问内

庚伏指夏至后第四庚日开始的中伏，是一年中最热的时段。细君是古代男子对妻子的谦称。乌绨指黑色的厚丝织品。百结裘指打满补丁的旧皮衣。茹茧指粗糙的丝绵。妇工是古代妇女必须掌握的针线纺织等家务技能。瘿指颈部的甲状腺肿。蕉葛指用芭蕉纤维织成的轻薄夏布。

中伏天我十分厌烦闷热的暑气，妻子正在一旁摆弄针线。那件用黑色厚丝做的、打满补丁的旧裘衣，她正往里面填充粗丝绵仔细缝补。我疲惫地询问她在忙什么，原来是特意提前准备冬天要穿的衣物。妻子回答说针线活是我分内的职责，怎么敢荒废哪怕一天呢。我曾经听过古代的俗语，希望君子你听了不要嘲笑我。脖子长了瘤的女子要出嫁了，才急忙去求会艾灸的医生治疗。等到冻得浑身僵硬的时候才想起要找厚衣服穿，和这个痴傻的女子有什么区别呢。蕉葛做的轻薄衣服现在穿起来正好舒适，要抵挡冰霜寒气就完全不合适了。

本诗记录了北宋文学家苏辙晚年闲居时的一段家庭日常。中伏天暑气闷热，作者看见妻子不顾炎热提前缝补冬天的旧衣服，二人简短对话后，妻子用民间俗语点明了凡事要提前规划的道理。全诗没有华丽的辞藻，用平实的语言展现了普通家庭温馨的生活氛围，赞美了妻子勤恳持家的优良品性，也传递出未雨绸缪、凡事预则立的朴素人生哲理，内容浅显易懂却富有启发意义。