部兵之狄丘道中怀寄彭城社友

驾马出北门,徒御何迟迟。

日气方汹涌,霜阴亦纷披。

役夫前驱行,少妇痛不随。

分携仰天哭,声尽有余悲。

虽非远行迈,要之为别离。

顾我岂无家,从公难遂私。

且怀二三友,缺此文酒期。

临分各有赠,婉思见乎词。

吟讽一回首,烟林失城池。

相思肯相过,斗黍为君炊。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感友情 · 思念
创作背景
北宋元祐年间 贺铸徐州公干途中作
本诗作于北宋元祐年间,作者当时担任彭城(今江苏徐州)宝丰监钱官,奉命率兵前往狄丘执行公务。临行前原定与彭城当地结交的社友举办的文酒聚会被迫取消,作者率众出行途中,目睹随行役夫与家人别离的场景,感念自身处境与友人交谊,遂创作本诗寄赠社友。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言古诗,是古体诗的重要分支。五言古诗起源于汉代民间歌谣,在魏晋南北朝时期发展成熟,至唐代达到创作高峰,两宋时期延续创作传统。该体裁不受近体诗格律、平仄、对仗的严格限制,句式灵活,篇幅可长可短,适合抒发复杂深沉的情感、叙述完整的事件脉络,历代均有大量经典作品传世,在中国古典诗歌史上占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三个层次:第一层是目睹役夫与家人别离惨状的共情之悲,第二层是身负公务无法兼顾家庭、缺席友人聚会的怅惘无奈,第三层是对彭城社友的深切思念与坦诚邀约。三层情感层层递进,既带有宋代士大夫心怀公义的责任意识,也饱含普通人珍视亲情友情的柔软内核,情感真挚厚重,无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“部兵”指率领士兵;“狄丘”是北宋地名,位于今徐州铜山区境内;“徒御”指驾车的随从和车马;“日气”指太阳散发的热气;“霜阴”指深秋带霜的阴云;“纷披”指散乱弥漫的样子;“役夫”指被征调服役的百姓;“分携”指分别;“文酒期”指文人聚会饮酒赋诗的约定;“斗黍”指一斗米,代指简单的饭食。
逐句白话释义
我赶着马车出了彭城北门,车马随从都走得十分缓慢。太阳的热气正不断向上涌,带霜的阴云四处散乱弥漫。服役的百姓走在队伍前面,年轻的妇人痛哭不能随行。分别时他们仰天放声大哭,哭声散尽还残留着满满的悲伤。虽然这不是遥远的远行,总归也是一场令人难过的别离。回头想我难道没有自己的家吗,只是身负公务很难满足私人心愿。而且我心里挂念着几位好友,缺席了这次饮酒赋诗的聚会。临别前我们各自都有赠别之作,委婉的思念都寄托在诗词里。吟诵着诗作回头望过去,烟雾笼罩的树林已经遮住了城池。你们要是想念我愿意来看我,我一定会亲手做饭招待你们。
核心主旨与内容概括
本诗描写了作者率兵前往狄丘公干的途中所见所感,先是记录了出行时的环境与随行役夫和家人别离的惨痛场景,再抒发了自己身负公务无法兼顾家庭、缺席友人聚会的怅惘,最后表达了对彭城社友的深切思念和诚挚的邀约。全诗没有华丽的辞藻,用直白朴素的语言抒发了真实复杂的情感,读来十分动人。
跨学科 · 是什么
北宋部兵制度历史学
北宋时期地方监管产业的官员有率领地方厢兵执行公务的职责,比如铸钱监的官员需要率兵押运钱币、巡查辖区、维护治安。这项制度是北宋加强中央集权,将地方兵权收归中央后的特殊安排,地方士兵平时参与生产劳动,有公务时配合官员执行任务,和正规作战部队有明显区别。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语速要偏慢,语气要低沉舒缓,符合行役别离的悲伤基调。前四句写出行场景,语速稍缓,读出压抑的氛围;“役夫前驱行”到“声尽有余悲”四句,语气要沉重,读出同情的感觉;“虽非远行迈”到“从公难遂私”两句,语气要带一丝怅惘;“且怀二三友”到结尾,语气逐渐变得柔和温暖,读出对友人的思念和邀约的恳切。每句之间停顿稍短,段落之间停顿稍长,能更好地体现情感的变化。
句式仿写指导
可以仿写本诗“顾我岂无家,从公难遂私”的转折反问句式,用来表达两难选择的纠结情绪。仿写时先以反问句点明自己的正常诉求,再用转折句点明现实的限制,比如“顾我岂无梦,负重难遂心”,“顾我岂无乐,临考难遂意”,句式工整,情感直白,能够直接清晰地表达出两难处境下的无奈情绪,适合在记叙文、抒情散文中使用。
名句写作应用
“顾我岂无家,从公难遂私”可以用在描写公职人员、抗疫人员、消防员等群体舍小家为大家的奉献精神的作文中,比如“疫情期间无数医护人员坚守在抗疫一线,正应了古诗中‘顾我岂无家,从公难遂私’的感慨,他们放下自己的家庭,只为守护更多人的平安”。“相思肯相过,斗黍为君炊”可以用在描写友情的作文中,表达对朋友的诚挚邀约,朴素又动人。
关联知识图谱
中国古典行役诗同体裁|同主题
本诗属于中国古典行役诗的范畴,行役诗主要描写官员、百姓因公务、服役出行途中的所见所感,多抒发别离之悲、思乡之愁、对民生疾苦的同情等情感,从《诗经》时期就开始出现,历代都有大量经典作品,本诗完全符合行役诗的核心特征。
贺铸(北宋词人、诗人)同作者
本诗的作者是北宋著名文学家贺铸,贺铸字方回,号庆湖遗老,他的作品风格多样,既有豪放苍凉的词作,也有朴素真挚的诗作,本诗是他任职徐州时期的代表诗作之一,体现了他诗歌创作的典型风格。

名句 CLASSIC LINES

顾我岂无家,从公难遂私。相思肯相过,斗黍为君炊。
前两句直白道出公义与私情难以两全的普遍困境;后两句化用汉代范张鸡黍的典故,表达对友人的诚挚邀约,语气朴素恳切,情感真挚动人。

标签 TAGS

作者 POET

贺铸 1052~1125
北宋著名婉约派词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待