赠赵参军滂

髯参军,髯参军,平昔相好书相闻。

妙兼八法嗤五云,一字仅课三年勤。

春回玉树生兰筋,骅骝气压千羸群。

庾家之鸡安足云,君子砚渔而笔耘,桓扇兮羊裙。

奈何不书蘂珠秘录之真文,宝厨钿轴缄灵芸。

阆居清绝无世纷,谁其观者紫阳君。

后日人间偶流落,犹得标题持键钥。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 杂言古体诗
情感赞美
创作背景
元祐年间京中酬赠
本诗创作于北宋元祐年间(1086-1093),当时黄庭坚在汴京任职,与善书法的赵滂(字公表,时为参军)交游频繁,赵滂向黄庭坚展示其书法作品后,黄庭坚作此诗相赠,专门评价其书法技艺与创作态度。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于宋代古体诗范畴,句式长短错落,不受近体格律束缚,押韵灵活自由。古体诗是唐代之后对前代无严格格律要求诗歌的统称,杂言变体多用来抒发跳脱恣肆的情感,宋代文人常以此类体裁作论书、题画类酬赠作品,文体定位偏重于文人社交表意功能。
情感 · 解读
全诗核心情感是对友人赵滂书法造诣的高度认可,赞赏其刻苦习书的态度与清高出尘的艺术格调,同时表达了对赵滂书法作品的珍视之情,也暗含对其才华终会被世人认可的预判,情感真挚恳切,符合宋代文人酬赠诗的典型情感逻辑。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
八法指永字八法,是书法用笔的基础准则。五云指五云体,是唐代以来流行的花哨装饰性书法,不受正统书家认可。课这里指用心练习。庾家鸡是东晋庾翼对自己书法的谦称,后用来指代普通书法作品。桓扇指东晋桓温的扇子,羊裙指南朝羊欣的白绢裙,二者都是古代书法家留下作品的经典载体。蘂珠秘录是道教传说中的仙经,这里指代珍贵的书法文本。紫阳君是道教传说中的仙人,这里指代懂书法的知音。你可以逐个对应诗句理解这些字词的含义,就能明白全诗的基础内容。
逐句白话释义
开头两句反复呼唤赵参军的外号,说我们平时靠书信往来早就熟悉了。接下来两句夸他精通书法基础准则,看不起花哨的五云体,为了练好一个字就能勤加练习三年。再两句说他的书法刚劲有力像春天的玉树长出了坚韧的筋脉,气势像骏马超过了一群羸弱的劣马。接着三句说庾翼的普通书法根本不值得一提,你就靠砚台和毛笔创作,作品写在扇子和衣料上都很珍贵。接下来三句说可惜你不写珍贵的仙经文字,那些珍贵的文本都被封存在宝库里。你住的地方清净没有世俗的纷扰,能懂你书法的只有真正的知音。最后两句说以后你的作品如果偶然流落到民间,还会被当成珍宝被人收藏,成为书法传承的关键载体。你可以对照原文逐句对应,就能明白每一句的直白意思。
核心主旨概括
这首诗是黄庭坚写给擅长书法的友人赵滂的赠诗。全诗围绕赵滂的书法技艺展开,先夸他的书法基础扎实,练习刻苦,作品格调远超普通书法,又说他的创作环境清净,作品非常珍贵,最后预判他的作品以后一定会被世人珍视。整首诗的核心就是表达对赵滂书法水平的高度赞美,以及对他本人才华的认可。你读完可以快速get到这是一首专门夸人书法好的酬赠诗,没有复杂的隐晦情绪。
跨学科 · 是什么
北宋文人酬唱风俗社会学
宋代文人之间经常会互相赠送诗歌,尤其是当对方展示自己的书画、文章作品的时候,赠诗评价是非常常见的社交礼仪。这种风俗和宋代重文的政策有关,文人地位高,社交活动多围绕文化创作展开。这首诗就是典型的友人展示书法之后的酬赠作品,符合当时的社交习惯。你可以把这个当成了解宋代文人生活的小窗口,没有复杂的专业术语。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
读开头两句“髯参军,髯参军”的时候要放慢速度,语调要亲切,读出和友人熟悉的感觉。读夸赞书法的句子时语调要上扬,读出赞赏的语气。每七字句的停顿是前四后三,比如“妙兼八法/嗤五云,一字仅课/三年勤”。长短句错落的地方要根据句式调整停顿,短句子快读,长句子稍慢。最后两句要读得悠长,带出对作品价值的肯定感。你可以多试几次,就能找到舒服的诵读节奏。
句式仿写指导
你可以仿写开头的反复句式,比如夸别人画画好就可以写“小画师,小画师,平昔相好书相闻”。也可以仿写“妙兼八法嗤五云,一字仅课三年勤”的句式,突出别人的专业能力和刻苦态度,比如写程序员可以是“精熟代码笑花活,一个功能调试三周”。仿写的时候只要先点出对方的专业特长,再用对比突出他的专业态度就行,非常好上手。
名句应用场景
“妙兼八法嗤五云,一字仅课三年勤”这句可以用在夸别人专业功底扎实、不务浮华、深耕行业的场景。比如夸书法老师的时候可以说:“王老师的书法水平真的是‘妙兼八法嗤五云,一字仅课三年勤’,写出来的字特别有风骨。”也可以用在自己表态要深耕专业的时候,比如写工作小结的时候可以用这句来表达自己要沉下心打磨技能的态度。日常使用的场景非常多,很容易贴合语境。
关联知识图谱
论书诗同体裁
本诗属于宋代论书诗范畴,这类诗歌专门以书法为描写对象,评价书法家的技艺、风格,是古典诗歌中专门的题材类型。唐代杜甫的《饮中八仙歌》中就有论书的内容,宋代之后论书诗大量出现,黄庭坚是宋代写论书诗最多的诗人之一。你可以找其他论书诗来对比阅读,就能发现这类诗歌的共同特点。

名句 CLASSIC LINES

妙兼八法嗤五云,一字仅课三年勤
该句精准概括了优秀书法家技法扎实、不务浮华、勤学苦练的创作特质。

标签 TAGS

作者 POET

贺铸 1052~1125
北宋著名婉约派词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待