“泥滑滑”可以用来描写下雨之后道路泥泞的场景,也可以用来暗指做某件事遇到了很多困难,用起来很生动形象。
关联知识图谱
《行路难》古乐府题同主题
这首诗的核心主题和古乐府《行路难》一脉相承,都是写行路的艰难,引申为人生的艰难。大家如果读过李白的《行路难》,就能更容易理解这首诗的主题。李白的《行路难》是唐代的经典作品,贺铸的这首诗是对这个传统主题的继承和创新。

名句 CLASSIC LINES

君能驰骛此其所,何事江乡行路难
该句为全诗核心结句,以反问句式点明主旨,打破传统“行路难”的固有悲情表达,加入对人生选择的思辨内涵,后世常被用来形容人生抉择对生存状态的影响,也被多个宋诗选本列为贺铸歌行的代表名句。

标签 TAGS

作者 POET

贺铸 1052~1125
北宋著名婉约派词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待