东华马上怀寄清凉和公兼简社中王拙居士

“𬘘五鼓”指五更的鼓声敲响，𬘘是形容鼓声的拟声词。“驱马”指骑马出行。“挂席”指渔船升起船帆。“横槊”原指曹操横持长矛赋诗，这里指作者骑马持矛即兴作诗。“升州”是南京的古称。“及瓜代”指官员任期届满，等待继任者替换。“莲社”指佛教信众结成的修行社团。这些字词都是理解全诗的基础，没有生僻的通假字和古今异义字。

鸡鸣时分五更的鼓声咚咚响起，我骑着马走到东华门外的路上。月亮落下的时候潮水正好涨上来，云层散开的地方太阳慢慢升起。远处的小渔船摇摇晃晃，升起船帆朝着江面驶去。我望着远方思绪悠长，暂时横持着长矛作完这首诗。鸿雁向着南方飞去江水却向北流，那两座高高的宝塔所在的地方就是升州。前朝的景物现在还能见到什么呢？只有落满白鹭的平沙一直连接到石头城。石头城上就是清凉寺，里面住着一位道行高深的大和尚。王羲之的后人王拙是个不媚世俗的人，已经带着衣钵在莲社里修行很久了。我明年任期就满了，除了希望你们给我准备一间小庵之外再也没有别的要求。

这首诗记录了诗人清晨骑马经过汴京东华门时的所见所感，先描写了江边日出时分的自然风光，随后由江景联想到金陵的景物，进而怀念住在金陵清凉寺的和公与居士王拙，最后直接表达了自己对官场生活的厌倦，期盼明年任期届满之后，能够到金陵和友人一同隐居修行的心愿，整体内容平实自然，情感真挚动人。