南楼歌送武昌慎太守还朝

君不见鄂渚山环少城半,高牙之冲仰飞观。

裴回华月天一隅,缥缈青山江两岸。

题榜南楼非昔时,今人可复识元规。

唯余在得昔时月,与此江山长住持。

公堂坐啸无留事,清夜登临谁辨此。

流风逸响殆千年,初见东吴贵公子。

剸繁健手付方州,迎刃未始逢全牛。

潢池小儿归田畴,田无高下乃多收。

每寻不浅胡床兴,更有歌人行酒筹。

明日云颿望峣阙,镜湖老生愁欲绝。

一钱何敢浼刘公,送行聊以南楼月。

照见金闺待漏时,结珮正冠勤晓谒。

公乎莫负鲈鱼菰菜期,衣锦东还使持节。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言歌行
情感赞美 · 送别
创作背景
北宋元符年间赠别创作
本诗创作于北宋元符年间(1098-1100年),创作场景为鄂州知州慎氏任满奉召还朝,作者于武昌南楼设宴践行。当时慎氏治理鄂州期间平息地方纠纷、鼓励农耕,获得百姓普遍认可,作者因此作此诗相赠,记录此次送别事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言歌行是中国古代古体诗的重要体裁,起源于汉魏六朝乐府,唐代发展成熟,宋代延续创作。其句式以七言为主,可灵活增减长短句,押韵自由,可多次换韵,适合承载叙事、抒情、议论结合的复杂内容。该体裁历代都被广泛用于赠别、怀古、行旅等题材的创作,文体地位仅次于近体律诗与绝句。
情感 · 解读
本诗核心情感包含四个层次:一是对武昌当地江山形胜的赞美与怀古幽思,二是对慎太守治理鄂州期间卓著政绩的由衷认可,三是对太守奉召还朝的祝贺与临别不舍之情,四是对太守未来衣锦还乡、重聚武昌的郑重期许。整体情感真挚厚重,无普通赠别诗的俗套应酬语。

基础解读 READING

语文核心知识
鄂渚
鄂渚是古代对鄂州一带长江中的沙洲的称呼,后来逐渐成为鄂州(今武汉武昌地区)的代称。这个词在先秦时期的楚辞中就已经出现,是古代湖北地区的常用地理代称,普通读者都能通过这个词快速定位诗歌的创作地点。
元规
元规是东晋大臣庾亮的字,庾亮曾经镇守武昌,有一次他带着下属登上南楼赏月谈玄,留下了南楼赏月的经典典故。后世提到武昌南楼的时候,通常都会引用庾亮的这个典故,来表达怀古的情绪,普通读者了解这个典故就能读懂诗歌的怀古内容。
潢池小儿
潢池小儿是古代对地方上闹事的普通百姓的委婉称呼,出自《汉书》的记载,不会带有侮辱性的含义。古代官员通常用这个词来指代地方上的小型动乱,不会把闹事百姓当成叛贼对待,普通读者了解这个词就能读懂诗歌里写的慎太守平息地方纠纷的政绩。
逐句白话释义
你没看见鄂渚群山环绕,半个小城都在山的环抱里,官署要道上抬头就能看见高耸的南楼。皎洁的月亮在天的一角徘徊,缥缈的青山矗立在长江两岸。现在南楼的题匾已经不是过去的样子,现在的人还有谁认识庾亮呢?只有过去的月亮还留在这里,和这里的江山长久相伴。太守在公堂上处理政务得心应手,没有积压的事务,清净的夜晚登上南楼,谁能懂得这份登临的意趣?千年以来的风流遗韵,现在才在你这位东吴世家子弟身上重现。你擅长处理繁杂的地方政务,做起事来就像庖丁解牛一样迎刃而解。地方上闹事的百姓都回到了田里耕种,不管是好田还是差田都获得了大丰收。你常常像当年庾亮一样登楼游乐,还有歌女在旁边陪酒行令。明天你就要坐船驶向京城,我这个镜湖老生愁得不行。我不敢拿一钱的礼物来玷污你清正的名声,就拿这南楼的月亮来给你送行。希望这月亮能照着你在宫里等待上朝的时候,整理好衣冠恭敬地拜见皇帝。你可不要辜负我们约定的归期,等你衣锦还乡的时候还要来这里当地方官。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋诗人贺铸写给武昌太守慎氏的赠别诗,全诗先写武昌南楼的景色,怀古追思庾亮的往事,接下来赞美慎太守治理武昌的出色政绩,最后写送别慎太守还朝的不舍,约定日后他衣锦还乡再相聚。整首诗没有俗套的应酬话,情感非常真挚,既赞美了对方的清正廉洁,也表达了两人深厚的友情。
跨学科 · 是什么
武昌南楼地理位置地理学
武昌南楼位于现在的湖北省武汉市武昌区蛇山一带,地处长江南岸,站在楼上可以俯瞰长江和武昌全城的景色。蛇山是武昌地区的核心山脉,黄鹤楼也修建在蛇山上,古代这里就是武昌的制高点,是登临游览的胜地,现在这里是武汉的核心城区范围,很多古代遗址都已经被城市建筑覆盖。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言歌行,诵读的时候整体节奏要舒缓,开头写景的部分语调要开阔悠远,读起来有苍茫的感觉。中间赞美太守政绩的部分语调要昂扬肯定,体现出赞赏的态度。后面送别的部分语调要放缓,语气要恳切,体现出不舍的情绪。每句的停顿可以按照七言诗的常规节奏,上四下三或者上三下四都可以,换韵的地方稍微停顿一下,体现出情感的转折。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗开头“君不见”的起兴句式,这种句式适合用来引出景物描写,增强诗歌的气势。比如写西湖的景色可以写“君不见西湖水绕青山畔,画舫往来烟波岸”,写泰山的景色可以写“君不见泰山高耸入云汉,旭日东升霞满天”。还可以仿写借具体意象当赠别礼物的写法,比如送别朋友的时候可以写“送行聊以堤边柳”“送行聊以岭头云”,比直接说不舍更有诗意。
核心名句日常写作应用
“唯余在得昔时月,与此江山长住持”这句可以用在写家乡变化、古迹游览的作文里,比如写你回老家看到老房子还在,月亮还是小时候的月亮,就可以用这句来表达物是人非但是旧物仍在的感觉。“公乎莫负鲈鱼菰菜期,衣锦东还使持节”这句可以用在写给学长、朋友的毕业赠言里,祝福对方事业顺利,不要忘了和大家的约定,有空常回来看看。
关联知识图谱
庾亮南楼赏月典故同典故
本诗中提到的“元规”就是东晋庾亮,庾亮登武昌南楼赏月的典故是本诗怀古内容的核心来源,读者了解这个典故就能读懂诗歌的怀古意涵。这个典故出自《世说新语·容止》,是古代文学中常用的怀古、登览类典故,很多诗词都引用过。
张翰思鲈典故同典故
本诗中提到的“鲈鱼菰菜”出自张翰的典故,张翰在洛阳做官的时候看到秋风起,就想起家乡的菰菜、莼羹、鲈鱼脍,于是辞官归乡,后世就用这个典故来指代思念家乡、辞官归隐的意思,本诗用这个典故来约定日后的归期。

名句 CLASSIC LINES

公乎莫负鲈鱼菰菜期,衣锦东还使持节
该句是本诗核心赠别名句,用张翰思归的典故约定重逢之期,情感恳切真挚。该句常被后世用于赠别场合,表达对友人仕途顺利、早日归乡的美好期许,是古代赠别诗中的经典收尾句式。
唯余在得昔时月,与此江山长住持
该句将南楼的月亮拟人化,作为千年江山变迁的见证者,意境开阔苍茫。

标签 TAGS

作者 POET

贺铸 1052~1125
北宋著名婉约派词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语61 知识点
二期上线 · 敬请期待